<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Африкаанс - Английский (носитель)
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Hildebrand Minnie
Hildebrand Minnie
Местоположение
Нидерланды, Haarlem
Обо мне
I have worked as a freelance general linguist and project manager for 30 years, specialising in technical writing, complex editing and copyediting, translations (Dutch to English and Afrikaans to English), and proofreading.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
5.593 за
слово
119 тыс слов 27 проектов
Mags Coetzer
Mags Coetzer
Местоположение
Германия, Current city: Cape Town
Обо мне
I am a certified Translator and experienced Media Professional. Please contact me directly for prices for specialized translations, transcreation and copywriting. Both English and German are mother tongues; linguistic skill and experience are guaranteed, with the marketing and media writing experience to deliver sophisticated and polished translations. I am passionate about my work and truly enjoy writing and translation work. And, as everyone knows, if you genuinely love your work, you cannot BUT be good. Volume of Work: The volume of work for over two years' full/time work for a law firm, is estimated at over 550 000 words. Since starting to translate almost full-time since May 2016, I estimate that I have translated over 250 000 words. Clients and brands include: "Wochenspiegel Oranienburg", "Pharmex", "Aldi Talk", "BBQ Master", "BW-Bank (Baden-Württembergische Bank)", "Com Direct Bank", WIGGS Bank", "Saturno GmbH", "Atlas PROfilax Academy Switzerland ®", "AquaClic Publique", "On-Star" and the "Frankfurt, Hessen Dept, of Justice”, as well as the "Finanzamt Berlin Charlottenburg", among others. I have completed the following types of texts: • CV's and Reference Letters • Legal Documents • Marketing Copy • Product Descriptions • Newspaper and Magazine Articles • Contracts • Forex / Finance Documents • Certificates • Transcription of Advertising Films and Promotions • Academic Papers • Websites • Technical Translations (Handbooks, Descriptions) • Fictional texts
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
6.265 за
слово
775 тыс слов 94 проекта
02:02 Был на сайте:
8 часов назад
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Местоположение
Ирландия, Dublin
Обо мне
I hold a B.A. (Languages) degree, two Project Management diplomas and a certificate in html/css and web design, as well as a TEFL diploma, amongst others. I have excellent time management skills, outstanding attention to detail and a highly professional work ethic. ​I have been editing and proofreading university theses, novel and literature manuscripts, newsletter and other publications on a freelance basis since 2002. Fluent in English, Afrikaans and German, with a strong proficiency in Dutch, I offer multiple professional linguistic services. I was employed as a Marketing and Communications Specialist in South Africa for Investec Bank, Commercial Union and Mutual & Federal. After moving to New Zealand, I became the online marketing and communications manager for Spicers Wealth Management in Auckland, followed by senior online communications manager for Tower Financial Advisory Services. I relocated permanently to Ireland in 2012, and am based in Dublin city.
Перевод
5.593 за
слово
404 слова
01:02 Был на сайте:
24 часа назад
Anca Padurariu
Anca Padurariu
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
5 years of experience in translations
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.69 за
слово
2 342 слова 5 проектов
Перевод
3.496 за
слово
Перевод
3.496 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до