I need someone creative in transaltion

I need someone creative in transaltion

Размещено: Aug 03, 2017 07:33
I need you to translate perfume description, the translation must be creative and sensational there will be about 50 descritions weekly . please transalte below 3 perfumes description to evaluate your translation
only arabic speaking please

1 - "Montblanc Legend Intense Eau de Toilette 100ml. Faithful to the contemporary elegance of Montblanc, Legend Intense maintains the pure and sophisticated signature of the original fragrance, Legend. The bottle has a gun metal finish which gives it a very luxurious and masculine touch.

With fragrance notes of Bergamot, Cedarwood and Tonka Beans this fragrance is warm and sensual.

Bergamot, Pepperwood, Cardamom, Clear Jasmine, White Cedarwood, Red Apple and Tonka Beans."

2-"A new chapter begins in the Million saga.
On a quest for the object of their desires, they race to find the safe that contains a new facet of gold. With a snap of their fingers, the door opens and there they are, sparking and precious; the gold bar radiant and the magnificent diamond. They have finally found them; 1 Million Privé and LADY Million Privé.
The precious metal has been reinterpreted in captivating amber and bronze tones, unveiling denser fragrances that are luminous and more dazzling than ever before. New and hypnotic fragrances."

3-"Brillant, Glamorous, Femme Fatale, Excessive, the Lady Million Woman creates a flamboyant couple with the 1 Million man! This special collector's edition celebrates with a golden Monopoly twist but still holding the original Lady Million EDP fragrance inside.

Top Notes; Bitter Orange, Neroli
Heart Notes; Jasmine Sambac, Orange Flower Absolute
Base Notes; Honey, Patchouli"

You are here