Одна экосистема
для всей переводческой
компании


Менеджеру проектов
и переводчику

Совместная
работа


Добавляйте всех исполнителей в единое пространство, не платя за лицензии

Приглашайте сколько угодно исполнителей для одновременной работы над документом

Быстро решайте вопросы через комментарии и встроенный чат



CAT-автоматизация


Сохраняйте память переводов, чтобы не переводить одни и те же фразы снова и снова

Используйте клиентские глоссарии для единообразия терминологии

Мгновенно находите типичные ошибки и опечатки в переводах с помощью встроенных автоматических проверок



Управление
проектами

Следите за прогрессом по всем проектам и исполнителям в реальном времени

Тратьте секунды, а не десятки минут на раздачу заданий



Автоматизация платежей

Работайте с переводчиками из любой страны мира, не думая о валютах и способах оплаты

Платите одной транзакцией любому количеству исполнителей

Забудьте о головной боли с бумагами и налогами



"Работать над проектами стало намного быстрее. Для текстов технической тематики — в полтора раза! Очень рекомендую!"

Тимур,
Smartbox Co.

Бухгалтеру

Оплата
одной транзакцией

Оплачивайте сколько угодно работ одной транзакцией

Платите по безналичному расчету или банковской картой

Получайте закрывающие документы для любой страны



Исполнителям
по всему миру

Фрилансеры мгновенно получают деньги на баланс и могут вывести их удобным для них способом

Платите даже за работы, выполненные вне Smartcat

Массово импортируйте работы к оплате из ваших корпоративных систем





“Благодаря автоматизации платежей в Smartcat мы сократили количество сотрудниках на выплатах и теперь можем оплачивать работу зарубежных фрилансеров быстро и недорого.”

Гёхан Фырат,
Localex

Вендор-менеджеру

Управление
удаленной командой

Храните информацию о каждом исполнителе: услуги, специализация, ставки, рейтинг,отзывы, скрытые комментарии

Гибко подбирайте исполнителей по фильтрам и управляйте всей командой из одного интерфейса



Поиск и тестирование
новых исполнителей

Подключайте новых исполнителей — фрилансеров или переводческие компании — в один клик

Тестируйте исполнителей на своих текстах



Автоматический рассчет стоимости работы

Мгновенно рассчитывайте количество эффективных слов и стоимость работы с учётом TM-скидок и ставок исполнителей

Не нужно сверять суммы с фрилансерами — они видят тот же расчёт, что и вы



Многие CAT-вендоры «гоняются» за функциями и забывают о том, насколько их решение удобно для менеджеров и переводчиков. Smartcat же не просто добавляет новые «фичи», но и постоянно улучшает UX продукта — а ведь именно он в конечном счёте определяет, насколько продуктивно мы сможем в нём работать. Говоря цифрами, после перехода на Smartcat мы стали тратить вдвое меньше времени на управление проектами.

Леонид Глазычев,
CEO, Logrus IT

Бизнесу


Сдавайте проекты быстрее благодаря автоматизации процесса

Забудьте о бесконечных переписках, сверках стоимостей и объёмов

Управляйте всей удалённой командой в одной системе




Не платите за лицензии

Экономьте на массовых выплатах



Нас часто
спрашивают


Мои данные
в безопасности?


Да. Все ваши переводческие ресурсы — память переводов, глоссарии, документы — доступны только вам. Данные хранятся в защищённом дата-центре и передаются по зашифрованным каналам.


У меня много фрилансеров,
как я их переведу на
Smartcat?


Фрилансеру нужно 5 минут, чтобы начать получать платежи через Smartcat, и 15 минут, чтобы освоить наш CAT-редактор. В помощь — удобный и простой интерфейс, множество обучающих материалов и первоклассная команда поддержки.


У меня много важных
проектов — Smartcat
не сломается накануне
сдачи?


За последний год Smartcat был полностью доступен пользователям 99% времени, днем и ночью, в выходные и будни. Оставшийся процент - технические работы, о которых мы всегда заранее предупреждаем.


Как быстро вы доставите
деньги
фрилансерам?


Мы зачисляем деньги на баланс фрилансеру мгновенно после получения их от вас. Если фрилансер указал способ вывода, он получит деньги автоматически в течение 3 рабочих дней.