Корректоры в языковой паре Китайский (КНР) — Словенский


Lina Cufar
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
1813
Marko Suster
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
7993
miha
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
Nina Shavli
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
49430
I am confident, trustworthy, hard working, well organised and meticulous as well as self-motivated and target oriented. I am a fast learner who always strives to deliver above and beyond expectation and have the capability to take on knowledge and retain it. Apart from that, I am also able to communicate in a clear and concise way, work to tight deadlines and I am open for new challenges. I look forward to finding a job that will not only refine the skills that I currently have but also give me the opportunity to develop new one, acquire new knowledge and implement them in the working process of the company.
Monika Zanjkovic
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
6840
I have been translating for many different translation agencies and for direct clients since 2010.
Dejan Papez
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
2650
I am a medical doctor after the completion of undergraduate studies. I have been translating healthcare-related and other (construction, contracts, finance, food and drink) texts as a freelancer for over six years. In my work, I am diligent and proactive. I will provide to you a translation that will enable you or your company to shine in the best possible light, be it in marketing, in an academic field, or in your contacts with customers and business partners. I also provide high-quality text recognition service and translation of files in various formats. You may send me the file in any format (.docx, .indd), the original layout will be preserved.
Jana Kohut
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
Highly motivated team player and confident independent contributor. I provide effective, responsible, timely assistance with flexible, focused and positive approach to my tasks. I am capable to learn and comprehend new systems and work methods quickly. *** Translation *** Translation and Localization - 11+ yrs of experience. - Software translation & localization ENG-CRO/SLO-ENG - Manuals translation & localization ENG-CRO/SLO-ENG - Telecommunications translations ENG-CRO/SLO-ENG - IT localization translator ENG-CRO/SLO-ENG - EU documents translation ENG-CRO/SLO-ENG - Music web page translation and localization ENG-SLO - Web page localization ENG-CRO - Translator manager for Amazon listings Languages: Native Croatian/Slovenian Highly fluent in English Working knowledge of Italian, French, Spanish, German Technical Skills - Macintosh and Microsoft Windows system user. - Knowledge and experience in using all integrated applications including MS Office, Email, Internet applications. - Excellent working knowledge of applications such as Trados 2011, MemoQ, IBM TM, Audacity, ExpressScribe, Camtasia Studio,Wordpress, Magento, Amazon. - Advanced technical skills related to telecommunications and connectivity (mobiles-PCs), hardware and software compatibility and usability, troubleshooting etc. Able and willing to learn and comprehend new systems and methods quickly. Naturally creative. Creatively natural.
Marija Funtak
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
98
My name is Marija, I'm from Varaždin, Croatia. I graduated from high school in 2008, then I started studying Southern Slavic languages and literature and Phonetics on Faculty of humanities and social sciences in Zagreb. I'm working on my Master's thesis. Meanwhile, I'm translating from Croatian and Serbian to Slovenian and vice versa, but also from English and German to Croatian, Slovenian and Serbian and vice versa. For the past year i have been translating labels for pet food and products from English and german to Croatian and Slovenian. I am hard working, reliable and always doing my best to provide clients wit
Milan Bedrac
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
I am a rounded individual with various fields of interest, which makes me suitable for many different kinds of projects as I am able to conduct my own research and guarantee accuracy of any project I partake in.
Katarina Pongracic
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
698
Throughout my career, I have translated different types of texts: - Translation of business correspondence from English/German into Slovene and from Slovene into English/German - Translation of subtitles for different television shows/films from English into Slovene - Translation of various technical and legal documents (instruction manuals for home appliances, agricultural machinery and physiotherapy equipment, contracts, forms, certificates) from English/German into Slovene and from Slovene into English/German - Translation of various fashion, home and sports products (clothing, footwear, accessories, cosmetics, kitchen utensils, bedding etc.) from English into Slovene - Translation of various cosmetics texts (marketing, products, professional magazine) from English/German into Slovene - Translation of websites for various companies from Slovene into English/German - Translation of various medical texts from English/German into Slovene - etc.
Tetiana Yerak
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
Мой опыт переводчика: подготовка туристического форума, сопровождение делегаций на бизнес-саммитах; сопровождение словенских производителей на бизнес встречах в России и Словении; синхронный, устный и письменный перевод; издание журнала на русском языке; аналитические статьи для российских журналов о словенской промышленности; статьи о рынке недвижимости Словении; участие в подготовке и перевод договоров, ТУ, инвестиционных и технологических проектов в перерабатывающей и энергетической промышленности; сотрудничество с Государственным Сельскохозяйственным Институтом Словении и т.д.
tanja.nana
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
5
Suzana Slemensek
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
Teacher of German and English – private courses, translator, proofreader – Freelancer (from 2014 on) Teacher of German and English at the School Centre Šolski center Celje (1991-2014) Teacher of German and English at the School of Management SUAŠ, Ljubljana (1989-1991) Tutoring pre-school children (1985-1989) Evening classes for adults at University Extention LU Cene Štupar, Ljubljana (1984-1985) Receptionist in Marina, THP Casino, Portorož (1981)
Kozelj Helena
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
Kristina Dedaj
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский
Smukavec Klemen
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Словенский

Мы рекомендуем также посмотреть корректоров в языковой паре Словенский Китайский (КНР)

Страница: 1 из 0 < > Следующая страница >

You are here

Mobile Analytics