Постредакторы в языковой паре английский — белорусский


Sergei Astrashevsky
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
7862
Я дипломированный переводчик с семилетним опытом работы. Родные языки — русский и белорусский, рабочие языки — английский и итальянский. В настоящее время занимаюсь преимущественно переводом деловых бумаг и личных документов, подлежащих нотариальному заверению, а также маркетинговых и рекламных материалов. Помимо этого, много работаю над переводом субтитров для кинофильмов и телесериалов, а также локализацией игр и приложений.
Pavel Shalamitski
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
4684
I am here to utilize my knowledge of my native languages as well as my translation skills to enhance Belarusian and Russian translations.   I am volunteer software translator since 2005 and freelance software translator since 2012.   I was / am involved in many translation projects, like a big projects for Microsoft, Samsung, Google and Wargaming products and services. Other companies with (may be not so big) projects I involved: Cisco, Alexion, Alfa Laval, Akzo Nobel, Bosch, Lenovo, Schneider Electric, NEC, Kensington, Kofax, Miele, Mirillis, Navitel, NeoRun, Procter & Gamble, Ernst & Young, Ecolab, Palo Alto, JDA, Randox, Sensibo, Symmetry Surgical, Vivaldi.   I have strong grammar nazy skills, I am fluent in Belarusian and Russian, good in translating technical English texts, advanced CAT tools user.   Major scopes: IT, Tech, Science, Medicine, Games, Marketing.
Nika Mazurkevich
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
6910
Velichkouski Andrei
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
301
work in ministry for foreign affairs, permanent mission to EU, national chamber of commerce, Belarusian State University
Viktor Esin
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
681
Yelizaveta Shpakouskaya
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
Minsk State Linguistic University Преподаватель (перевод)
Kazachyok Oksana
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
Stepanov Dmitry
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
305
Iuliia Andreeva
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
Tatsiana Tsukanava
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
Kakusha Valerie
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский
Ruslan Palovko
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Белорусский

Мы рекомендуем также посмотреть постредакторов в языковой паре белорусский английский

Страница: 1 из 0 < > Следующая страница >

You are here

Mobile Analytics