Sequel to the novel "Vanished?". Sleuth story playing in Sweden.
It is most important that the translated text is good English, pleasant to read and easy to understand for my readers.
It is better to find new formulations and sentence constructions rather than translating word by word.
Highest priority is that the meaning of the text will come across!