Сортировка:
Pablo Bianculli
Pablo Bianculli
Местоположение
Аргентина
Обо мне
I was trained as a comparative linguist of Indo-european languages, so I completed the usual drill of Latin, Greek and Sanskrit. After some years studying ancient languages, I decided to focus on more mundane matters and I moved on to the Romance and Germanic branches of the family. Quite a change, during which I picked up what I know of German, Dutch and Danish. Reading Middle German poetry was among the best intellectual experiences of my life. Alas! Everything comes to an end. As I was growing bored of the theoretical part of linguistics, I started to look into professional translation, an activity which at first glance seemed very natural to me, although I was more used to the smell of old pages than I was to staring at a computer screen. That was the moment when I decided to broad my horizons by traveling to the People’s Republic of China, where I completed an internship and an intensive Chinese language program.
Перевод
4.233 за
слово
3 309 слов1 проект
Sandra Bustins
Sandra Bustins
Местоположение
Испания, Crespià
Обо мне
Audiovisual Translator EN/ZH>ES/CA
Перевод
9.193 за
слово
467 слов
Jing Qiao Zhao
Jing Qiao Zhao
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
Freelance translator, proofreader, editor, subtitler, QA tester Main working languages: - Chinese-Spanish; Spanish-Chinese - English-Spanish; English-Chinese - French-Spanish; French-Chinese - Catalan-Spanish; Catalan-Chinese Fields of expertise: - Business, legal, finance - Food and fashion, baby products - Security, networks - Software, apps, games - Subtitling, dubbing, transcription - Stone, marble, granite - Tourism and hospitality - Websites, localisation - QA, testing - Project Management - Cultural and Language Consultancy
Перевод
12.698 за
слово
Ana Gimeno Ferrer
Ana Gimeno Ferrer
Местоположение
Испания, Palma de mallorca
Перевод
9.312 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово