Сортировка:
Emir Cajic
Emir Cajic
Местоположение
Босния и Герцеговина, Donja tuzla
Перевод
0.931 за
слово
122 тыс слов3 проекта
Ifet Zukorlic
Ifet Zukorlic
Местоположение
Босния и Герцеговина, Novi Pazar
Обо мне
bujrum
Перевод
1.488 за
слово
12.6 тыс слов1 проект
Mirsad Hadzajlic
Mirsad Hadzajlic
Местоположение
Босния и Герцеговина
Обо мне
Have two decades experience in translating from/to four languages: Bosnian, English, Persian, Arabic. Have translated texts of various complexities. Specialized in philosophy, Masters degree. My native language is Bosnian but also Croatian and Serbian, since these three are actually variations of the same language. Since I have been studying and working as translator and researcher for two decades in Persian, therefore my knowledge of that language is almost as my native one. The other two, Arabic and English, though not as native, I know thoroughly and have experience translating into these two as well. Obviously, being non-native in these two languages as targets, it is hard to deliver a translation which is as eloquent as it would have been if translated by a native translator, but the translation I would accept will be accurate and reliable, and of course with an effort to approach a native expression in delivered translation. I hope this very text sounds good in English :)
Перевод
1.331 за
слово
Hermas Lajla
Hermas Lajla
Перевод
4.307 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово