Приглашаем попробовать платформу автоматизации перевода SmartCAT

Приглашаем Вас попробовать нашу платформу автоматизации перевода SmartCAT. В ней уже зарегистрировано более 30 000 переводчиков, которые работают с более чем 60 языками. Для всех переводчиков-фрилансеров SmartCAT доступен абсолютно бесплатно, получить доступ к системе можно здесь.

Чем примечательна платформа SmartCAT:

  • Не нужно ничего скачивать и устанавливать: вся работа со SmartCAT происходит непосредственно в браузере. После регистрации Вы можете зайти под своим именем с любого компьютера из любой точки мира и работать со своими проектами, глоссариями и другими лингвистическими ресурсами, в том числе и базами Translation Memory. Базы Translation Memory — это собрание фрагментов ранее переведенных материалов в виде базы данных: часть текста на языке оригинала и её перевод. В SmartCAT они подставляются в перевод автоматически. Благодаря данной технологии Вы быстрее переведете будущие тексты клиентов.
  • Работая в SmartCAT, Вы не обязаны выполнять заказы только для нашей компании: создавайте любые проекты с помощью платформы — сотрудники ABBYY Language Services не имеют доступа к вашим данным.
  • Основной функционал, необходимый для ежедневной работы переводчика (Translation Memory, глоссарии, автоматические проверки и многое другое) останется бесплатным навсегда. Также Вы получите бесплатный пакет с дополнительными возможностями – использование машинного перевода и распознавания изображений/сканов для 100 страниц текста.

Платформа SmartCAT — удобна в настройке, управлении и работе. Вам не придется тратить массу времени и денег на обучение, т.к. у Вас есть возможность:

  • воспользоваться 24-часовой службой технической поддержки (support@smartcat.pro);
  • записаться на бесплатный вебинар здесь;
  • ознакомиться с видеоуроками или инструкцией пользователя, после регистрации;

Мы постоянно работаем над улучшением платформы. И потому будем рады услышать Ваши отзывы и предложения. Возможно, следующая функция, которую мы добавим, будет основана на том, что нужно конкретно Вам в ежедневной работе.

С готовностью ответим на все Ваши вопросы.