Китай догнал и обогнал Америку по количеству загрузок из App Store — пришло время локализации

В первом квартале 2015 года китайские пользователи скачали на 30 % больше приложений для iOS, чем за тот же период прошлого года. Как отмечается в докладе China Surges Ahead of the United States in iOS App Store Downloads («Китай вырвался вперед и обогнал США по числу загрузок из App Store») аналитической компании App Annie, этого оказалось достаточно, чтобы опередить США и выйти на первое место в мире по количеству загрузок приложений для iOS. Так что если вы не хотите упустить более 1,4 миллиарда потенциальных клиентов, готовьтесь к локализации своего приложения на китайский язык!

Uber_in_Bejing

Uber в Пекине. Фото: Жюльен Гонг Мин (Julien Gong Min)

Что же стало причиной роста? Текущие пользователи стали чаще покупать приложения или просто обладателей мобильных устройств Apple стало больше? В данном случае верно второе. По данным IDC, в 2014 году количество iPhone и iPad возросло в Китае сразу на 40 %, тогда как в США рост составил всего 13 %. Массовый приток пользователей помог Китаю обойти США по числу загрузок iOS.

Top-3-by-Downloads

Анализируя причины роста продаж Apple в Китае, App Annie отмечает:

  • появление смартфонов iPhone 6 и iPhone 6 Plus с более крупным экраном, чем в предыдущих моделях; такие «фаблеты» особенно популярны среди китайских покупателей;
  • прочие локальные факторы: активная поддержка со стороны операторов и расширение розничной сети (новые магазины Apple Store).

Бума загрузок из App Store сильнее всего проявился в категориях «Развлечения», «Фото и видео», «Образ жизни». Одно из самых популярных приложений — iMovie, разработанное самой компанией Apple и доступное для бесплатной загрузки с сентября прошлого года.

Помимо интересных бесплатных приложений успеху Apple способствовали и нововведения на уровне ОС. Важной особенностью iOS 8 (выпущенной в сентябре 2014 года) стала встроенная интеграция с крупнейшей социальной сетью Китая WeChat. Эта возможность особенно помогла разработчикам приложений для фотокамеры и редактирования изображений. Поддержка WeChat на уровне операционной системы позволила Apple улучшить работу с социальными сетями — а возможность поделиться приложением с друзьями резко повышает его «виральность».

App-Store-Downloads

Кто еще обрел популярность в App Store? Приложения для мобильной коммерции: покупки в интернет-магазинах, каталоги товаров, заказ услуг, ежедневные акции и распродажи, обзоры местных компаний и рекламные объявления для мобильных пользователей. Именно их китайские пользователи открыли для себя в 2014 году. По данным App Annie, среди 20 самых часто загружаемых в Китае приложений из категории «Образ жизни» 17 относятся к области мобильной коммерции.

Китайцы массово переходят на мобильные платежи. Это подтверждает статистика сервиса Alipay — крупнейшей платформы интернет-платежей, на которой базируется вся электронная коммерция в Китае. За первые 10 месяцев 2014 года 54 % всех операций в Alipay были проведены с помощью мобильных устройств (по сравнению с 22 % за весь 2013-й).

Вывод: в Китае сформировался огромный рынок активных мобильных пользователей, которые все чаще совершают свои платежи на ходу. Хотите узнать больше? Обращайтесь непосредственно к первоисточнику: доклад China Surges Ahead of the United States in iOS App Store Downloads доступен здесь.

Метки: , , , , ,