Переводчики в языковой паре Китайский (КНР) — Русский


Egor Reshetnikov
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
51754
Ekaterina Robish
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
208431
Oksana Nikitina
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
518096
I am a freelance translator working in the following language pairs: English-Russian, French-Russian, Chinese-Russian. I have a degree in international relations, and additional qualification as a Translator/Interpreter in the field of Professional Communication. I also have an additional certification in Chinese language at the South-Ural State University (Russia) and Beijing Language and Culture University (China). I am an experienced, detail-oriented professional with passion for excellence, and I will do my best to satisfy any needs and requirements of my potential customers.
Anne Limanskaya
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
48292
10 years of experience in Russian-English and English-Russian translations, slightly less - with the Chinese-Russian language pair. I enjoy my work which I perceive as an important means of "connecting people", helping them bridge the communication gap and be generally successful in their endeavours. I'm always keen on expanding my horizons by tackling a text from a new sphere of knowledge, too.
Rybin Aleksandr
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
423294
Alina Tatarintseva
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
6353
Nikolai Lipniagov
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
23403
Стаж переводческой деятельности около 3-х лет.
Arina Blagodarnova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
20895
I've got work experience as a staff assistant/translator in healthcare organization
mary.bj
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
16266
Specializing in Law and Engineering.
Lantsova Mariia
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
22829
Translation Department Chief at Linguistic Bureau in Russia. Experienced translator and editor.
Moldir Mukhambetova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
50763
Имеется опыт перевода в следующих языковых парах: английский - русский (обратно), английский - казахский (обратно), китайский - русский (обратно), русский - казахский (обратно).
Svetlana Sobolevskaia
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
14535
Mo Hai
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
24095
一字千金
Dina Sandanova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
23601
Стремление к совершенству и упорство определяют мои положительные качества
Pazhitnova Irina
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
121985
Моя специализация - китайский, английский и немецкий языки. Жила около года в Германии и Китае. Владею свободно.
Dubnikova Galina
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
102374
Меня зовут Галина Сергеевна Дубникова, занимаюсь письменными переводами с китайского языка более 5 лет, имеется статус ИП, выполняю нотариальные переводы. Обучалась 2 года на курсах китайского языка в Хабаровске, прошла стажировку в Сианьском университете иностранных языков, много раз бывала в Китае, в том числе на Кантонской выставке товаров экспорта и импорта, работала устным и письменным переводчиком в основном технической тематики, в работе использую САТ программу ABBY SmartCAT и SDLTrados Studio.
diana70067
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
61212
Образование: Иркутский государственный университет, Экономист, бакалавр, 2011-2015 Иркутский государственный университет, Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (Китайский язык), бакалавр, 2011-2015 Северо-восточный педагогический университет (Китай, Чанчунь), языковая стажировка, 03-07.2014
Svetlana Britova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
270171
Natalia Ivashkevich
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
25892
Nataliia Drotchenko
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
14941
Alena Nefidova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
104144
I hold a bachelor’s degree in translation from the Kyiv National Linguistic University. Professional training is what equipped me with the right tools to be good at my craft, so I can deliver a top quality service to you. I always actively seek to improve my qualification by participating in various programs, online and offline courses, webinars, etc. In 2014 I won the Confucius Scholarship and went to Beijing to study Chinese for a semester. I currently possess an HSK 5 certificate. I also did a course in English Translation at the TRIS Translation Centre in 2016. Right now I am taking a course in Telecommunications, InfoSec and Marketing for Translators. My goal is to make your translated text read like source text without distorting the message or tone. I provide smooth and clear translations.
Yulia Kuznetsova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
57926
Сразу после годичной стажировки в Чунцинском университете я начала работать в Китайском культурном центре в Москве, который только готовился к открытию. Здесь я и тружусь по сей день на должности секретаря-переводчика. Статус центра, который является официальным представительством китайского министерства культуры в России и работает под управлением китайского посольства, и создает основную тематику моей работы переводчиком. Прежде всего я занимаюсь переводами материалов к любым мероприятиям центра: выставкам, концертам, мастер-классам, лекциям, кинопоказам. Кроме того перевожу тексты выступлений советника по культуре посольства, официальные письма и ноты отдела по культуре. Культура, искусство, отчасти политика - это основные сферы, с которыми я работаю регулярно и которые мне интересны. С большим удовольствием берусь за художественный перевод.
Ol'ga Rokitskaya
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
33487
Переводы китайский-русский, русский-китайский, английский-русский.
Maksim Morkovkin
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
51698
Tatiana Stepushina
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
9130
05.2011 – 08.2011 г. ООО "Невада" Должность: Администратор базы данных Обязанности: - Администрирование и сопровождение программы компании, поиск и устранение ошибок; - Выполнение заявок и периодических задач по работе с базами данных (разработка отчетов и обработок, проверка обменов). 06.2015 – по настоящее время "China Western Power Industrial Co., LTD" (Китай) Должность: Менеджер по проектам - Поиск проектов - Сопровождение клиента по всем этапам строительства, формирование уведомлений клиенту, информирование клиента; - Взаимодействие с другими отделами (строительный отдел, производственный и др.);
Kondakova Oksana
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
28431
A full-time freelance translator since 2004. Master's degree in linguistics and translation for English and Chinese inot Russian. Additional studies for French. Self-study in IT and software development. Udacity courses. Best experience in my specialy topics was obtained while working with SDL Russia, RUSAL (Russan Aluminium - aluminium industry), HOWO and FOTON (two largest market players in the automotive market of China), Mazda, IDGC of Siberia (the main electric power supplier in Siberia - affiliate of RAO UES of Russia), Wordbank, Net-translators, Transperfect, Vinsys India (IT solutions provider), Arbitration Court of the city of Krasnoyarsk, Local Government of the city of Krasnoyarsk, Golfin-TL (for hotel and tourism).
Evgeny Korolev
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
19555
Olesya Ignatieva
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
59872
I translate different texts and documents from Russian into English and back. Main Subject: Finance and Law. Charters, Memorandums, Agreements, Certificates and so on. Mathematics.Translation of technical documentation, medical reports. I also interpret audio and video conferences on different topics, interpret at exhibitions and conferences (mostly simultaneous interpretation). Can translate business correspondence. I translate documents from Chineese, Spanish, Ukrainian and Romanian into Russian or English (Certificates, customs documents, educational texts).
Krutova Iuliia
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
60690
Nazarov Oleg
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
23991
Baigushov Iurii
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
17909
Shabelnikov Sergei
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
26397
- Interpreting on the oil field (operational meetings, crew trainings, drills). Language support during drilling, completion, workover, fishing, cementing, logging and perforation operations. Translations of written operational instructions, HSE guidelines and stop-cards, business correspondence. - Interpreting for delegations of Russian and Chinese officials. - Interpreting of technical and commercial negotiations. - Interpreting and assistance for Chinese engineers during the installation and commissioning of equipment at a number of St. Petersburg’s enterprises. - Interpreting at commercial exhibitions. - Translations of contractual and technical documentation, business correspondence.
Krylov Vladislav
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
11544
Anna Borisova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
42204
Anna Grak
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
23449
Marina Valik
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
10929
Vladimir Tikhonov
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
92674
Ctupin Aleksandr
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
10476
Daria Toporova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
22069
Arentov Mikhail
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
9468
Tatiana Postnova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
116373
I am a professional translator and interpreter in the following language pairs: English - Chinese; Chinese - Russian and English - Russian. I have been working in this field for almost 22 years, i.e. as an in-house translator in such a distinguished company as HUAWEI Technologies and some others and also as a freelancer. I am familiar to main business processes including management, ISO certification, investment and start-up projects management from the stage of scope study and pre-feasibility study to the stage of Due Diligence and project delivery; procurement and supply chain activities; HR management; marketing and sales - all because I also have got an experience of working as an HR manager, SCD manager, the Head of commercial department and Assistant to CEO. That's why I am able to provide high quality of my translation both in linguistic and professional accuracy.
Muraviova Elena
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
12560
Профессионально выполняю переводы в языковой паре китайский/русский в следующих областях: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT, косметика, мода, бизнес, торговля, образование, переводоведение, связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика.
Lazarenko Andrei
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
102507
Natal'ia Samoilenko
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
7918
Переводчик китайского языка. Перевожу с китайского на русский и украинский, а также с русского и украинского на китайский. Работаю переводчиком с 2014 года. За этот период времени успешно выполнено множество проектов.
Anatolii Luniov
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
8651
Закончил технический ВУЗ. Более 6 лет занимаюсь изучением китайского языка. Женат на китаянке, больше полугода проживания на территории Китая. Опыт устных и письменных переводов более 3-х лет. Гарантирую высокое качество перевода неотличимого от написаного носителем языка. 科技大学学历,学习汉语六年经验,老婆是中国人(已婚),半年以上在中国居留时间,3年口头及书面丰富经验,保证与中国人一致的翻译水平和质量。
Valeriia Petrova
Качество
Соблюдение сроков
Перевод
Русский
351120
Опыт работы: ABBYY Language Services (англ>рус) – перевод маркетинговых текстов (ювелирное дело, косметика), общая тематика; Студия переводов (кит>рус) – перевод текстов общей и юридической тематики; Армада (кит>рус) – перевод юридических текстов (сертификаты качества); MilkMama (англ>рус) –перевод текстов медицинской тематики.

Мы рекомендуем также посмотреть переводчиков в языковой паре Русский Китайский (КНР)

Страница: 1 из 14 < > Следующая страница >

You are here

Mobile Analytics