Релизы SmartCAT № 58 «Каракас» и 58.2 «Маракайбо»

Каждый релиз для нас становится большим событием. Но «Каракас» и «Маракайбо» — особый случай. Наконец можно заявить: мы создали полноценную экосистему с широкими возможностями для всех ее обитателей — как фрилансеров, так и компаний. Спешим рассказать, что нового мы приготовили для вас в этих версиях. (далее…)

Как вырастить переводческий бизнес, если ресурсы ограничены

В SmartCAT зарегистрировались более 1 000 переводческих компаний со всего мира. Мы постоянно общаемся с ними — такая работа помогает сделать продукт, который лучше справляется с актуальными проблемами и задачами. Специально для конференции Translation Forum Russia 2016 мы опросили более 120 бюро переводов из России, СНГ, США и других стран. В результате собрали шесть главных проблем, которые мешают переводческим компаниям растить и развивать бизнес, и вместе с участниками ТФР обсудили, как современные технологии помогают справиться с ними. (далее…)