• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Корректура c Болгарского на Испанский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
Silvia Paje
Silvia Paje
Местоположение
Испания, Malaga
Обо мне
I am currently working as a freelance translator from Russian, English and Bulgarian into Spanish for national and international agencies and also I work as a freelance translator from Bulgarian into Spanish for European Parlament and for a couple of agencies I work as a reviser. I have excellent written and oral communication skills, both in Russian and Bulgarian and also in Spanish, my mother tongue. Translation fields: technical business, financial, IT, legal and general. Feel free to contact me for translation projects.
Корректура
90%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
81 тысслов
11проектов
2.473
за слово
4:43 AM Был на сайте:7 дней назад
Kalina Staleva
Kalina Staleva
Местоположение
Болгария, Sofia
Обо мне
Spanish and Italian studies graduate (both bachelors are with two specializations - Translator/Interpreter + Teacher). A Master's degree student in Translation.
Корректура
9слов
2.902
за слово
5:43 AM
Spas Rizov
Spas Rizov
Местоположение
Испания, Almería
Обо мне
Hello. I am a native Bulgarian and I live and work in Spain from 19 years. The last 9 years I translate freelance and I worked for Sigma Technologies- BG transcriber, Seprotec, Madrid - SP interpreter, Multilingua, Granada - SP interpreter, Shoptexto, Barcelona - Translator EN-BG, EN-SP, RU-SP, RU-BG, between others. I have passed with a high score, between 9 and 10 from 10 the tests for translation and language knowledge from English into Bulgarian, Spanish and Russian at Proz.com, Fever.com, Upwork, People Per Hour and Lionbridge. Have not finished education in translation, but I have enough experience and abilities to provide accurate, meaning saving and high-quality translation. Because of my and my Education in Music and Musical Pedagogy, I am really good translating contents related to MUSIC, MUSICOLOGY, PSYCHOLOGY, PEDAGOGY, MUSIC THEORY, SCIENTIFIC RESEARCHES, COURSES, TUTORIALS, MUSICIAN CONTRACTS ETC. I am a Bowen Therapist also, so the area of health is good for me too.
Корректура
6 687слов
3.746
за слово
5:43 AM
Vrv Raykova
Vrv Raykova
Местоположение
Испания, 12004
Обо мне
I have studied Hispanic Philology between Spain and Bulgaria. My career has always revolved around languages. I speak Spanish and Bulgarian at a bilingual level. I also have knowledge of other languages such as French, English, Russian, Macedonian and Valencian. I have experience of 4 years as a tour guide, 2 years as a hotel receptionist, 26 years as a professional translator in Spanish and Bulgarian, 6 years as an export administrative assistant in tile factories and 14 years as a teacher of Spanish for foreigners. I use Trados 2014. Daily capacity 2,500 words. I can issue invoices.
Корректура
6.771
за слово
4:43 AM
Madeir Cesar
Madeir Cesar
Корректура
444слова
2.473
за слово
4:43 AM
Фильтры
Ставка, за слово