Корректоры в языковой паре английский — английский (соединенное королевство)


Ekaterina Ivanushkina
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
137579
Jane Ruessmann
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Немецкий> Английский (Соединенное Королевство)
72098
I lived in Germany for 13 years, working as a translator and teacher of English. Two years ago I returned to live in the UK, and took the DipTrans examination of the Chartered Institute of Linguists (passed with a Merit in General translation , a pass in Social Sciences and a Distinction in the Business paper). I have experience in translation in the following - marketing, business, finance, fashion, websites, religious/spiritual themes, medical/pharmaceutical, university papers and theses, social sciences, literature. I am also happy to take on proofreading, Quality Management and copy-writing assignments.
Rikki Jaffar Prince
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Испанский> Английский (Соединенное Королевство)
41687
BSc (Hon) Telecommunication Engineering with French and German, University of Essex 1986 Diploma in Translation (Spanish to English, Scientific and Technical) 1992
vimautc
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Французский (Франция)> Английский (Соединенное Королевство)
31403
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
Greg Boyko
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Украинский> Английский (Соединенное Королевство)
13969
I was born in Manchester in the UK. I gained a BA (Hons) degree in French, German & European Business & Finance from the University of Wales (Cardiff) and continued my studies at the University of Salford for a Post Graduate Diploma in Translation & Interpreting. After starting my career as an in-house translator at PSL Europe Limited (Manchester) working with business, legal, financial & advertising projects, I then moved to Holland to work for Dynamik East BV where I yet again worked as an in-house translator, proof-reader and editor, learning my trade in many other fields. Therefore, my main fields of expertise include business and finance, law, logistics, education, oil industry, media and television, medicine and architecture. I have gained a lot of experience in proofreading and editing foreign language texts and English texts for publishers worldwide. After completing a TEFL course I became interested in teaching and developed and taught language training courses for businesses and schools in English, French and German. In 2009, I became a Cambridge examiner for International English Language Testing System (IELTS Examination).
Kuzmenko Natalia
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Украинский> Английский (Соединенное Королевство)
13082
A passionate translator who is looking forward for new projects and thus - opportunities to unleash personal potential. Always put every effort and do my best when fulfilling assignments.
Betti Moser MITI
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Немецкий> Английский (Соединенное Королевство)
4307
DipTrans IOL MITI Professional member of the Society for Editors & Proofreaders Full member of the Professional Copywriters Network
Kseniia Chystiakova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
635
In 2004 graduated from Kyiv National Linguistic University. Have got a Diploma of Specialist in the following qualification: «Philologist, lecturer of Chinese and English languages and foreign literature» 2015 - IELTS Academic module (7.0) 2015 - CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) 2004 - present days: freelancer/translator Farsi<->English, Farsi<->Russian, English<- >Russian, Ukrainian<->English. Personal qualities: I can describe myself as a really dependable, determined, sociable and hard-working person. I adore being among people, so I’m definitely a team-player. It could sound banal, but my job is my hobby. I’m 100% perfectionist thus I keen on learning something new every day.
natasha-bonu
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
613
Filipa Corte-Real
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Французский> Английский (Соединенное Королевство)
454
Medical Translator
Costantino Isabella
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Итальянский> Английский (Соединенное Королевство)
433
Kylie Hewitt
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (КНР)> Английский (Соединенное Королевство)
391
Passion about HR and good at maths. Translation is my business for living
transmaxpro
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Французский> Английский (Соединенное Королевство)
200
Evgeniia Alenina
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
110
Ежедневно стремлюсь развивать и улучшать знания иностранных языков: читаю литературу, слежу за ситуацией в мире через новостные каналы bbc, nhk и прочее. Ответственно подхожу к выполнению работы, готова работать в режиме многозадачности. Мне очень интересна аналитическая работа, а также особенно важно наглядно видеть результаты своей деятельности и каждодневное развитие. Имею большой опыт в качестве письменного переводчика. Считаю, что работа с языками должна происходить на постоянной основе. Стараюсь не упускать возможности и самосовершенствоваться. Придерживаюсь принципа: "Ветер дует, бамбук гнется"
Tara Owton
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Испанский> Английский (Соединенное Королевство)
49
Foussam Jules Alexis
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Французский (Франция)> Английский (Соединенное Королевство)
9
Ryan Montcalm
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Немецкий> Английский (Соединенное Королевство)
German to English Translator of legal, technical, and localization texts. Recently completed assignments German to English: •Request for mediation •Technical logistics article •German court ruling •Privacy statement for German company •Licensing statement for German company •Commercial website for German company •Conditions of sale for German company •Conditions of purchase for German company •Website for German hotel •Website for German law firm •Website for German securities firm •General Terms and Conditions for German company •Website for German law firm •Commercial website Germany •Catering menu Germany resort •Commercial website Germany •Commercial power of attorney •Audit report •Purchase proposal •Request to lift export ban •Company employee magazine •Technical manual, transport and shipping •Lawsuit •Expert opinion summary •Action for declaratory judgement •Lawsuit •Website, steel industry •Insolvency order
Jelena Korolevich
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
Currently I work as EN->RU/LT interpreter at "Synergium" with Trados and other CAT. Major projects I have translated: a business manual for "Powersim Studio" software (EN->LT); half of the book on general physics "The physics of the impossible" (EN->LT); the website at "Cognaxon" on general cognitive neuroscience (EN->RU); the book on psychology and psychotрerapy "At a psychologist's office" ("В кабинете психолога")(LT->RU). Programming languages: Python, Matlab, SQL, Unix/Linux (beginner). Additional courses on relevant fields: Coursera, eDX.
Libock Yetna Simon A.
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский (Соединенное Королевство)
Speed (submitting translations within the required time frame), accuracy (respect outsourcer instructions as well as the faithfulness to the source language in order to provide quality). Based on these two main attributes I worked as a translator on a forestry project for three years. At the same time working as a freelance translator in several documents principally from the ITC domain as well as those on general topics.
Gbedo Marlene
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Итальянский> Английский (Соединенное Королевство)
Koczian Peter
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Немецкий> Английский (Соединенное Королевство)
joshua.bradbury
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Японский> Английский (Соединенное Королевство)
Gerben Dangremond
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Нидерландский> Английский (Соединенное Королевство)
Alexander Burygin
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
Hannah Kirby
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Итальянский> Английский (Соединенное Королевство)
I am a NAATI accredited translator working from Italian to English. I have over 3 years experience in translating a variety of documents, specialising in the fields of tourism, marketing, education and fashion. Over this time I have had the opportunity to work with important businesses and cultural institutions in Italy. Jobs have included translating material for museum exhibitions and translating web sites, as well as the translation of look books and garment descriptions.
tai yoon foong
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Малайский> Английский (Соединенное Королевство)
I am an ex-banker working in a semi-government financial institution with 25 years of working experience. During my tenure of service, I had been handling plenty of documents written both in English and Malay and one of my duties is to translate the documents from English to Malay and vice versa. I am a native Chinese but I can converse and write well in both English and Malay. Additionally, I can also translate documents from Chinese (both traditional and simplified) to English. Since I am a retiree (early), I can start work anytime. I am an efficient worker who can fast and provide a good quality work. With my past experience, I believe I can contribute positively to your organisation.
Geoff Williams
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
Academic researcher in speech science, phonetics, speech recognition 1991-2000, 2002-2005, 2009-2016. Translator full-time 1988-1989, 2007-2009, part-time until June 2016. Currently full-time. Translation tutor (German-English) on MSc translation degree at Imperial College since 2007 (based UCL since 2014). Electronics Research engineer 1980 - 88. Passed Institute of Linguists Intermediate Diploma (German) 1985.
David Shturm
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
Maksim Verbitskii
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский (США)> Английский (Соединенное Королевство)
Dana Sundetbayeva
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
Labintseva Elena
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
Farida Kuzmenko
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский (США)> Английский (Соединенное Королевство)
Fortes Luciane
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Португальский (Бразилия)> Английский (Соединенное Королевство)
arivas60
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
PEK VOON TAN
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (Тайвань)> Английский (Соединенное Королевство)
Ray Heaton
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Китайский (КНР)> Английский (Соединенное Королевство)
Chaika Natalia
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
imadsona
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Арабский> Английский (Соединенное Королевство)
mikejames.pritchard
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Японский> Английский (Соединенное Королевство)
Makarenko Elena
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
Anna McVeigh
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский (Соединенное Королевство)
farman LAILA
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Урду> Английский (Соединенное Королевство)
MAC LACHLAN SONJA
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Африкаанс> Английский (Соединенное Королевство)
Matushkina Milena
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Английский (Соединенное Королевство)
annamariekeo
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Французский> Английский (Соединенное Королевство)
10puddles
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский (Соединенное Королевство)
lattanzizxc
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Итальянский> Английский (Соединенное Королевство)
Utepova Akmaral
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский (Соединенное Королевство)
amamd9873
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Хинди> Английский (Соединенное Королевство)

Мы рекомендуем также посмотреть корректоров в языковой паре английский (соединенное королевство) английский

Страница: 1 из 1 < > Следующая страница>

You are here

Mobile Analytics