Объявляем результаты SmartCAT Work & Surf

На прошлой неделе завершился конкурс SmartCAT Work & Surf от ABBYY Language Services. Переводчики со всего мира соревновались за возможность провести на тропическом острове один месяц без отрыва от работы. (далее…)

Обновление SmartCAT: прогресс в Редакторе и покупка дополнительных сервисов

Привет. В этом обновлении мы добавили отображение прогресса перевода в Редакторе и возможность покупки сторонних сервисов. (далее…)

Обновление SmartCAT: выпуск 32

Привет. В этот раз мы обновили руководства пользователя, пополнили встроенные словари дополнительными языками, улучшили обработку повторов (переводите и подтверждаете — остальные переводятся и подтверждаются автоматически) и не только. Подробнее о новых функциях ниже. (далее…)

Обновление SmartCAT: выпуск 31

Привет. Главные изменения этого выпуска коснулись обучающих видео, контроля качества, общения с техподдержкой, работы со словарями — подробности ниже. Как всегда, будем рады узнать ваше мнение. (далее…)

Обновление SmartCAT: выпуск 30

Привет. Мы снова обновили SmartCAT и внесли пару изменений, которые, надеемся, пригодятся вам в работе. Речь пойдет о прогрессе и тегах. (далее…)

Обновление SmartCAT: выпуск 29

Всем привет. Теперь будем регулярно рассказывать о новых функциях, которые появляются в нашем SmartCAT. Следите за новостями. В этом выпуске нововведения затронули автозамену регистра и сегментацию документов. (далее…)