SmartCAT стал бесплатным

C радостью сообщаем, что с этого дня платформа SmartCAT стала бесплатной не только для фрилансеров, но и для компаний, в том числе бюро переводов. Мы полностью отказались от лицензий, и теперь корпоративные клиенты могут подключать неограниченное число пользователей — как штатных сотрудников, так и менеджеров или переводчиков-фрилансеров.

В этом посте мы собрали ответы на самые популярные вопросы пользователей.

prvw

Что стало бесплатным в SmartCAT
Теперь можно подключать в SmartCAT неограниченное количество пользователей и проектов. Также мы открыли доступ к базе переводчиков-фрилансеров из 100 стран мира. Среди других полезных функций, доступных бесплатно, — работа с памятью переводов, управление терминологией, автоматические проверки качества (QA Check), встроенные отраслевые словари, назначение специалистов на разные этапы работы с текстом (перевод, редактура, корректура). Больше об инструментах профессионального перевода, доступных в SmartCAT, вы можете прочитать на официальном сайте.

Что остается платным
Машинный перевод и OCR, опция продвинутой техподдержки (ответ инженера технической поддержки в течение двух часов), личный менеджер для решения любых вопросов, частное облако, серверная версия, а также кастомизированная разработка продукта. Более подробно о тарифных планах и возможностях SmartCAT рассказываем тут.

Новые возможности SmartCAT для работы с фрилансерами
Переводчиков, редакторов и корректоров теперь можно искать напрямую в SmartCAT. В этом поможет поиск по маркетплейсу фрилансеров: с каждым из них можно связаться непосредственно через платформу и пригласить на ваши переводческие проекты.

Вы оплачиваете работу специалистов по прямым тарифам, которые они указывают в своих профилях. Вы напрямую договариваетесь с фрилансером о сроках, оплачиваете работу и ведете всю коммуникацию по проекту.

И приятный бонус: за работой специалистов можно наблюдать в режиме онлайн — платформа показывает, сколько уже сделано и сколько осталось.

progress_bar

Напоминаем, что в базе SmartCAT свыше 50 000 специалистов: переводчиков, редакторов, корректоров.

Freelancers_Search_2


Мы продолжаем расширять и совершенствовать функционал SmartCAT и будем рады любым советам, рекомендациям и предложениям от вас. Пишите нам на hello@smartcat.pro.

Метки: , , , , , , , , ,