Постредакторы в языковой паре Китайский (КНР) — Русский


Oksana Nikitina
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
518533
I am a freelance translator working in the following language pairs: English-Russian, French-Russian, Chinese-Russian. I have a degree in international relations, and additional qualification as a Translator/Interpreter in the field of Professional Communication. I also have an additional certification in Chinese language at the South-Ural State University (Russia) and Beijing Language and Culture University (China). I am an experienced, detail-oriented professional with passion for excellence, and I will do my best to satisfy any needs and requirements of my potential customers.
Alina Tatarintseva
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
6353
Katia Kirilchenko
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
19486
Жила в Китае 8 лет. Хорошо знаю язык и менталитет китайцев. Работала переводчиком и копирайтером в IT-компании Pactera в Пекине. Сейчас занимаюсь фрилансом.
Anna Grak
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
23449
Mariia Ponomareva
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
20712
A student of Siberian Federal University who studies Chinese and English. Had the course of English at EF school in Oxford, England and Chinese courses at universities of China. In 2015 successfully passed HSK 5 level.
Mikhail Khakhutov
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
8025
Vladislav Yakovlev
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
6417
Kulpina Evgeniia
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
29145
Chao Liu
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
109037
Anton Melnikov
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
5791
Nadezhda Volokitina
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Erzat Zharmukhametuly
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
25364
I'm graduated from Temple University in Philadelphia, PA, USA, and I have a bachlor degree in International business and Management information systems. I have a two year experience in IT and construction company as a tranlator and looking foward to work with you.
Anna Kazeykina
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
5316
I am a translator with several years of working experience. My specialisations are science and IT. I am fluent in English and French and I have advanced level in Chinese.
Anastasiia Shekiladze
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
4384
Iurii Khanin
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Anastasia Gutsal
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
5576
I lived three years in China. I like Chinese language and I would be glad to be helpful for your business
Mariia Tolmachiova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Irina Doroshkevich
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
950
Работала в качестве устного и письменного переводчика с китайского на русский и с русского на китайский языки в компаниях Икул, Синьвэнь, Юйтан, Фоксмолл, Сайфуэр, Новомед и т.д.
Lozovskaya Ksenia
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
15458
Переводчик и преподаватель китайского языка (Уральский Федеральный университет, Бизнес Бюро Ассоциации переводчиков (г.Екатеринбург), фрилансер.
Chingiz Akniyazov
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
57
Natalia Greshnykh
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
2502
Сейчас я работаю в Бюро переводов - менеджер по проектам, переводчик. Языки: английский, русский, сербско-хорватский, китайский, французский, немецкий, испанский.
Iber Kyrgyz
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Anastasiia Burik
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Polina Babkina
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
I am a student of the Belarusian State University (2013-2018). My speciality is oriental philology (I study Chinese and English). I also had got Chinese Government Scholarship and studied Chinese language and culture at Nankai University (2015-2016).My native language is Russian.
Vladimir Yashin
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
280
Я родился в Москве, и после окончания МГУ с китайским языком, провел 15 лет на Тайване, практикуя китайский язык, и расширяя и совершенствуя свой опыт и навыки в различных областях, ИТ, механике, CCTV, мультимедийных приложениях, биологии, строительстве и дизайне. Я свободно владею английским и китайским языками, много лет работал в качестве переводчика для ряда крупных переводческих агенств, часто выступал в роли переводчика на деловых переговорах, выставках, технических совещаниях. Также работал ведущим на международном радио Тайваня, принимал участие в телепередачах на Тайване. Надеюсь, что мои многогранный опыт и способности смогут Вам пригодиться.
Irina Shulbaeva
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
8
Elena Obzhogina
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
127
Irina Dorofeeva
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
280
Занимаюсь письменными переводами с английского на русский язык с 2014 года. Начала заниматься письменным переводом с китайского на русский и с русского на китайский язык с 2015 года.
Kralina Viktoriia
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
280
Студенка НГУ, 4 курс. Опыт работы 2 года. Работала корректором текстов, контент-менеджером, а также занималась преподаванием и переводческой деятельностью в онлайн-школе иностранных языков RoadAbroad. Сертификат HSK4.
Anna Kurylova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Nikolai Silkin
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Andrei Churilin
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Работаю как в России, так и за рубежом. За это время получил колоссальный опыт в устных и письменных переводах. В портфолио представлены некоторые из переведённых работ.
Arin Diuseeva
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Знание казахского, русского, китайского, английского, корейского языков.
Anton Smirnov
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
194
Проживаю в Китае 4е года. Знаю китайский, английский языки Есть опыт в переводах, письменных и устных (китайский язык) Living in China 4 years Can speak english, chinese, russian (also have written skills) Have experience in translation 在中国待了4年 会说中文,俄语,英语 (会写字) 有翻译经验
Nadya Gasenko
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Могу заверить Вас, что обладаю всеми необходимыми навыками, благодаря полученному опыту в многочисленных проектах международных организаций, форумах, выставках, неправительственных организаций, а также обучению в Китае и Южной Корее. С 2011 по апрель 2016 год в Китае. С 2011 года училась и работала в городе Далянь. Обучение в Китае, а именно в Даляне позволило мне получить необходимые знания и навыки в области международных отношений и бизнеса, взаимодействия и переводов с представителями иностранных, в особенности восточных культур, которые я могу успешно применить, работая в Вашей команде и кампании. Являюсь опытным пользователем ПК, свободно владею 3 языками письменно и устно: русский, английский, китайский. Прошла курсы по Международной торговле и Административного Производства Бизнеса. Стажировка за границей утвердила мое желание работать в сфере международного бизнеса и переводов.
Konstantin Titov
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Перевод общественно-политических текстов с китайского языка на русский. Опыт в переводе текстов с вэньяня различных тем и эпох. На данный момент преимущественно делаю переводы для международного издательства "Шанс"
Ekaterina Anufreichuk
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Опыт переводческой деятельности - 4 года
Kotyukhina Yana
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
567
Katerina Pavlova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Svetlana Gorbacheva
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Молодой переводчик преподаватель с высшим педагогическим образованием‚ свободным владением английским языком и китайским языком и опытом преподавательской и переводческой деятельности.
Igor' Shtraus
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Tuyara Poryadina
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Highly creative and innovative. Independent, flexible and adaptable
to changes. Working as a freelance interpreter for 5 years. Very passionate about photography and cinematography.
Diana Bashirova
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
37
Владею английским, китайским языками
Leonid Novikov
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Сочетание технического и гуманитарного склада ума. В 2006 году окончил МГОУ. Проживание в Китае с 2010 по 2015 год, изучение китайского языка в Ляонинском Педагогическом Университете, г. Далянь КНР. Письменные и устные переводы с китайского языка.
Insaf Mirzaianov
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
Irina Kolesnichenko
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Русский
1014
I always want to help people but I couldn't be a doctor because I'm afraid of blood :) So I decided to study other subjects which I would like to tell. I have already graduated from my University. Now I am specialist of regional studies, in other words, I know everything about China. My classes were very informative and I know Chinese culture, politics, economics, history. And, of course, I can speak Chinese language. It's so incredible sense when I can listen to Chinese conversation and understand it. Chinese language is very difficult but it unique philosophy. Chinese symbols are not pictures, these are words and phrases, and I'm very glad to know it. I also like English language, I like to talk with native speakers, I suppose they smile so kind and friendly. I'm interested in history of Great Britain and study interesting facts about it. So my dream job includes Chinese and English languages, and I became interpreter. I feel better than I connect people from other cultures and countries and help them to communicate. Business, Industrial sphere, culture - these are subjects which interpreter should know. So this kind of job develops mind, range of vision. It's not an easy job, but. as for me, it can help me to feel better. I can be very tired after difficult day, when I translated a lot, but I really enjoy it.

Мы рекомендуем также посмотреть постредакторов в языковой паре Русский Китайский (КНР)

Страница: 1 из 2 < > Следующая страница >

You are here

Mobile Analytics