Корректоры в языковой паре английский — казахский


Berik Badayev
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
317537
• Использование терминов, утверждённых Комитетом по языкам (Гостерминкомом) • 100%-ное сохранение стиля и исходного форматирования документа (выделения, таблицы, рисунки, колонтитулы, шрифты) • Работа с любыми форматами документов - .doc, .docx, .xls, .xlsx, .ppt, .pptx, .rtf, .jpeg, .pdf, .tiff, .png, .txt и др. • Умение работать с прикладными программами CorelDraw и Photoshop • Работа с CAT-системами (SmartCat, SDL Trados) • Одинаково превосходное владение русским и казахскими языками • 2 место в рейтинге переводчиков на онлайн сервисе помощи по переводам Audaru.kz
Moldir Sovetova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
247295
Zhanetta Zhanpeissova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Казахский
120963
Опыт работы в сфере переводов более 10 лет. Грамотность, внимательность, оперативность выгодно выделяет меня среди других переводчиков.
Ulzhan Ospanova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
72357
Agila Iskakova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
63287
"QDep" Ltd
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
41896
Zhanmyrza
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
30221
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Имеется опытные знакомые с кем могу совместно работать объемные работы.
Lyailya Kydyrova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
24836
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Dauren Kainbaev
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Казахский
24676
Baglan Kojahmet
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
19214
Nurbek Shadykenov
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
17726
Tilegenova Sandugash
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
16796
Переводчик с русского на казахский язык. Сотрудничаю с нотариусами и БП в Казахстане. Выполняю переводы в системе СмартКат, потому что это удобно. Более одного года работала переводчиком английского языка.
Arailym Bolatbekova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
7977
Работала устным переводчиком повара с английского на русский в ресторане. Проходила практику в бюро переводов "ПеревоттА"
Agila Iskakova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
7932
Качественные, быстрые переводы с русского языка на казахский, с казахского на русский. Сотрудничаю в качестве внештатного переводчика с несколькими Бюро переводов Переводы планирующей документации. Переводы учебных планов, учебных программ, протоколов и другой документации. Прошла курсы повышения квалификации по специальности. Обучение офицерского состава учреждения государственному языку. Перевод документации на государственный язык. Кроме обучения языку, с личным составом проводились мероприятия по государственному языку. Команда учреждения в областном смотре по государственному языку занимала первые места. Прошла стажировку Комитете управления исполнительной системы в г. Астана по ведению документации на государственном языке, переводу документов на госязык
Zhannat Nurlanova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Казахский
5104
Aslanbek Nurseitov
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Казахский
4639
zh.myrzakhanuly
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
3812
My name is Zhanbolat. I am freelance - translator. I have group of translators if you need to translate large volume of work.
Bazarbekov Alkuat
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
2801
Я занимаюсь переводами текстов с русского на казахский с 1992 года. Сотрудничаю с Бюро переводами России, Украины и Казахстана. Образование - высшее лингвистическое, специализация - лингвист.
Gilyazeva Asem
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
2443
Опытный переводчик казахского языка. Опыт работы более 5-ти лет. Перевожу качественно, быстро и недорого.
Iskakova Agila
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
2104
Переводчик с большим стажем работы. Грамотная, ответственная, исполнительная.
Tileukabyl Meiramgul
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
893
Работаю в сфере переводов более десяти лет. Работала в Государственном музее РК в г.Алматы, в Карагандинском государственном техническом университете, в АО "Народный Банк Казахстана", работала с очень болшой компанией "Плюсмикро", Холдингом "Касипкор" в г. Астане, работаю со многими агенствами и бюро переводов. За весь период работы претензий и недовольств не было и все клиенты остаются со мной на долгие года. Отношусь к своей работе очень ответственно и работаю с удовольствием.
Yernar Orda
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
738
Имею хороший опыт в переводе технических текстов, также могу перевести художественную литературу, описания, специальные доклады , качество и выполнение работы в срок гарантирую.
Akyn Bakdaulet
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
512
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Aliya Nurgozhinova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
505
Have experience in translating texts from english to russian, russian to english,kazakh to russian, kazakh to english.
Kalyiev Yerkin
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
469
Almas
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
464
Закончил КазНУ
Saduakhasova Saltanat
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
288
Ak'ylbek @bilg'azy
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
254
Здравствуйте. Меня зовут Акылбек, и я переводчик казахского языка. Занимаюсь переводами с русского языка на казахский и наоборот. Подробная информация обо мне указана в резюме в разделе "Портфолио".
Mukhamedsydykova Zauresh
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
205
читаю, слушаю и пишу))))
Assem Medeuova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
182
Июнь 2015 — настоящее время TOO "Monitoring Systems Group" Астана Технический переводчик - выполнение письменного перевода технической, юридической документаций, официальных писем с английского языка на русский, с русского на английский, и на казахский языки; - устный перевод во время встреч и совещаний (англ-рус); - перевод контента сайта компании на английский и казахский языки. Август 2014 — Июнь 2015 ТОО "Дирекция по подготовке и проведению международной специализированной выставки EXPO-2017" Астана Переводчик -перевод официальных писем, юридических текстов, инструкций, приказов, протоколов с русского языка на государственный и наоборот; - перевод докладов, технических текстов с английского языка на русский и наоборот. Январь 2012 — Июль 2014 TOO "TURKUAZ MACHINERY" SMSC coordinator -письменный перевод официальных писем и внутренних документов компании; - устный, последовательный перевод на деловых переговорах, совещаниях, и выставках; - работа в программе CRM (customer relationship management),ввод информации и поддержка компьютеризированной системы управления техническим обслуживанием (CRM) с целью эффективного поддержания потока запросов от открытия до закрытия заказа работы. Ноябрь 2010 — Январь 2012 Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова - устный перевод с английского языка на русский и наоборот и сопровождение профессора юридических наук из Бразилии Анны Паолы Мисчук, устный перевод во время конференции, письменный перевод докладов с английского языка на русский; -научный перевод (докладов, статей)с английского на русский, казахский и наоборот. Сентябрь 2008 — Ноябрь 2010 Центрально-Казахстанский Университет "МГТИ-Лингва" переводчик -перевод документации (приказы, протоколы) с русского на казахский язык; -научный перевод (научные статьи, доклады) с русского на английский и наоборот; - нотариальный перевод /перевод личных документов; - перевод юридических, технических, экономических текстов с русского на английский и наоборот.
Salkinbaeva Gul'naz Toleukhanovna
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
146
Работаю с 2010 года удаленным переводчиком, образование высшее. Бакалавр "Биотехнология", магистр технических наук "Стандартизация и сертификация".
Askar Kadenov
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
106
Kauashev Maksat
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
2
Experience in many fields such as marketing, machinery, medicine and IT
Akabaev Erlan
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Assubay Aman
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Турецкий> Казахский
Опыт работы техническим и устным переводчиком по широкому спектру тематик (промышленность, производство, юриспруденция, финансы и бюджетирование, бизнес проектирование и др.). Переводы по направлению международной торговли, экспортно-импортных операций. Опыт сопровождения бизнес- и официальных делегаций.
arginbek
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
Turdimurot Rakhmonov
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur. If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas: • Translation of technical, medical, scientific, commerce and law. • Translation of oil and gas, construction, web documents and books. • Proof reading • Technical editing In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation. To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume. I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
Aydin Tleu
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Sayed Shimaa
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Aliia Kirkimbaeva
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
Dariya
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Maral Dosmagambetova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Lyazzat Baimagambetova
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
Amirkhamzin Amandyk
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
Zhangazina Kalamkas
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
Niiazova Dariga
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Русский> Казахский
Orymbayev Asset
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Aiman Ruzaeva
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский
Karibaeva Aigul
Качество
Соблюдение сроков
Корректура
Английский> Казахский

Мы рекомендуем также посмотреть корректоров в языковой паре казахский английский

Страница: 1 из 1 < > Следующая страница>

You are here

Mobile Analytics