<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Maria Stashkova
Maria Stashkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have been working as a freelance translator for 10 years. In 2008 I worked as an interpreter for the Embassy of the Philippines at GIFTS EXPO (Moscow) and took part in their negotiations at the Moscow Chamber of Commerce and Industry. Since 2010 I have been working as a translator and editor for a variety of translation companies. I lived in Syria in 2010-2011. My hobbies include learning foreign languages and writing stories for a Pocket Gems (US) application. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Занимаюсь переводами уже 10 лет. В 2008 представляла делегацию посольства Филиппин на выставке GIFTS EXPO и переговорах в Торгово-промышленной палате. С 2010 активно сотрудничаю с различными переводческими компаниями (письменный перевод и редактура). В 2010-2011 жила в Сирии. В свободное время занимаюсь изучением иностранных языков и пишу истории для приложения от Pocket Gems.
Перевод
3.448 за
слово
38 тыс слов 5 проектов
05:19 Был на сайте:
14 часов назад
Ilya Ivanov
Ilya Ivanov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный письменный переводчик (английский, арабский языки). Перевожу тексты технической (нефтехимия, машиностроение, теплоэнергетика, атомная отрасль, горнорудная промышленность, IT), юридическо-административной, финансовой, общей тематики. 2 высших образования (техническое + филологическое), обширный опыт, адекватность, соблюдение сроков.
Перевод
2.75 за
слово
270 тыс слов 5 проектов
Nadezhda Lyamkina
Nadezhda Lyamkina
Местоположение
Египет, Александрия
Обо мне
Excellent motivated, fast, hardworking and detail orientated. I am a good communicator who enjoys challenges and takes pride in the work I do.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.65 за
слово
285 тыс слов 39 проектов
Был на сайте:
17 часов назад
Elena Mayatskaya
Elena Mayatskaya
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.285 за
слово
7 588 слов 10 проектов
Irina Kuznetsova
Irina Kuznetsova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.54 за
слово
43 тыс слов 4 проекта
Был на сайте:
7 часов назад
Oksana
Oksana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
История, кино, бизнес, публицистика, политика, литература, искусство, образование, туризм, спорт SDL Trados SmartCAT MemoQ Adobe Acrobat Adobe Photoshop
Перевод
5.745 за
слово
80 тыс слов
05:19 Был на сайте:
18 часов назад
Mikhail Bezborodov
Mikhail Bezborodov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.42 за
слово
22 тыс слов
04:19 Был на сайте:
4 часа назад
Evgeniy Kryukov
Evgeniy Kryukov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Стаж работы переводчиком более 40 лет по самым разным тематикам
Перевод
3.52 за
слово
44 тыс слов
06:19 Был на сайте:
32 часа назад
Перевод
3.3 за
слово
26 тыс слов 1 проект
Yuliya Kirilenko
Yuliya Kirilenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.2 за
слово
31 тыс слов 7 проектов
Dinar Khayrutdinov
Dinar Khayrutdinov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am an experienced translator in the English-Russian and Arabic-Russian language pairs; I have participated in both small-scale and large-scale translation projects for both Russian and foreign companies and individuals, including Tatarstan Agroindustrial Center for Investment and Innovations (RACIN, Russia), TransLink Translation Agency (Russia), eRazvitie.org magazine (Russia), Insider.pro magazine (Russia), AKTERM Research and Production Company (Russia), Sferastudios LLC (USA), LIBO International (China), Embassy of the Republic of India in the Russian Federation, A2Z Languages (Russia), Kazan Federal University (Russia), etc. My overall translation & interpretation experience is over 12 years long and includes several dozens of different projects.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
10.772 за
слово
548 тыс слов 3 проекта
Aleksandr Krylov
Aleksandr Krylov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Меня зовут Александр. Мне 21 лет. Я студент кафедры перевода и лингвистики факультета иностранных языков ПГНИУ. Изучаю английский,китайский,арабский,турецкий несколько лет. Перевожу тексты на разные тематики с английского языка на русский. My name is Alexander. I`m twenty one years old. I`m a student in the department of translation and linguistics in the faculty of foreign languages in PSU. I`ve been studying English, Chinese, Arabic and Turkish for several years. I translate texts on different topics from English into Russian.
Перевод
1.828 за
слово
9 595 слов 1 проект
Oksana Rudenko
Oksana Rudenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Опыт работы внештатным переводчиком бюро переводов 10 лет. С 2011 года проживаю в Иране, г.Мешхед. Закончила курсы персидского языка при КНУ имени Тараса Шевченко (Киев, Украина), персидского языка и литературы при Университете по подготовке преподавателей вузов (Карадж- Тегеран, Иран), арабского языка (Иранский языковой центр, Мешхед). Опыт устного перевода
Перевод
1.175 за
слово
14.2 тыс слов
Oleg Popkov
Oleg Popkov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик и специалист по межкультурной коммуникации. Получил большой опыт переводов в различных направлениях, работая в организациях, консультирующих российские компании, которые выходят на арабский и другие международные рынки. Интересуюсь новыми технологиями и авиацией.
Перевод
1.98 за
слово
8 281 слово
Anna|Popova
Anna|Popova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Lived many years in the Middle East (Egypt, Jordan)
Перевод
1.11 за
слово
3 000 слов 1 проект
Boris Oyffe
Boris Oyffe
Местоположение
Израиль, Netanya
Обо мне
Russian native speaker, 17 y.o. student of Hebrew Secondary school in Israel. Russian - Absolutely Fluent + knowledge of the historical way of this language English - advanced Hebrew - upper-intermediate Arabic - pre-intermediate Will be glad to find a mentor to train in translation, ready to work with common texts of my level even for free, while training
Перевод
0.065 за
слово
5 163 слова
Перевод
1.11 за
слово
2 353 слова
04:19 Был на сайте:
33 часа назад
Tamerlan Valikhanli
Tamerlan Valikhanli
Местоположение
Египет, Каир
Обо мне
Я могу письменно перевести с русского на арабский и с арабского на русский. Могу перевести также с английского на арабский. Я живу в Египте 7 лет. Я студент 3-го курса. Учусь в Каирском университете на арабском языке. Занимался переводом для блогов и социальных сетей по разным темам.
Перевод
1.65 за
слово
777 слов 1 проект
04:19 Был на сайте:
33 часа назад
Irina Zhuravleva
Irina Zhuravleva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Умею работать много и качественно, укладываться в поставленные сроки; умею находить общий язык с коллегами. И, конечно, люблю свою работу!
Перевод
0.088 за
слово
621 слово
Был на сайте:
35 часов назад
Перевод
1.11 за
слово
03:19 Был на сайте:
3 дня назад
Aleksey Zygar
Aleksey Zygar
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Студент, который вот-вот закончит университет. Пытаясь выжить, предлагает свои услуги перевода с арабского и английского на русский, а также с русского на английский :) На данный момент совершенствую навыки работы с арабским языком.
Перевод
0.55 за
слово
212 слов
Oleg Opara
Oleg Opara
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
переводы по авиационной и самолётостроительной тематике
Перевод
0.088 за
слово
Перевод
1.11 за
слово
Leisan|Timergalieva
Leisan|Timergalieva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Дополнительное образование: Июль – сентябрь 2011 г. – языковая стажировка в Марокко, г. Тетуан, Университет Абд аль-Малик ас-Саади (арабский язык). Февраль 2012 г. – языковая стажировка в Египте, г. Каир, Каирский университет (арабский язык). Языки, уровень владения: арабский – литературный и сиро-палестинский диалект (продвинутый уровень), английский (продвинутый уровень).
Перевод
1.828 за
слово
Krasovitova Lidiia
Krasovitova Lidiia
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.11 за
слово
2 проекта
Ievgen Grynchenko
Ievgen Grynchenko
Местоположение
Украина
Обо мне
арабский-английский-русский-украинский и обратно
Перевод
1.828 за
слово
Olga Skalozubova
Olga Skalozubova
Местоположение
Беларусь
Обо мне
Занимаюсь устным и письменным переводом с арабского на русский и с русского на арабский язык с 2007 года. Преподаю арабский язык с 2009 года
Перевод
3.85 за
слово
Anastasiya Shinkareva
Anastasiya Shinkareva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Занимаюсь переводом с арабского/турецкого/английского на русский и наоборот. Перед отправкой перевода обязательно проверяю на ошибки и стиль. Готова сделать тестовый перевод. Владею Microsoft Word, PowerPoint, Excel; SmartCat; КонсультантПлюс
Перевод
0.33 за
слово
338 слов
Alexey Chernopenev
Alexey Chernopenev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.75 за
слово
Andrey Ryzhenko
Andrey Ryzhenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Стоит начать с того, что я прекрасно владею арабским языком. Я выпускник кафедры арабской филологии Института стран Азии и Африки МГУ. Это лучшее место в стране, где готовят специалистов по восточным языкам. Я профессиональный филолог. Кроме того, у меня есть опыт редакторской работы, поэтому я знаю, как должен выглядеть качественный текст. Моя работа не ограничивается передачей смысла оригинала. В переводе я всегда стремлюсь отразить авторский стиль, подобрать корректный аналог для идиом и фразеологизмов оригинального текста, а также выработать грамотную переводческую стратегию так, чтобы о моем продукте нельзя было сказать, что это переводной текст.
Перевод
2.2 за
слово
39 слов
Zhaklin Babieva
Zhaklin Babieva
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.65 за
слово
Ekaterina Byldymova
Ekaterina Byldymova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.11 за
слово
301 слово
Gozel Khalilova
Gozel Khalilova
Местоположение
Азербайджан, Baku
Обо мне
Native speaker of Russian and Azerbaijani, fluent in English and Turkish. A Bachelor's degree in Engineering from the Azerbaijan State Oil Academy. Therefore, specialized in technical documentation. 4+ years of experience in teaching Arabic language for non-native speakers. Currently doing a Bachelor's degree in Arabic language and Linguistics. Skilled in the translations of the following languages: ✓ English - Russian and vice-versa ✓ Turkish - Russian and vice-versa ✓ Arabic - Russian and vice-versa ✓ English - Turkish and vice-versa ✓ Arabic - Turkish and vice-versa Strong skills in data research & analysis. Highly motivated, initiative, organized and always aiming for excellence
Перевод
3.591 за
слово
1 188 слов
Ksenia Melli
Ksenia Melli
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевод письменный, последовательный устный, копирайтинг, рерайтинг, написание авторских статей. Уроки английского \ арабского языка
Перевод
2.2 за
слово
Tereenkov Kirill
Tereenkov Kirill
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.783 за
слово
Akhmadiev Nail
Akhmadiev Nail
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт удаленного перевода с/на арабский язык текстов различной тематики: общей, юридической, богословской и официальных документов. Опыт устного последовательного перевода на семинарах.
Перевод
2.024 за
слово
Vladislav Palchev
Vladislav Palchev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею опыт работы переводчиком, а также репетитором
Перевод
0.385 за
слово
Timur Khaybullin
Timur Khaybullin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Перевод с арабского и английского на русский, и наоборот, усидчивый, пунктуальный и работоспособный.
Перевод
1.1 за
слово
144 слова
Ekaterina Koloskova
Ekaterina Koloskova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Люблю свою работу!
Перевод
1.65 за
слово
Перевод
1.11 за
слово
Aleksey Fedyakov
Aleksey Fedyakov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.2 за
слово
611 слов
Radif Muginov
Radif Muginov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.1 за
слово
24 слова
Galina Vakareva
Galina Vakareva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Жила и работала в арабских странах около 15 лет (Иордания, Катар, Сирия) письменный, устный, последовательный переводы. Преподаю арабский язык .
Перевод
1.65 за
слово
Musa|Nakostoyev
Musa|Nakostoyev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
перевод с/на арабский. опыт работы с 1999 г.
Перевод
3.85 за
слово
9 слов
Ruslan Dilmukhametov
Ruslan Dilmukhametov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.11 за
слово
401 слово
Nalya Shakirova
Nalya Shakirova
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
I was teaching Arabic for 20 years, in the same time always translating for my own
Перевод
1.11 за
слово
Darya Bobyleva
Darya Bobyleva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Свободное владение английским языком (уровень Proficiency, 5 лет стажировки в США). Умеренное владение арабским языком ( 4 года обучения общественно-политическому и экономическому переводу, 1 месяц стажировки в Марокко). Продвинутый пользователь ПК, программ Microsoft Word, Excel, PowerPoint. Личные качества: ответственность, целеустремленность, быстрая обучаемость. В рамках обучения была пройдена профессиональная переподготовка по программе дополнительного профессионального образования "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" в объеме 1500 часов.
Перевод
1.1 за
слово
144 слова
Kharisov Aidar
Kharisov Aidar
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Diversely experienced translator looking for translation/interpretation jobs. My background is International Relations and Political Science with concentration in MENA region and Arabic (Kazan Federal University, 2003). I have lived and worked in cross-cultural teams in Libya (4 years) and UAE (2.5 years), performed business tasks in Egypt and Iraq. After joining a consulting company got interested in the field of knowledge management and organizational development .This interest resulted in MSc. degree in Knowledge Management (Nanyang Technological University, Singapore, 2012). I am interested in lifetime education, e-learning, gamification of education, etc. Therefore I joined a project of Education First on building trilingual online school of Tatar language and lead a team of linguists in charge of content release. Familiar with variety of business related topics, especially - project management, procurement, oil and gas exploration, business intelligence, knowledge management.
Перевод
7.181 за
слово
21 тыс слов 2 проекта
Elena Gulynskaya
Elena Gulynskaya
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.418 за
слово
Darya Mukhacheva
Darya Mukhacheva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Native English and Russian speaker
Перевод
5.5 за
слово
980 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до