Первая многофункциональная платформа автоматизации перевода для удобного и эффективного сотрудничества с фрилансерами и переводческими компаниями, а также для оптимизации работы собственного отдела перевода.

Эффективно. Технологично. Бесплатно.
Некорректный адрес электронной почты

или войдите с помощью

Нажимая "Начать работу", вы соглашаетесь с Условиями использования

$0

нет платы
за лицензии

30%

улучшение качества переводов

50%

рост скорости выполнения проектов

до70%

экономия на повторах

SmartCAT оптимизирует процесс перевода

Прямой доступ к базе из 70 000+ переводчиков и редакторов со всего мира

Создавайте собственную надежную команду исполнителей за считанные минуты

Удобное управление проектами

Распределяйте задачи, отслеживайте их выполнение онлайн, обсуждайте детали по проекту

Все инструменты для профессионального перевода

Ваша команда сможет использовать самые современные технологии для быстрого и качественного перевода

Как работает SmartCAT

1

вы создаете проект и подбираете команду на каждую его стадию (перевод, редактура, корректура)

2

переводчики работают в современном облачном CAT-инструменте

3

вы управляете процессом перевода в режиме онлайн

4

перевод готов, осталось расплатиться с переводчиками напрямую

Экономьте до 70 %

Все ваши переводы автоматически сохраняются в базе памяти переводов (TM). Когда ранее переведенное предложение встречается в новом тексте, перевод можно использовать повторно. В результате ваши тексты сохраняют единообразие, а стоимость работы снижается, так как перевод повторяющихся сегментов дешевле новых.

Переводите напрямую из вашей корпоративной системы

Гибкая интеграция через API позволит отправлять тексты на перевод прямо из корпоративной системы, не теряя времени на подготовку и пересылку файлов. Материалы попадают в SmartCAT (отправляются в один клик или автоматически), переводятся, а готовый перевод возвращается в систему.

Переводите на 20–30 % быстрее в режиме совместной работы

Ваши штатные переводчики, фрилансеры и даже переводческие компании могут работать над одним проектом совместно, в режиме реального времени. Все исполнители пользуются актуальными глоссариями и базами ТМ. Они могут общаться и обсуждать проект прямо в SmartCAT.

Серверное или облачное решение? Выбор за вами

SmartCAT доступен как на сервере, так и в облаке. Система поддерживает самые высокие требования к безопасности данных: все проекты ведутся в закрытом аккаунте, а уровень доступа к материалам регулируется с помощью гибкой системы распределения прав.

Начать пользоваться бесплатно уже сейчас

x

You are here

Mobile Analytics