Объявляем результаты SmartCAT Work & Surf

На прошлой неделе завершился конкурс SmartCAT Work & Surf от ABBYY Language Services. Переводчики со всего мира соревновались за возможность провести на тропическом острове один месяц без отрыва от работы.

Этим конкурсом мы стремимся показать переводчикам преимущества облачных CAT-инструментов — в частности, то, что работать можно из любой точки мира. Наш SmartCAT позволяет сделать это реальностью. Сегодня мы подводим итоги конкурса и объявляем победителя.

SmartSurfWork

Мы благодарим всех участников конкурса — а их ни много ни мало почти полторы тысячи человек со всего мира! Даже из Бразилии, хотя пляжей там, по нашим данным, достаточно. За время конкурса участники перевели 2 157 356 слов, из которых 540 549 слов пришлось на первую десятку лидеров.

Но, как известно, на необитаемом острове выживает сильнейший. Поэтому в путешествие отправляется самый стойкий переводчик, который перевел с помощью SmartCAT 168 875 слов. Им стала участница из Франции Елена Ренар, с чем мы ее от души поздравляем!

Также мы хотим отметить первую шестерку финалистов: Александра Долгова, Андрия Лапина, Яну Дурову, Светлану Дорохову, Евгению Кузнецову, Джузеппе Скьявоне (Giuseppe Schiavone). Им мы дарим по пакету на 50 страниц, которые они могут потратить на дополнительные услуги в системе SmartCAT — распознавание и машинный перевод (в любом соотношении).

Историю Елены читайте в ближайшее время в нашем блоге.

SC_SurfWork_Infographics_RU

Метки: ,