Haken: Shibuya/Checking JP-EN Translations for a Major Smartphone Gaming Company

Haken: Shibuya/Checking JP-EN Translations for a Major Smartphone Gaming Company

Размещено: Sep 26, 2017 11:06 Истекает: Oct 25, 2017 03:00
Описание
スマホゲームで有名な大手企業にて、ゲームの日本語⇒英語の翻訳チェック、デバッグチェックを
実際にゲームをプレイしながら対応をして頂きます!!
職種未経験OKです。ゲーム業界に興味のある方は是非ご応募下さい☆

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
日本語⇒英語に翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、
世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。

英語圏のユーザー様に、コンテンツを気持ち良く楽しんで頂けるよう、
言語部分をメインに、不具合の発見をしていく業務となります。

様々な新作タイトルのリリースに携われるチャンスです♪
自由で明るい社風で、働きやすいのも魅力です☆

他の言語(韓国語、中国語、イタリア語など)のネイティブの方も多くいる会社ですので、
自由な雰囲気で若い方々が活躍している会社です。

■必須
・英語圏ネイティブの方
・ビジネスレベルの日本語力(日本語能力検定1級)

You are here