Translate online course from English to German

Translate online course from English to German

Размещено: Aug 05, 2017 01:21
Описание
The Pearls as One course (PearlsAsOne.org) is made up of 10 modules, four quizzes, one exam and is approximately 27,000 words. It also has approximately 45 minutes of video.
The course is to be translated internally within the teachable platform and saved externally as a word document.

Translation required:
Full text of course
Quizzes + Final Exam
Narration of videos for subtitles (translator will not be responsible for adding subtitles to videos, only the translation).
Translation of platform editable text (i.e. login and logout buttons, enroll button, etc.)
Requirements: Native German speaking/writing ability and fluent English ability.

Milestone One
Part One, to include the Welcome slide and the introduction slide. After this has been translated and submitted, we will evaluate the skill of the translation and decide whether to proceed with the full translation.
$100
Milestone Two

Parts two through five
After this has been translated and submitted, we will verify the skill of the translation to ensure the level of accuracy is maintained from milestone one.
$500

Milestone Three
Parts six through ten
Quizzes and Final Exam
Text for subtitles
$750

Final Milestone
Launch of the German version of Pearls as One.org, with all platform editable text translated.
$250

You are here

Mobile Analytics