Direct video transcription from Danish into English, 6 hours of material

Direct video transcription from Danish into English, 6 hours of material

Размещено: Aug 10, 2017 06:27 Истекает: Aug 14, 2017 07:00
Описание
Hi there,

We have been contacted by a client who would need some video
materials translated from Danish into English.
They haven’t clarified the total volume, but it would be between
4 – 8 hours of material.

The video files have multiple video feeds recorded (up to 6
cameras on one screen).
It is recording done on a ship with various members of personnel
speaking. The audio comes from microphones strapped to speakers' chest
(since there are microphones and speakers next to each other,
there is an echo in the files, but this can be distinguished by
balancing left and right channel).

The client would require spoken Danish to be transcribed/directly
translated into English (Danish - same language transcription is
not needed).
They would also need time codes at the end of sentence.

Could you please advise if you would be able to help with this.
If yes, could you let us know your per source minute rate for
direct translation into English.

I hope that you can help and I look forward to hearing from you.

Kind regards,
Marcin Mlynarczyk

You are here

Mobile Analytics