Легко подключайтесь к своей учетной записи Dropbox, чтобы автоматически загружать документы в Smartcat и возвращать их обратно при переводе.
Интеграция автоматически создает новые проекты Smartcat, когда новый контент добавляется в ваш Dropbox, и загружает переведенный контент обратно, когда он готов.
1. В Zapier создайте новый Zap, используя Dropbox > Новый файл в папке в качестве триггера и Smartcat > Создать проект в качестве действия.
2. Создайте еще один Zap, используя Smartcat > Project Completed в качестве триггера и Dropbox > Upload File в качестве действия.
3. Всякий раз, когда в Dropbox добавляется новый файл, подождите, пока запустится Zap, а затем перейдите в Smartcat > Проекты.
4. Переведите контент, используя стандартные функции Smartcat.
Как только перевод будет завершен, он будет автоматически отправлен обратно в ваш Dropbox.
После завершения настройки интеграции вы получите доступ ко всем возможностям Smartcat для улучшения вашего проекта:
Вы можете переводить свои документы по мере необходимости, без дополнительных шагов по загрузке, загрузке или отправке их вашим переводчикам.
Ваш проект может извлечь выгоду из памяти переводов Smartcat и функций глоссария, которые могут помочь улучшить качество и согласованность перевода, а также сэкономить деньги на повторных переводах.
Используя инструменты машинного перевода Smartcat в своем проекте, вы можете быстро и примерно перевести свой контент или настроить гибридные рабочие процессы машинного и человеческого перевода.
Smartcat позволяет вам привлечь своих переводчиков к вашему проекту, не делясь исходным материалом, и предлагает торговую площадку для поиска новых индивидуальных переводчиков или бюро переводов.