Постредакторы в языковой паре английский — вьетнамский


Thu Ngo
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
27113
Exceptionally speedy, high-quality translations with affordable pricing are what I aim to provide customers with. With over 4 years working as a professional translator and numerous texts of different types including websites, documents, correspondences, etc. my customers have never been dissatisfied with translation services I provided.
Giang Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
3113
Chau Nguyen (Getting your message across)
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
281845
I am a freelance English-to-Vietnamese translator and interpreter. I have a BA in English Interpretation. I am a problem solver with an open mind and I have the tech know-how to get your job done no matter what. With over 05 years’ experience translating materials related to NGOs, government, businesses, legal and all kinds of reports, I believe I can GET YOUR MESSAGE ACROSS.
Huy Nghiem Phu
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
137065
Best quality and active response help me win client's satisfaction through every localization project.
Huong Lai
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
64443
My name is Huong, a native Vietnamese speaker. I am a qualified English-Vietnamese and vice versa translator with more than 10 years of experience. I have a BA in English-Vietnamese translation from Vietnam National University and a BA in Business Administration.
Long Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
680
Born and raised in Vietnam. Started working as a freelance translator since 2015. Guarantee accurate translation, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.
Lan Hoang
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
14406
EDUCATION & QUALIFICATIONS Bachelor of Arts (Translation Studies): July 2015, College of Foreign Languages, Hue University SDL Post-Editing Certified Translator, March 2017, SDL: Language Translations & Content Management Company MemoQ 2014 Certified Translator: March, 2017, Kilgray Translation Technologies SERVICES Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Post-editing Rate: USD 0.03 – 0.08/word; USD 15.00 – 18.00/hour Payment Methods: Paypal, Bank Transfer CAT Tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Trados Studio 2014, MemoQ 2014, MateCat Daily Capacity: 3,000 words TRANSLATION & EDITING EXPERIENCE Full-Time Interpreter/Translator, 2017–Present, Vietnam Union of Organizations of Thua Thien Hue, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents Full-Time Interpreter/Translator, 2015–2016, Office for Technology – Science –International Cooperation, College of Education, Hue University, Vietnam - Communicating with international and local organizations, institutions for cooperation activities - Translating/Interpreting English – Vietnamese educational, international cooperation news, conferences, documents - Research & Abstract Proofreading/Editing Freelance Translator, 2013–Present, ProZ.com
Pham Thi Duyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
13769
I am a qualified Vietnamese Translator/Assistant with MBA Degree, specialization in Marketing. I have had more than 5 years experience in translation. My job involves translating all the documents from Vietnamese into English and vice versa in various fields, both technical and non-technical contents. I'm translator of the book: Science of Getting Rich: Decoded by Fabian Lim. Especially, I have great experience in translating website content and mobile apps as follows: I'm Remote Staff - Translator | Light In The Box Co., Ltd * Assistant in Content Division to translate website contents for a Chinese company, Light In The Box Ltd, with 2 websites: - www.miniinthebox.com/ - www.lightinthebox.com/ * Evaluate and manage the other’s translation I'm also translator of websites: - StarOfService.vn (English version: starofservice.com) - classdojo.com/vi-vn/?redirect=true (English version: classdojo.com) - vi.pdf24.org (English version: en.pdf24.org) - www.mozio.com/vi-vn/ (English version: www.mozio.com) - Volunteering Translator of Ezenpy.com (Facebook similar social network) - Website of Welpy Inc. - Blog of SunFrogShirts - Farmforce.com I also have experience in translating various apps such as: Swarm of the Dead, CARTOON CAMERA, CHRISTMAS PHOTO FRAMES, FUNNY RINGTONES, Monkey King Banana games, Photo Editor, Catch the Chicken, My Talking Lady Dog, Dropple, Mazik,... I'm also in charge of translator and virtual assistant of SunFrogShirts, US based company. My job involves: Write the daily report on the issue from Vietnamese members. Support Marketing program towards Vietnamese members; Translate the message from Customer Service (both Vietnamese-English and vice versa).
Ngo Thanh Ha
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
7950
I graduated from the Hanoi University of Science and Technology with a good degree in English <-> Vietnamese translation and Interpretation. I have been translating from English to Vietnamese and vice versa for more than 7 years and have extensive experience in various disciplines including your preferred fields as can be seen from my CV attached. Over the years I have established a long-term cooperation with various agencies and end-clients including big names like The Big World (UK), Lingo24 (UK), JC Way (Philippines), New Fantex Technology (Taiwan), Local Trans (China), Mother Tongue (India), Deluxe (US), Comtranslations (USA), CLS (Singapore), Star Group, Tek Trans, etc. and many others.
Tra Pham
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
91383
I have 3-year experience in journalism and publishing plus 4-year experience in doing socio-anthropological research. The combination of my translation and writing skills and interdisciplinary knowledge makes me a reliable translator, who has translated world news for several online newspapers and is currently translating two books on human rights.
Lieu Phuc
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
23137
Pham Huong
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
561
I am Huong Pham from Vietnam, a professional translator experienced in such domains as business/marketing, IT, web/app/game localization, legal/contract, general healthcare, HR, construction, etc. I hold bachelor's degrees in English for Science & Technology and in International Business Administration. I've been working in the translation & interpretation fields for 12 years as a full-time employee and a freelancer collaborating with international translation agencies. With proficiency in both English and Vietnamese, as well as a strong sense of responsibility and integrity, I always prioritize the quality and turnaround of every jobs in hand. Happy to provide you with my reliable service.
Evelyn Van
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
2888
2 years working in English Education and Training field
Thi Hanh Le
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
379
My name is Hanh and I am a professional full-time translator based in Hanoi, Vietnam. With 6 year experience in translating and localization, I am able to translate your documents into Vietnamese to English or vice versa at the best result. I also had experience in web searching, Wordpress, Onpage SEO and virtual assistant. I've done many projects with really positive feedback and scores. 1. I had experience in translation for GoQuest Media Ventures. I was in charge of translating subtitles for series of Indian movies (some movies already public in Vietnam), gameshow, translating posters and flyers... 2. I also worked as a Virtual Assistant for Damien Elsing Copy writing company in 2014. I was in charge of translating website content from English to Vietnamese, content writing. 3. I have participated in translating and localizing apps, software, social website and blogs such as Born2Invest, Lazy Cookies Vietnam, Epic Flight Academy, Wondershare Software, 50LANGUAGES... http://born2invest.com/ http://epicflightacademy.com/ https://www.50languages.com/ My areas of expertise include: 1. Vietnamese - English Translation: General Business, Marketing, Social Science, Website content, IT, Health and Beauty, General Law, Games... 2. Transcription 3. Editing (Proofreading) 4. Researching
Anh Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
386
I have worked as an English Vietnamese Translator and Interpreter since 2008. My expertise includes Legal, Medical, Marketing, Business, Educational and general translation and localization.
Trang Tran
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Hung Vuong Tuan
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
48
Nguyen Phuong Bao
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Lieu Tran
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
I have worked in translation and transcreation for more than 15 years. My field of expertise include marketing materials, IT, education, economics, travel and tourism, photography, among others. A reliable and trusted professional with satisfied clients in terms of quality and deadline assurance.
Minh Vu
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
398
I provide professional translation services from English to Vietnamese and vice versa. My main fields of expertise are business, IT , technical, legal, and medical. I am proficient in the use of various CAT software including SDL Trados, which I use for most professional projects. I am a fast translator, always do my research, can be on-hand 24/7, am communicative and hold a long-term view when it comes to my business philosophy. If you seek to expand your business into Vietnam, or to Vietnamese customers/users, I can help you with the localization process. Of course, if you're a Vietnamese company intend on expanding your business abroad, I can help with that too.
Nguyen Hanh
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
7
I am a full-time English->Vietnamese freelance translator based in Viet Nam. I handle various subject matters such as finance, medical, IT/marketing, social services and education...Whether working in any project, I always try my best to accomplish the tasks by deadline with good quality and never hesitate to learn new skills, expertises or try a new challenge. Working time: 9:00 a.m to 22:00 p.m (GMT+7), Monday to Saturday, fast response Good at Microsoft Offices, familiar with CAT tools and online platforms Profile at Proz.com: http://www.proz.com/profile/1632938 Profile at Linkedin: https://vn.linkedin.com/in/hanh-nguyen-92a04556 Main clients: RR Donnelley, Fidel Technologies, Vocalink, Hogarth WorldWide, World Writers, Elanex, Translated.net, Pearl Linguistics Ltd, Genius Group, HT Passport, Localizehere, EC Innovations…
Pham Mai
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
113
Duy Tung Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Huy Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
667
Born and raised in Vietnam, I manage to earn my PhD degree in English language teaching in a well-known university in Australia and work as a university English teacher and researcher for more than 15 years in Vietnam. Academically, I have published in some high-ranking international research journals such as English Teaching Practice and Critique (see further at http://www.emeraldinsight.com/doi/full/10.1108/ETPC-02-2015-0014) and Language Problems and Language Planning (see further at https://benjamins.com/#catalog/journals/lplp.40.1.04van/details). I however realize that my interest in translation industry is growing fast and that I am having and still want to develop more the skills needed to operate as a professional translator. I have cooperated with colleagues in some translation projects offered via Proz network. I have also offered courses in translation skills and translation theories for students at university level.
Thanh Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
152
My name is Thanh, a native Vietnamese in Hanoi. I am a qualified Freelance English/Vietnamese Translator. I have a BA in Translation and Interpretation from Vietnam National University and over 6 years experience translating many types of documentation. I have consistently provided a prompt and professional service so the highest quality is guaranteed.
Tran Hanh
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
435
Quyen Ngo
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
3666
Working interpreter & translator since 2008. Working languages: English & Vietnamese (Native). Certified Proficiency Language Tester. Strong bilingual writing and communication skills Sensitive to linguistic, cultural issues, current idiomatic use of language. Accurate Professional Quality work. Dependable on-time delivery of projects. Low level government security clearance. Provisional Court Certified Interpreter. Specialized Fields: Legal, Medical, Education, Finance & General.
Duong Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
487
I am a 4th year student, very enthusiastic and diligent person who is highly committed to deliver top-quality results to every task being given. I have also been working in the school's promotion team in the past two years so I have acquired plentiful of communication and inter-personal skills - knowing how to make the customer happy with the service provided. Last but now least, people who have worked with me highly appreciate my personality being a reliable and well-disciplined person.
Tran Tra My
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
414
Currently I live in Barcelona but at the same time I work as a translator cum legal adviser for an investment project in Vietnam. Additionally, I have proven translating and proofreading experience during the last 6 years ranging from a travel company to a foreign-owned company in Information Technology. My strongest areas are Legal, Human Resources and Business documents.
Lan Nguyen
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
1840
Hello! This is Lan from Vietnam . I majored in English and have been working as an English translator for 4 years. I can translate documents from English to Vietnamese and vice versa in different fields as: Tourism, Business and lifestyle. I always strive for perfections. For me, to be on time and accuracy are the keys for smoothly business. Please don't be hesitate to contact me if you are interested. I'm looking forward to collaborating with you
Vu Hong Nhung
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
My name is Vu Hong Nhung. I am now working as an English <> Vietnamese Translator and Interpreter. Besides, I am a Certified PRO English-Vietnamese Translator on Proz.com. For further information including testimonials, kindly visit my Proz profile page: http://www.proz.com/translator/2105981 I can be contacted on Skype (demi.dove) at your utmost convenience. I look forward to hearing from you. Thank you for your time. Best regards, Nhung
Tran Nhat
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
113
Vu Mai Linh
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
113
Bachelor Degree in Marketing and Human Resource Management with 3 years of combined experience in the projects localization and social media content management as a Projects Assistant. Projects: Castle Clash Lords Mobile Clash of Lords Wings of Destiny Galaxy Online II
Phi Phi
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
25
Linh Le
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
26
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Feng Joyce
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Tham Cao
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
TuyetMinh Pham
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Albert Do
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
nguyenthiloik8
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
205
Tien Huynh
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Truong Chinh Tam
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
197
Locexperts1
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Qualified and Active response translator
huongvudieu
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
322
I have been working as a translator since the year 2000 and I have been translating documents for many clients who have high quality standard, such as the US government, Yahoo, Apple, Microsoft, Phillips, etc. For education, I was graduated from the Hanoi University of Technology in Information Technology in 1996 and got a Master degree in Computer Science from the Twente University, the Neitherlands. Now I am still working as a software engineer and project manager.
Nguyen Hang
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Hai Anh Teixeira
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Tran Tien
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский
Doan Thi Hang
Качество
Соблюдение сроков
Постредактура
Вьетнамский

Мы рекомендуем также посмотреть постредакторов в языковой паре вьетнамский английский

Страница: 1 из 1 < > Следующая страница >

You are here

Mobile Analytics