Senior Manager QA and Translation Technology (Hong Kong)

Senior Manager QA and Translation Technology (Hong Kong)

Размещено: Nov 28, 2017 03:02 Истекает: Mar 12, 2018 06:00
Описание
For our client a dynamic and highly innovative Language Service Provider we are looking for their office in Hong Kong for a:

Senior Manager QA and Translation Technology (Hong Kong)

Responsibilities:

- Keep up to date on the latest translation technology trends and be the go-to person for any related topics;
- Assist with the setup of machine translation and post-editing projects;
- Prepare and deliver training webinars about their online editing platform, best practices for CAT tools, and Machine Translation post-editing to freelancers;
- Ensure that all Chinese translation tests are of the highest quality before they are returned to clients and prospects;
- Proofread all Chinese translation jobs related to assigned clients and ensuring that termbases and translation memories are correctly applied;
- Provide feedback to translators on translation quality and consistency in order to improve client retention;
- Manage a team of Quality Assurance Specialists in the execution of proofreading and evaluation tasks stated above;
- Assist with the recruitment and evaluation of new translators;
- Contribute to the overall quality assurance strategy and share best practices.

You are here