We have eight (8) InDesign files that represent brochures for survivors of natural disasters to receive assistance and support fro the US Government. The files will be translated in 2-column, bilingual RTF format exported from memoQ software. The 8 files combine to approximately 8000 words, including about 2000 repeats. We only have until Friday, August 25 EOB to complete the translations.
The languages required that are not even be in the ProZ database I am including here: Sioux, and Y'upik.
Please reply ASAP if you are qualified and available to complete this work.