Перевод c Болгарского на Русский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Местоположение
Болгария, Burgas
Обо мне
Russian native speaker. BA in translation and linguistics. 5 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Leading a small language studio for creative translation. Payment via Smartcat.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 69 оценках
2.5 млнслов
547проектов
3.011
за слово
12:11 PM Сейчас на сайте
Julia Pologova
Julia Pologova
Местоположение
Молдова, Кишинев
Обо мне
Владение ПК на уровне опытного пользователя (MS Office, Интернет, профильные переводческие программы: MemSource, SmartCat, Notepad++). Навыки перевода интернет-сайтов. Личные качества: ответственность, внимательность, гуманитарный склад ума, умение работать с большим количеством информации, целеустремленность, усидчивость, творческий подход к работе, желание развиваться в профессиональном и личностном смысле. Готовность к работе в выходные дни.
Перевод
98%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 19 оценках
536 тысслов
98проектов
1.325
за слово
1:11 PM Последний визит:15 часов назад
Angel Bichev
Angel Bichev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English -> Russian, Bulgarian
Перевод
100%Качество
99%Соблюдение сроков
Основано на 50 оценках
494 тысслов
829проектов
3.43
за слово
1:11 PM Последний визит:28 часов назад
Aleksei Shashkin
Aleksei Shashkin
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
27 тысслов
2проекта
1.325
за слово
3:11 PM
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Tatiana Oleneva-Spirkoski
Местоположение
Македония
Обо мне
Юрист, финансист, переводчик (македонский, сербский, хорватский, черногорский, боснийский, болгарский, английский)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
185 тысслов
34проекта
2.008
за слово
11:11 AM Сейчас на сайте
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
859 тысслов
66проектов
0.088
за слово
1:11 PM Последний визит:4 часа назад
Gencho Kanev
Gencho Kanev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Переводы министрам энергетики России и Болгарии, перевод для Первого канала (передача "Жди меня"), НТВ. Работа на выставке "ПродЭкспо" с 2013 г. Перевод для делегации Болгарии в Гос. Думе.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 21 оценке
262 тысслов
74проекта
2.183
за слово
Сейчас на сайте
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Местоположение
Индия, NAGPUR
Обо мне
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Перевод
93%Качество
93%Соблюдение сроков
Основано на 14 оценках
132 тысслов
35проектов
1.325
за слово
3:41 PM Последний визит:50 минут назад
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
52 тысслов
10проектов
1.325
за слово
12:11 PM Последний визит:4 часа назад
Antonina Tveritskaja
Antonina Tveritskaja
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
https://tverits.wordpress.com, https://www.colta.ru/articles/literature/24014-georgi-borisov-o-vladimire-sharove
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
211 тысслов
61проект
1.1
за слово
1:11 PM Последний визит:13 часов назад
Liana Sinanian
Liana Sinanian
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
50 тысслов
11проектов
1.1
за слово
Последний визит:20 часов назад
Zlatov Aleksandr
Zlatov Aleksandr
Местоположение
Украина
Обо мне
10 лет на рынке. Сотрудничество с Translink, ABBYY и др.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
2.1 млнслов
90проектов
1.325
за слово
12:11 PM Последний визит:24 часа назад
Aliaksandr Ushakevich
Aliaksandr Ushakevich
Местоположение
Беларусь
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
263 тысслов
15проектов
2.183
за слово
1:11 PM
Aleksey Nikolaevich Vigura
Aleksey Nikolaevich Vigura
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Имею технико-экономическое и лингвистическое образование. Являюсь профессиональным переводчиком (стаж 25 лет), а также специалистом в области энергетики (инвестиционная аналитика и международное развитие бизнеса). Знание нескольких языков. Опыт и навыки: - многолетний опыт работы в области устного и письменного перевода в области экономики, бизнеса, строительства, финансов, коммерции, юриспруденции, договоров, - знание профильной терминологии, - опыт работы в зарубежных компаниях, - опыт ведения переговоров с зарубежными партнерами, - опыт и знание стиля официального делового общения на международном уровне, - опыт представительской работы (прием и сопровождение высоких иностранных делегаций), - наличие второго профильного технического образования, - большой опыт работы с SDL Trados, - скорость перевода - 1,5-2,5 стр./час.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
24 тысслов
7проектов
0.99
за слово
12:11 PM Последний визит:35 часов назад
Snejana Liapi
Snejana Liapi
Местоположение
Греция, Месолонги
Обо мне
Точность в работе. Никаких опозданий. Лаконичность в общении с заказчиком. Взаимное уважение.
Перевод
279 тысслов
16проектов
3.43
за слово
12:11 PM
Darina Mikhaylova
Darina Mikhaylova
Местоположение
Болгария, София
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. Translation and interpreting Payment via Smartcat. Contact me: FB: www.facebook.com/darina.mihaylova.75 Email: bulgarian_lang@bk.ru Phone: +79104201491
Перевод
75%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
251 тысслов
4проекта
1.1
за слово
Последний визит:30 минут назад
Margarita Rumenova
Margarita Rumenova
Местоположение
Чехия, Брно
Обо мне
Для меня языки - профессия, страсть, хобби, радость. Работаю точно и аккуратно, соблюдалю договорености и сроки. Если что-то не знаю, консультируюсь, проверяю, учусь. Никогда не сдаваюсь и ищу самое лучшее решение. Кроме коммерческих переводов, занимаюсь переводами художественной литературы. Всегда можно договориться, естли есть желание.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
267 тысслов
2проекта
2.2
за слово
11:11 AM Последний визит:2 дня назад
Bagrinets Anna
Bagrinets Anna
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
813 тысслов
1проект
2.2
за слово
Сейчас на сайте
Svetoslav Sivkov
Svetoslav Sivkov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
31 тысслов
11проектов
1.715
за слово
1:11 PM
Elena Virgilieva
Elena Virgilieva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменные переводы с английского, французского, итальянского, испанского и болгарского языков, различные тематики
Перевод
28 тысслов
1проект
1.65
за слово
1:11 PM
Anastasia Gorelikova
Anastasia Gorelikova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Выпускница Московского государственного лингвистического университета по направлению "Перевод и переводоведение", языки: английский и болгарский. Переводы пьесы Александра Секулова "Няма ток за електрическия стол" (болг.), рассказов для сборника "7 болгарских рассказов, 7 болгарских писателей, 7 студентов-переводчиков". Перевод части документального фильма "Портрет примадонны" (болг/рус). Перевод отрывка из книги Ж. Магейжу "A Brilliant Darkness".
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
11.9 тысслов
2проекта
1.21
за слово
1:11 PM Последний визит:14 часов назад
Ksju Po
Ksju Po
Местоположение
Болгария
Обо мне
Good day! My name is Oksana! I am in my last year at university of Neofit Rilski, Bulgaria. I have lived and studied in Bulgaria more than three years as well as here I have gained experience in different fields of translation as I have worked with legal, medical texts, with diplomas, advertisements and etc. I speak Bulgaria competently. My mother tongue is Russian. My specialty is translation from English into Bulgarian and Russian and vice verse. For me it is of high importance to go along with deadlines and to do high quality work. It is true that I have not got big experience like other translators but it is very time for me to start this demanding job and to get it that is why I am ready to help you with your projects as well as I am waiting for your offers. Thank you very much for your attention!
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
37 тысслов
3проекта
0.935
за слово
10:11 PM
Maria Georgieva
Maria Georgieva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Владение ПК: Word, Excel, Outlook Express, Internet, Google Таблицы 1C (Торговля и склад), SmartCat и Memsource, SDL Trados Studio. Болгарский - C2 (Mastery or proficiency) Английский - B2 (Upper Intermediate)
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
11.4 тысслов
1проект
1.32
за слово
12:11 PM Последний визит:3 дня назад
Pavel|Prilutskiy
Pavel|Prilutskiy
Местоположение
Чехия, Prague
Перевод
37 тысслов
0.11
за слово
11:11 AM
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Местоположение
Украина
Обо мне
Частный предприниматель
Перевод
50%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
8 675слов
8проектов
1.551
за слово
12:11 PM
Natalia Poliakova
Natalia Poliakova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2 877слов
2проекта
1.013
за слово
olya|pilipey
olya|pilipey
Местоположение
Украина
Обо мне
A reliable English, Bulgarian / Russian, Ukrainian translator. A quick learner who can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Well mannered, friendly, hard-working and honest person. Experienced with several computer programs, including Microsoft Office, Trados, Smartcat. Extremely precise and dedicated.
Перевод
2 849слов
0.88
за слово
12:11 PM
Kutsarova Svetlana
Kutsarova Svetlana
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
9 378слов
3проекта
2.2
за слово
Anastasiya Solovitskaya
Anastasiya Solovitskaya
Местоположение
Украина
Обо мне
Занимаюсь частными переводами более 6 лет
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
3 112слов
1проект
1.216
за слово
Последний визит:7 дней назад
Desislava Dimitrova
Desislava Dimitrova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2 886слов
1.1
за слово
1:11 PM
Mariya
Mariya
Перевод
3 329слов
3проекта
2.261
за слово
Elen Stoyanova
Elen Stoyanova
Местоположение
Болгария, Sofia
Обо мне
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <> Bulgarian English > Russian, Bulgarian
Перевод
Строительство
Строительство
4 739слов
1проект
3.898
за слово
12:11 PM
Aleksandra Eremchenko
Aleksandra Eremchenko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Языковые пары: русский <-> английский, русский <-> болгарский, болгарский <-> английский. Окончила филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, специальность: болгарский язык, английский язык. Также окончила курсы гидов-переводчиков с болгарским языком в образовательном центре "XXI век" (г. Санкт-Петербург). Имею опыт последовательного устного перевода для туристов, а также письменного перевода личных документов, заявлений, апостилей.
Перевод
982слова
2.2
за слово
12:11 PM Последний визит:3 дня назад
Ekaterina Kamaeva
Ekaterina Kamaeva
Местоположение
Украина
Обо мне
Выпускница-магистр ОНУ им И.И. Мечникова. С 2013 года работаю фрилансером - копирайтер-рерайтер, преподаватель, переводчик (как письменные, так и устные переводы). Являюсь носителем болгарского диалектного языка
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
8 257слов
5проектов
3.648
за слово
Tatyana P
Tatyana P
Местоположение
Молдова
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
3 457слов
1проект
1.325
за слово
Rodionov Denis
Rodionov Denis
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.325
за слово
1:11 PM Последний визит:2 дня назад
Viktoriya Koval
Viktoriya Koval
Местоположение
Молдова
Обо мне
Преподаватель иностранных языков. Опыт работы переводчиком.
Перевод
5.019
за слово
Последний визит:5 дней назад
Julia Almeida
Julia Almeida
Местоположение
Эстония, Tallinn
Перевод
296слов
1проект
5.019
за слово
12:11 PM
Oleg Kor
Oleg Kor
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
297
за слово
Ilona Bruka
Ilona Bruka
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт работы с различными Бюро Переводов почти 10 лет, отличные знания MS Office, метод слепой печати, оформление переводов максимально близко к оригиналу, высокое качество, строгое соблюдение сроков.
Перевод
1.117
за слово
1:11 PM
Antoniy Veretyuk
Antoniy Veretyuk
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Грамотность, качество переводов, однородность переводов.
Перевод
5.5
за слово
5:11 PM
Azari Perez-Flores
Azari Perez-Flores
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Лингвист-Романист. Испанский и Английский (родные - по отцу и матери), Русский (как родной), а также множество других. Постоянное освоение новых. Работал в иностранных компаниях. С 2000 года работаю на внештатной основе в нескольких переводческих компаниях. Опыт письменных переводов разной тематики. Linguist-Romance. Spanish and English (native - father & mother), Russian (as native), as well as many others. Constant development of new ones. Have worked for foreign companies. Since 2000 I'm working as freelancer in several translation companies. Experience written translations of different subjects.
Перевод
97%Качество
97%Соблюдение сроков
Основано на 30 оценках
1.4 млнслов
455проектов
2.09
за слово
1:11 PM Последний визит:3 часа назад
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Местоположение
Украина
Обо мне
Хорошо владею деловыми текстами
Перевод
93%Качество
96%Соблюдение сроков
Основано на 24 оценках
219 тысслов
70проектов
1.004
за слово
12:11 PM Последний визит:4 часа назад
Parvaz Salimov
Parvaz Salimov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
автор девяти учебников и пособий по изучению иностранных языков
Перевод
1.117
за слово
12:11 PM
Tanya|Derivolkova
Tanya|Derivolkova
Местоположение
Молдова
Обо мне
2 курс. Румыно-Английская Филолгия
Перевод
5 666слов
2проекта
0.078
за слово
12:11 PM
Nataliya Bayanova
Nataliya Bayanova
Местоположение
Болгария, Лом
Обо мне
Имеется большой опыт по переводам юридических документов: судебные дела, нотариальные акты и др., а также опыт в таких тематиках как: строительство, техника, экономика, кулинария, художественный перевод, перевод личных документов и др.
Перевод
1.1
за слово
12:11 PM
Berk Hatipoglu
Berk Hatipoglu
Местоположение
Болгария
Перевод
35.681
за слово
Svetlana Klenova
Svetlana Klenova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
678слов
30.114
за слово
Svetlana Ivanova
Svetlana Ivanova
Местоположение
Молдова
Обо мне
с 2016 по сей день работаю преподавателем в Кишиневском Государственном Университете им. Крянгэ, дополнительно занимаюсь переводами. Владею болгарским, румынским, русским и частично английским языком. Буду рада сотрудничеству.
Перевод
52слова
12.863
за слово
12:11 PM
Darina Dimitrova
Darina Dimitrova
Местоположение
Болгария, Sofia
Обо мне
A Bulgarian girl with Russian soul. Love to travel around the world and at the same time love to stay home with a good book. Fluent in Bulgarian, Russian, English languages. Not so bad at French (still improving)
Перевод
1.551
за слово
12:11 PM
Фильтры
Ставка за слово