My background in successfully translating variety of materials from English to Arabic and vice versa prepares me to meet your needs and requirements for any project. With my proven history of providing accurate and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning, along with my strong communication and time management skills, I am ready to extend my record of excellence to you.
My Name is Ahmed. I have been working as an Arabic-English translator for nearly two years so I think I have the ability and experience to deliver a high-quality translation. I'm able to deliver high quality creative content in English that puts the audience hands on the main idea of the Arabic original text and let them conclude it via simple, amusing and creative English formula.
I have worked for nearly two years as translator, proofreader and team leader of a group of translators. We, as a team, have translated up to 2.5 million words of different topics but mainly legal and financial. We had tasks of different periods for several companies, establishments, agencies and hotels in Saudi Arabia. We translated agreements, contracts, MOA, AOA, cases besides our experience in translating financial reports and action plans; e.g. 2030 Vision Saudi Arabia prepared by The McKenzie Institute. I also have good experience in using MS Office especially Word, Excel and PowerPoint.
I am a professional multi-lingual translator with over 6 years of experience.
I specialize in English<>Arabic, French, Urdu, Hindi and Swahili translations.
Along with accurate and high quality translations, I also provide editing, proofreading and MTPE services.
I have worked for companies like Amazon, Learning Dollars, Hello English, LinguaArabic, Translate-this, IFA media and many more over the past 6 years.
Kindly check out my portfolio for work samples. Looking forward to working with you. Thank you.
I am a native English speaker who has lived in the Middle East for over 15 years. College educated in both English and Arabic. I have a wealth of experience and know how in a variety of genres. Professional, deligent and able to provide top-quality translations from both Arabic to English and English to Arabic. Getting your point across is my job!
Hi! my name is Haifa , I am 21 , I am an English student. I started working in NGO's and voluntary work since 2011: I helped in different tasks (logistics ,controlling , managing , coordinating , training ...) Besides , I participated in different workshops , trainings and conferences about fighting corruption , transparency , democratic transition and Human Rights. I have an expereince in observation in elections and national competitions. In 2016 , I started developing my expertise in translating in the university and in my internship.
A vast experience for the last 14 years in various fields. Responsible for handling and translating all kind of documents such as; international development reports, technical and website materials, feasibility and business case studies, legal documents and more. Having a special educational preparation and extensive experience in writing articles, essays, literary comments, political researches and technical reports.
Experienced PYP- English Language Teacher with a demonstrated history of working in the education management industry. Skilled in classroom management, designing lesson plans, utilizing interesting technology in teaching and using different frameworks for the language skills. Strong education professional with a Master's degree focused in Education- Teaching English as a Foreign Language from Birzeit University. On top of that, a professional free lance translator from English to Arabic and vice versa.
I am a native Arabic speaker.I have a deep experience in Arabic Translation, for more than 5 years I have translated many different materials from Arabic to English & vice versa.
I don't use any software translation, I will give you a version of your gig into Arabic, my gig isn't such an Arabic translation, I Focus on the content not the words, when I'm translating an article I read it, then re-write it in creative writing so when you will read it, you can't feel that the file was translated.
3- Delivery on time.
4- Privacy for your files and information.
If you have any questions, I invite you to contact me before ordering.
В студенческие годы преподавал арабский язык. С 2013 года осуществляю переводы с арабского на русский и с русского на арабский. Мой самый крупный перевод - диссертация из 200 страниц на тему налогообложения в Ираке, самый сложный перевод - презентация задвижек и оборудования в нефтегазовой отрасли.
My name is Enas Aljafari. I am an English-Arabic translator since 2014, I have worked as such for so many clients. I am a freelance English<>Arabic translator based in Palestine.
Types of CAT tools used--Adobe Acrobat, FrameMaker, InDesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, PageMaker, PowerPoint, QuarkXPress, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation Workspace, Kilgray Memo 2015 R2, SDL TRADOS Studio 2017 SP1, Wordfast Pro, NetBeans IDE 8.2, and Camtasia 9.
I am a very diligent translator and I can work weekends and even holidays if a project is urgent and I wish we will be in contact for further co-operation.
My services are limitless like copywriting, translation, transcription, proofreading, editing and subtitling, my projects are done on time. My rate is competitive and negotiable. My productivity is 3000 words per day.
For all these purposes, I have been the first choice for a lot of agencies and clients and my goal is to make you happy and satisfied.
If you're looking for an English - Arabic translator, then I'm the perfect one for you. I'm a native Egyptian and university student, and English - Arabic translation is my major field and primary study back in college. I'm diligent and quick at doing my jobs without forgetting to pay attention to details and being organized. I can either work in the development category or the translation one and I am best at both. I am interested in language, I speak and write in Arabic, English, and Italian and I can translate any of these languages. Moreover, I am a professional, persistent and focused person with aspirations to get hired and earn money. If I got an opportunity, I'd give my 100%. I'm a student and I'm trying to get independent.
I have been working in human rights for a while, and have started translating professionally in the field for about 2 years. I also translate different subjects in social sciences, humanities, architecture, and urbanism.
I have been an English language teacher and coordinator since the year 2008. I teach and coordinate at a local private school, Phoenix International School, as well as two universities, the Lebanese University (faculty of education and faculty of sociology). These academic institutions use English as one of their first language of education. I have written books that my school uses to supplement and sometimes replace other books in the school’s curriculum after assessing them accurately. Moreover, I conduct workshops and individual conferences to help English language teachers develop in their profession. I run training sessions for almost 75 English language teachers annually at my school, universities and other academic institutions.
I am now trying to further change and modify the curriculum to suit the students’ ever- changing needs and to train teachers to adapt to such changes. I make studying fun by presenting authenticity, and including real life experiences.
An English Arabic translator with an experience of more than five years. I was graduated from the Faculty of Al-Alsun with a specialization in English. After that, I have worked for many translation agencies inside and outside Egypt in addition to working as a freelance translator for many banks, courts and offices. Work samples and CV available on request. You can contact me on or What-app 00201062052025.