Перевод c Боснийского на Турецкий
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Dzemal Skrebo
Dzemal Skrebo
Местоположение
Босния и Герцеговина, Saraybosna
Обо мне
Adım Dzemal Şkrebo, Bosna Hersekliyim ve şu anda Saraybosna'da yaşıyorum. Ana dilim Boşnakça ve bunun yanında Sırpça ve Hırvatça ana dilimin seviyesinde biliyorum. Türkiye'de lisans ve yüksek lisans eğitimi gördüm ve bunun sayesinde Türkçem gelişti. Birçok fuar, konferans, toplantı, görüşmede tercümanlık yaptım. Bunun yanında birçok farklı mimarlık ofislerle teknik çizimler, projeler ve raporolarının çevirileri yapmıştım (Almira Mimarlık, Ekol Restorasyon, Asır Proje vs). Mimari, inşaat, mühendislik alanlarında 4 dilde (Türkçe, Sırpça, Boşnakça, Hırvatça) tam hizmet vermekteyim. Başka sorunuz varsa lütfen çekinmeyin, sorabilirsiniz. Umarım güzel projelere hep beraber imza atarız.
Перевод
2.029
за слово
1:51 AM
Alican Eygi
Alican Eygi
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
330слов
0.228
за слово
1:51 AM
Mustafa CAGLAR
Mustafa CAGLAR
Местоположение
Турция, İstanbul
Перевод
1.71
за слово
Merve Erpak
Merve Erpak
Местоположение
Турция, İzmir
Обо мне
I am a motivated professional with communication proficiency and extensive Translator and Editor experience. As a person who thrives in high-pressure and fast-paced situations, I strive for positive results through the application of my editing and writing abilities. Additionally, I possess expertise in social media and an aptitude for optimizing performance and motivating colleagues. In any position, I am able to visualize success and identify innovative and effective strategies for achieving it. I have artfully balanced workplace objectives and productive relationships, inspiring strategies and insightful suggestions to achieve a competitive business edge. My planning and problem-solving strengths have enabled my professional growth. I have been out of the field for a time due to some unexpected issues. Everything has been taken care of and I am ready to get back into the workforce. I would be open to elaborate more if you have further questions!
Перевод
4.344
за слово
2:51 AM
Irem Sisman
Irem Sisman
Местоположение
Турция, İstanbul
Обо мне
Kaynak dili Rusça, Sırpça(latin/kiril), Boşnakça, Bulgarca'dan hedef dili Türkçe olan çeviriler yapabilirim/ I can translate from Russian, Serbian(latin/cyrillic), Bosnian and Bulgarian to Turkish.
Перевод
2.28
за слово
1:51 AM
Fatih Cesur
Fatih Cesur
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Translation is like a hobby for me and I translate various types of texts (medical, educational etc.). I'm currently getting experienced in medical area.
Перевод
1.824
за слово
3:51 AM
Naida Tabak
Naida Tabak
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
Master studies in Turkish language and literature/ Graduated in an International High School - studied in Engish language/ Translation in Western Balkan Languages, Turkish and English
Перевод
9.558
за слово
2:51 AM
Фильтры
Ставка за слово