Вакансии для переводчиков и редакторов на одной площадке


We are looking for one person to compare 2 completed translations of Spanish-to-English (same source material) that have been done by other translators...
We have 3 audio files total 100 minutes that need to be translated from a mix of Spanish and English to English only. They need to be both translated and...

Dutch Teacher via Skype

2 д. назад
Seeking a Dutch speaker to join a company that teaches Dutch to the world through Skype.
Payment will be $10/hr, including Upwork fees.
User must be available...
We are looking for Expert or Certified ENGLISH <> POLISH Translators/Editors-Proofreaders to add to our database for future projects in various domains...
We are looking for native English translators who would like to translate 30 articles per month from Spanish into English for our maternity blog. We prefer...
We are looking for native Japanese translators who would like to translate 30 articles per month from English or Spanish into Japanese for our psychology...
Ein Roman (kommerzielle Belletristik) ist von Deutsch auf Englisch zu übersetzen. Der Text ist ca. 40.000 Wörter lang.
Die bislang typisch deutschen...

Spanish to English

2 д. назад
We need your help for translating some documents from Spanish to English by a native translator with good high quality and a competitive price.
If you...
I have seven videos I need translated from Italian to English that all have different dialects.  I'm hiring for multiple people to translate...
I am looking for someone that can accurately translate each of the following pages (including the audio text) into Spanish.(Latin American Spanish)

https...
Dear Translators,

We are looking for someone who would proofread and correct an about 11000 character translation for us.

There are a few mistranslations...
I have a big project regarding beauty and fashion products reviews need to be translated into English.
This will be a long term job.
Need someone focus...
I need ongoing Vietnamese translation of documents. The documents are related to finance and investment so may be quite difficult to translate. Attached...

Subtitler needed

2 д. назад
Subtitler needed: The job requires listening to videos in English, translating them into Spanish and applying them to subtitling software. The software...
Just one a5 page needing translating from Bulgarian to English
RushTranslate is in a period of growth and we are looking to increase our team of freelance translators to satisfy client demand, ensure reasonable workloads...
We are currently seeking translation expertise, in interpret written material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained...
Simple stories to be used for language instruction need to be translated into Romanian and recorded. Audio quality needs to be clear, but professional...
These stories are for language learning and most vocabulary in each story is repeated. Ideally would like to have both male and female voices to match...
My organization needs to hire an Assyrian translator to translate around 10 pages from English or Farsi to Assyrian. The file has some legal words and...

Translation

2 д. назад
Translate from Farsi to English for a hearing.

Arabic-English translations

2 д. назад
Hi there,

I have a list of around 80 terms, some Arabic and some english, that need translating in the next couple of days. Please find list attached...
You much have reading skills in Spanish and translate some pages to english so I understand them on a Skype screen share.  Should last 30 min...
hey guys

Here's got a task which need you speak very fluent English (must be from US or EU countries) , literally just make a phone call to a company...

Indonesian to English

2 д. назад
I have 147 min of audio file in Indonesian along with its translated script in English.
I need a SRT file for it.

Attached Video links, and their scripts...
I have a short letter that needs to be translated into Burmese.

Deadline: Tomorrow, Tuesday, August 15th by 8am CST

Budget: $5
Hello,

I have 10 pages of Italian that I will need translated into English by 10 AM EST tomorrow Tuesday August 15.
Please apply if available.

Thank...
Dear and Trusted Translator,
PFA a zip file that includes 3 documents required for the creation of a new subscription mobile game targetd for kids 1 to...
We are looking for a Haitian Creole to German translator to translate for a future book project which contains French and some Haitian Creole slogans....
Hello,

I have a small script that I will need translated into Vietnamese and recorded. Please apply if available.

Thank You
Hello,

I have a small script that I will need translated into Cantonese (Traditional Chinese) and recorded. Please apply if available.

Thank You

Subtitling

2 д. назад
Need Subtitler for French Italian.Must do a test file in this test file Time coding, translating, transcribing and condensing for subtitle use will be...
Hello,

I have 20 pages of Italian that I will need completed by 10 AM EST Tuesday August 15.
Please apply if immediately available. Templates will be...
Translation required for in store product packaging description and signage
I have a document that is 7000 words that needs to be translated from English into Arabic

The document is repetitive, more than half the document is...
I need help translating English marketing material to Spanish. I will also need help checking for grammatical errors with verbiage already translated to...
Hello,
We need a Russian  who is fluent in English to represent a startup company in 1 hour meeting with some developers.
I'll Give all...
We need someone to help us translate a rubric and exam into Spanish.
Title says it all!
The title says it all!
Deadline: 25th of August. NOT DELAYABLE!

The attached XLS is the full text without repetitions. You have to work in this file, but you'll get all...
2300 words approx to be translated from Spanish to English, for this week.

It is 2 rental agreements, 2 council registrations and an insurance policy...
Hello,
I have a small script that I will need translated into Spanish and recorded. Please apply if available.

Thank You
Liebe Übersetzerin, Lieber Übersetzer,

wir sind ein Übersetzungsbüro mit einem großen Kundenstamm mit
Sitz in Hamburg, Deutschland.

Wir suchen...
Liebe Übersetzerin, Lieber Übersetzer,

wir sind ein Übersetzungsbüro mit einem großen Kundenstamm mit
Sitz in Hamburg, Deutschland.

Wir suchen...
I need to translate my Android app and its Google Play description to Filipino.

Translation of manual

3 д. назад
Hi there!

I have a 45 page manual that i need translated from english to spanish.
Please see attached document to find the manual in question!
For the...
We are currently seeking translation expertise, in interpret written material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained...
We are currently seeking translation expertise, in interpret written material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained...
We are currently seeking translation expertise, in interpret written material into one or more other languages, ensures meaning and context are maintained...

Mobile Analytics