Редактура c Китайского (традиционного) на Французский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
pascale.elbaz@gmail.com
pascale.elbaz@gmail.com
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
PHD from INALCO, History of ideas, translation in human sciences; traditional art and culture; banks, insurance and finances
Редактура
85 тысслов
10.27
за слово
Последний визит:4 часа назад
Fabien Quesvin
Fabien Quesvin
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I am a native French freelance translator (full time). I am fluent in English, Chinese and Japanese. I have a master's degree in Languages and International Affairs (English and Japanese) from Orléans University and a master's degree in Chinese language from (Chongqing's) Southwest University. I also studied in a Japanese university as an exchange student for 1 year and had 1 year working holiday in Tokyo. I did several internships and short-term jobs for international trade companies, including 8 months in Chinese companies in China where I did import and export related jobs, market research and international customer research. Not only I have knowledge in the field of Business and marketing, but I am also interested in various fields, such as cinema, history, travelling, comics and especially video games. I am available almost everyday and I accept both small and large projects. I use SDL Trados studio 2019. I can do translation, interpretation, proofreading, MTPE and subtitling.
Редактура
2.23
за слово
7:05 PM Последний визит:9 часов назад
Benjamin Ferire
Benjamin Ferire
Местоположение
Тайвань, New Taipei
Обо мне
I am building experience step by step since 2018, finding new clients and new projects. I have worked on various projects since I graduated (from small to big documents) and with two main language pairs (Chinese to French, English to French), but sometimes accepted a project in Chinese to English. I have experience with a lot of domains (mainly fiction, economics, politics, history, marketing and business). I enjoy discovering new challenges.
Редактура
238слов
6.133
за слово
2:05 AM
Modeste SOME
Modeste SOME
Местоположение
Буркина-Фасо
Обо мне
Experienced in the field of advocacy for evidence-based policymaking, I have worked on various policy paper writing. I have also participated in the translation/framing of many development project implementation reports and advocacy papers. My translations cover fields of health, agriculture, business etc.
Редактура
733слова
3.106
за слово
Фильтры
Ставка за слово