• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Armine Arakyan
Armine Arakyan
Местоположение
Армения
Обо мне
I'm a translator with 20 years of professional experience, out of which - 13 years in Big Four companies in Armenia, namely 10 years in KPMG and 3 years in Deloitte. I'm also a freelance translator for such international organizations as UNDP in Armenia, ADB in Armenia and various other mid-scale businesses. Currently I am employed as a distant translator on full time basis for a large mining company, working from home. I will be able to ensure high quality translation working simultaneously on multiple projects.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
1 млнслов
39проектов
2.03
за слово
7:02 AM Сейчас на сайте
Tadevosyan Narine
Tadevosyan Narine
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
Лицензированный переводчик армянского и турецкого/русского/немецкого языков. Лицензии выданы Министерством юстиции Республики Армения.
Перевод
93%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
115 тысслов
47проектов
6.018
за слово
7:02 AM Был на сайте:10 часов назад
Levon Gyurjyan
Levon Gyurjyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
● Specialize on a number of fields, including iGaming, Telecommunications, Information Technologies, Computer Hardware & Software, Marketing, Civil Engineering, Insurance, Standardization & Quality Assurance, Food Industry, Automotive, Tobacco Industry, Medicine, Legal, Finance and more. ● Vast experience in Software & UI localization area, including translation of about 300 000 words for Microsoft, Apple, Huawei, Nokia, Samsung, Sony Mobile and other major companies during the last 10 years.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
237 тысслов
868проектов
3.988
за слово
7:02 AM Был на сайте:8 часов назад
Tamara Chobanian
Tamara Chobanian
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a very industrious person with high responsibility.Translation is my basic work .Besides, I am an economist. Improving English is an important part of my daily regimen. Rely on me, and I will never betray you.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
447 тысслов
81проект
1.65
за слово
5:02 AM Был на сайте:33 часа назад
Yuriy Butaev
Yuriy Butaev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I work hard, so you rest easy.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
89 тысслов
23проекта
7.975
за слово
5:02 AM Был на сайте:3 дня назад
Arushanian Zarine
Arushanian Zarine
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
С начала 1990-х годов работаю нотариальным переводчиком и выполняю переводы официальных документов и текстов разнообразной тематики. Готова выполнить небольшое тестовое задание. Являюсь автором 20+ популярных статей, опубликованных в Москве и Санкт-Петербурге. Мой второй профиль Zarine Arushanian _____ I have been working as a sworn translator since 1994. I have experience in translating contracts, laws, financial and technical documents, presentations, booklets, articles, etc. I particip[ated in multiple key long-scale translation projects. I am ready to pass a short test.
Перевод
219 тысслов
58проектов
1.595
за слово
7:02 AM
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
855 тысслов
63проекта
0.088
за слово
6:02 AM Был на сайте:8 часов назад
Gevorg Simonyan
Gevorg Simonyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Образование: высшее, факультет иностранных языков Переводческий стаж - 8 лет. Клиенты – мелкие и крупные компании, общественные организации, государственные структуры, агентства переводов, частные лица. Работаю с форматами doc, pdf, ppt, txt, po. и др. Средняя скорость: 10 страниц в день. Владение программой Trados; безупречное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли; являюсь частным предпринимателем (имеется печать и расчётный счёт). Дополнительные увлечения: создание и продвижение сайтов, программное обеспечение, интернет-технологии, маркетинг..
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
412 тысслов
17проектов
1.32
за слово
Был на сайте:6 часов назад
Goar Simonyan
Goar Simonyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею опыт работы с различными тематиками: от медицины до ИТ, могу работать очень интенсивно и брать большие объемы срочных заказов.
Перевод
99%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 23 оценках
1.4 млнслов
98проектов
1.378
за слово
6:02 AM Был на сайте:5 часов назад
Gohar Hovhannisyan
Gohar Hovhannisyan
Местоположение
Армения
Обо мне
Здравствуйте. Меня зовут Гоар. Я из Армении. в 2005 году закончила учебу в Ереванском Государственном Университете, Факультет Романо-германской филологии, Специализация: Немецкий язык и литература. Получила сертификат, которое дает право использовать второй иностранный язык (английский), сертификат с отличием. Работала в нотариальном конторе (внештатно), потом в компании Annova, где основной работой заключалось перевод наименований продукции в интернете. Переводила фильм с немецкого на армянский (с фестиваля "Золотой абрикос"). Есть опыт в переводе интервью с армянского на немецкий язык. Большой опыт в переводе личных документов, медицинских документов и в юриспруденции. Я почти всегда он-лайн, доступна и отвечаю быстро. По возможности стараюсь быстрее заканчивать заказы и не жду дедлайна. Качество гарантирую. Буду рада долгосрочному и плодотворному сотрудничеству.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
657 тысслов
66проектов
4.506
за слово
7:02 AM Был на сайте:15 часов назад
Alexander Mkhitaryan
Alexander Mkhitaryan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
Мхитарян Александр Робертович, 48 лет. Проживаю в Ереване. Окончил факультет востоковедения Ереванского государственного университета в 1994 году. Имею квалификацию переводчика турецкого и армянского языков. С 2014 года полностью занят на удаленной работе.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
1.4 млнслов
238проектов
1.43
за слово
7:02 AM Был на сайте:33 часа назад
Eduard|Gasparyan
Eduard|Gasparyan
Местоположение
Армения
Обо мне
Редактор, журналист, редактор-переводчик (фрилансер), пара языков - армянский, русский. Специальности: инженер, журналист, редактор, переводчик. Последние переводы (с армянского на русский и с русского на армянский) для агентств в России, Казахстане, на Украине, - законодательные акты, судебные процессы по искам, межбанковские договора, диссертация по ИТ, статьи для мед. журналов и сайтов... С некоторыми моими статьями в прессе можно ознакомиться в моих арм. и рус. микроблогах. http://eduardgasparyan.wordpress.com/, http://eduardgasparyanam.wordpress.com/
Перевод
56 тысслов
27проектов
1.378
за слово
7:02 AM Был на сайте:3 дня назад
Alina Bojolyan
Alina Bojolyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Перевод
1 млнслов
44проекта
1.265
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Zara Galstyan
Zara Galstyan
Местоположение
Армения, Ереван
Перевод
129 тысслов
68проектов
1.1
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Araks Mnatsakanyan
Araks Mnatsakanyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
I have graduated from the faculty of Romance and Germanic languages of the Yerevan State University. Approximately three years I have worked as a translator/interpreter in “Armenia” International Airports doing translations both from Spanish and English. Then I was translating from Russian/English for Armenian Relief Society ( ARS) not governmental organization (NGO). Now I am working in the newspaper “Kanch”, where along with translating I assist in editing and writing articles. I have been translating for more than 10 years. I can translate from Russian, English and Spanish. The last 5 years I have been translating as a freelancer for some translation agencies on IT, software and website localization projects.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
278 тысслов
99проектов
4.785
за слово
7:02 AM Был на сайте:5 дней назад
Seda Jafarova
Seda Jafarova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
70 тысслов
6проектов
1.233
за слово
Был на сайте:20 минут назад
Vladimir Martirosyan
Vladimir Martirosyan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
Со студенческих лет занимался переводами научных статей и публицистики. Кроме того, переводил рабочие и учебные пособия для ряда международных организаций (ООН, ОБСЕ, USAID).
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
269 тысслов
6проектов
0.99
за слово
7:02 AM Был на сайте:4 часа назад
Roman Rolenskiy
Roman Rolenskiy
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Well-experienced specialist capable of completing any translation/text-related task on a solid professional level
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
84 тысслов
13проектов
2.538
за слово
Anush Sahakyan
Anush Sahakyan
Местоположение
Армения
Обо мне
Hello! My name is Anush. I studied at Yerevan state university, at the department of Oriental studies. My major is Arabic studies. I know four languages (Armenian-my native language, Arabic, Russian, English). I have worked as a translator since 2014 and I have cooperated with a number of international companies. It is important to me to provide professional and high-quality translation.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
41 тысслов
22проекта
2.393
за слово
7:02 AM
Liana Sinanian
Liana Sinanian
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
28 тысслов
5проектов
1.1
за слово
Был на сайте:3 дня назад
Mary Babayan
Mary Babayan
Местоположение
Армения, Ереван
Перевод
284 тысслов
10проектов
2.393
за слово
7:02 AM
Gayane Mkrtchyan
Gayane Mkrtchyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Магистр лингвистики, опыт работы переводчиком от 10 лет.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
32 тысслов
3проекта
1.1
за слово
6:02 AM Был на сайте:30 часов назад
Zara Adamyan
Zara Adamyan
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
38 тысслов
15проектов
1.233
за слово
6:02 AM
Zaruhi Ghazaryan
Zaruhi Ghazaryan
Местоположение
Армения
Перевод
37 тысслов
41проект
4.785
за слово
Manushak Grigorian
Manushak Grigorian
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Здравствуйте, меня зовут Григорян Манушак Артуровна, я родилась в 1996 г. в городе Капан, респ. Армения. Начиная с младших классов школы, я проявляла особый интерес к иностранным языкам. В школе мне достаточно хорошо давался английский язык, я участвовала в школьных и городских олимпиадах и неизменно занимала призовые места. По окончанию школы, я твердо решил связать свою дальнейшую жизнь с языками. В 2019 я окончила Институт Международных Связей (г. Екатеринбурга). По специальности я переводчик. Занимаюсь устным и письменным переводом с и на английский, армянский и русский язык.
Перевод
14.1 тысслов
2проекта
1.233
за слово
8:02 AM Был на сайте:2 дня назад
Kris Matosyan
Kris Matosyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Образование - высшее неоконченное. На данный момент обучаюсь на 4 курсе в Донском государственном техническом университете, специальность - Перевод и переводоведение.
Перевод
60 тысслов
1.1
за слово
5:02 AM Был на сайте:5 дней назад
Inessa Margaryan
Inessa Margaryan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
Hi, I'm Inessa. I've been working as a translator since 2012.
Перевод
27 тысслов
1проект
5.583
за слово
7:02 AM
Grayr Gururyan
Grayr Gururyan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
Я предлагаю профессиональные письменные и устные переводы. Гарантирую высокое качество перевода и сроки исполнения заказа.
Перевод
10.3 тысслов
1проект
1.233
за слово
5:02 AM Был на сайте:3 дня назад
Aram Zulumyan
Aram Zulumyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Свободен и готов к труду и обороне
Перевод
26 тысслов
1проект
23.925
за слово
6:02 AM
Arevik Ananian
Arevik Ananian
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
79 тысслов
1.233
за слово
8:02 AM
PAVEL AMIRKHANYAN
PAVEL AMIRKHANYAN
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Меня зовут Амирханян Павел Сергеевич. Являюсь профессиональным переводчиком в языковых парах АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ-АРМЯНСКИЙ-ГРУЗИНСКИЙ (в любом сочетании). • Более 20 лет опыта работы. • Сертифицированный член международных переводческих ассоциаций CIOL (Chartered Institute of Linguists), TWB (Translators without boarders) и TRANSLATORSCAFE.com.. • Член сообщества переводчиков PROZ.COM. и переводческой ассоциации IALTI (International Association of Legal Translators & Interpreters,). • Профессиональный пользователь CAT-программ. Основные тематики переводов: Право, Бизнес, Менеджмент (юридическая документация, деловая переписка, международное развитие, корпоративная коммуникация); Банковское дело, Финансы; Маркетинг, Локализация и Предпринимательство; Техническая тематика (инструкции, описания приборов и т.п.); Социология, Религия, Публицистика. Пользуюсь CAT-программами Trados и SmartCAT. Средние ставки за перевод составляют от 200р. до 500 р. за страницу перевода (1800 знаков с пр
Перевод
10.1 тысслов
3проекта
2.42
за слово
6:02 AM
Narine Vlasyan
Narine Vlasyan
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Oxford
Перевод
10.1 тысслов
2.97
за слово
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%Качество
80%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
9.913
за слово
4:02 PM Был на сайте:3 дня назад
Ayk Aleksanyan
Ayk Aleksanyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный перевод документов в различных направлениях составляет основную часть моей работы. Мой опыт включает в себя переводы в следующих сферах деятельности: - архитектура и проектирование (включая механику, электрику и ПГС (конструктивное проектирование)), - юридическая документация, - учредительные и финансовые документы, - книги и материалы по экономике, - личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, заключении брака, дипломы и т.д.), - тексты, статьи, рекламные материалы, СМИ, - журналы нефтегазовой отрасли. В целом за 12 лет работы переводчиком мне довелось переводить тексты из многих других сфер деятельности.
Перевод
1 782слова
1.233
за слово
6:02 AM
Roman Rizado
Roman Rizado
Местоположение
Испания, Mérida
Обо мне
Специализация в последовательном устном и письменном переводах, опыт работы переводчиком 6 лет. Навыки перевода деловой документации и текстов различного содержания в указанных тематиках.
Перевод
5 765слов
4.506
за слово
4:02 AM Был на сайте:13 часов назад
Grace Piroyan
Grace Piroyan
Местоположение
Франция, Pau
Обо мне
A multi-skilled, reliable & talented translator with proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
61 тысслов
6проектов
7.975
за слово
4:02 AM
Ani Barseghyan
Ani Barseghyan
Местоположение
Армения
Обо мне
An experienced translator, just starting out on SmartCat, looking for new opportunities.
Перевод
3 589слов
2проекта
1.233
за слово
7:02 AM
Irina Yeremyants
Irina Yeremyants
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
With regard to translation activities, I have experience (2.5 years) in the medical field (dentistry). Diplomas: philologist with knowledge of English and pharmacist. I lived abroad since 2003 (Bangkok / Dubai) until 2011 and since then have worked in the jewelry business. My English is GOOD++. I am ready to learn new things and evaluate my abilities/knowledge impartially. For 24 years of continuous working experience, I worked for 4 employers, all of them were from different fields. Those fields are: education (Russian/English teacher in school for 6 years), jewellery (various: factory, exhibitions, shops - 11 years), dentistry (as a company manager for 4 years) and catering (restaurant as an administrator- 3 years until now)). I was not dismissed from any job, I left at my own request. The reasons for leaving were either growth and desire for something new, or a change of residence, or the closure of the company.
Перевод
2 588слов
2.03
за слово
6:02 AM
Grigorian Aida
Grigorian Aida
Местоположение
Украина
Обо мне
10 years of pedagogical experience at the Gymnazium in Odessa, 4 years of experience as a translator in the Academy of Sciences in Armenia
Перевод
2 047слов
3проекта
0.798
за слово
5:02 AM
Hovhannes Hakobyan
Hovhannes Hakobyan
Местоположение
Армения
Обо мне
Я профессиональный переводчик с опытом работы более 5 лет. Свободно владею Русским, Английским и Армянским языками. Люблю переводить тексты по разным тематикам, но особенно исторические, философские, и художественную литературу. I am a professional translator with more than 5 years experience. I am fluent in Russian, English and Armenian. I like to translate texts of different backgrounds, but especially I like historical, philosophical texts and fiction.
Перевод
2 290слов
1.265
за слово
Varduhi Alikhanyan
Varduhi Alikhanyan
Местоположение
Армения, Yerevan
Обо мне
The punctuality,reliability and hardworking characterize my nature.
Перевод
1 507слов
0.968
за слово
7:02 AM
Mariam Kirakosyan
Mariam Kirakosyan
Перевод
16.9 тысслов
1.233
за слово
7:02 AM
Raf|Baghdasaryan
Raf|Baghdasaryan
Перевод
1 086слов
2проекта
2.248
за слово
Agunik Martirosyan
Agunik Martirosyan
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Официально занимаюсь переводческой деятельностью с 2017 года, но реальный опыт более 10 лет. Выполняю также заказы с иных языков (36+), заверяю нотариально, печатью перевода. Для мигрантов- юридическое сопровождение.
Перевод
544слова
1.65
за слово
Был на сайте:7 дней назад
Vagan Engibarov
Vagan Engibarov
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
7 лет в переводческой деятельности: скорость, качество, доступные цены.
Перевод
325слов
1.595
за слово
7:02 AM Был на сайте:19 часов назад
Nelli Mikoyan
Nelli Mikoyan
Местоположение
Армения
Перевод
551слово
1.1
за слово
Victoria Shaljyan
Victoria Shaljyan
Местоположение
Армения, Ереван
Обо мне
Переводила разные тексты с Английского на Русский, Русского на Армянский и наобород,
Перевод
262слова
3.19
за слово
7:02 AM Был на сайте:21 час назад
Narine Sadoyan
Narine Sadoyan
Местоположение
Армения
Перевод
392слова
0.072
за слово
Был на сайте:6 дней назад
Ofeliia Airapetian
Ofeliia Airapetian
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Многоязычный переводчик с 2,5-летним опытом работы в англо-русском, китайско-русском и китайско-английском языковых парах. Лингвофил с раннего детства. Успешно перевела более 200 полных проектов, начиная с документов и заканчивая целыми сайтами. Ищу возможности еще больше улучшить свои навыки перевода, став переводчиком в какой-нибудь из передовой переводческой компании. Качественное выполнение различных обязанности по письменному и устному переводу с английского на русский, с китайского на русский и с китайского на английский языки, включая письменные тексты, локализацию, интернационализацию, аудиофайлы и выступления в прямом эфире. Организация параллельного перевода во время корпоративных встреч, чтобы позволить английской аудитории принимать участие в мероприятиях на китайском языке. Перевод текстовых проектов, включая юридические документы, содержание веб-сайта, новостные статьи и корпоративные отчеты. Соблюдение строгой политики конфиденциальности при переводе.
Перевод
206слов
0.11
за слово
6:02 AM Был на сайте:3 дня назад
Susanna Aghajanyan
Susanna Aghajanyan
Местоположение
Армения, Ереван
Перевод
0.77
за слово
Был на сайте:7 дней назад
Фильтры
Ставка, за слово