Корректоры в языковой паре Китайский (КНР) — Китайский (Гонконг)


Winky Kuan
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
14569
Hi, I am Winky. After receiving my bachelor degree from University of Macau (major: English Studies, minor: Translation), I choose to continue my further study in University of Macau. And I am currently a MA student in Translation Studies (English/Chinese). In the past few years, I have attended courses related to English literature, linguistics, as well as translation and interpreting. And I have been receiving freelance translation tasks in these two years, as well as interpreting tasks.
Sze Nok Lee
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
333
SEO experts,experienced translator, article writer I have been working as a translator and writer for more than 4 years. My profession: ~Chinese to English Translation ~English to Chinese translation ~Articles ~Blogs Reasons for hiring me: ~Efficient ~Hard-working ~Well-known for finishing work on time with HIGH quality ~Experienced ~Patient ~Easy-going ~Quick replies
Anthony Wong
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
330
Experienced translator focusing on IT. Translator of the "Using Docker" book, which is a highly technical book for IT professional. Volunteer to translate open source software on my own time.
Carol So
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
64815
- Native in Cantonese (Traditional Chinese Hong Kong), fluent in Mandarin (Simplified Chinese), working as a professional translator in the UK for over 9 years, truly bilingual and multi-cultural - DipTrans (English> Chinese) - Member of Chartered Institute of Linguists (MCIL) - Qualified Member of Institute of Translation & Interpreting (MITI): English > Chinese (Medical & Pharmaceutical) - Successful translator with passion in languages and localisation Specialization: - Social Science, Social Services, Social Research, Education, Public and Government Services, Health Services, Medical and Pharmaceuticals, Psychology, Police and legal matters - Experiences in advertising materials, patient information leaflets and ICF, researches and surveys, HR and corporate training. - Solid experience in software and website localisation, including language testing and linguistic QA.
Sally Yuen
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
201017
Si Nga
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
22712
- Native Chinese and Cantonese speaker - B.A. in translation, Chinese and English linguistics - Translation experience includes various fields such as cleantech, terms & conditions and general materials.
Xu Gang
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
1918
I have: 1. Worked at overseas as a translator and deputy sales manager 2. Experience in interpretation and translation 3. Published translational work 4. Been Charged for several foreign translational projects 5. A good master of MS Offices in designing, organizing and adjusting the page layout and format of the SL documents and TL documents 6. Well-developed skills in employing CATs, including SDL Trados, SDL Passolo, Transmate,etc.
Miriam Chiu
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
305
A hardworking and enthusiastic translator ready to accept challenges and well equipped with practical translation skills to complete freelance jobs. https://www.linkedin.com/in/miriamchiu/
Joanna LI
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
Grace XU
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
Lucy Chang
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
146
Yee Wa Chow
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
1066
Working for Appen and Zoodigital as freelancer
Keyboard Frontline
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
2832
Robert Wang
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
568
Chinese (Simplified and Traditional) - English and English - Chinese (Simplified and Traditional) translation in: - Company information memorandum, presentations, annual reports, financials and correspondance - Scientific journals and technical documents - Marketing materials and advertisments - Research papers - Websites ...etc.
snowblue
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
Kenneth Sung
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
300
Cheryl Ma
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
Li Janet
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Гонконг)
Based in Hong Kong, I am a freelance Traditional Chinese translator who specializes in IT and electronics. I have rich experience in writing and editing technical materials. I have the experience in translating general and technical materials.

Мы рекомендуем также посмотреть корректоров в языковой паре Китайский (Гонконг) Китайский (КНР)

Страница: 1 из 0 < > Следующая страница >

You are here

Mobile Analytics