• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Перевод c Китайского (традиционного) на Русский
Нанимайте переводчиков, редакторов и пост-редакторов через внутреннюю базу исполнителей Smartcat.
Сортировка:
robert boc
robert boc
Местоположение
Польша
Обо мне
Gratuated from Law Studies. Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.
Перевод
93%Качество
98%Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
440 тысслов
84проекта
5.795
за слово
11:30 AM Был на сайте:10 часов назад
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 68 оценках
2.3 млнслов
500проектов
1.65
за слово
7:30 AM Был на сайте:5 часов назад
Marina Ryshkova
Marina Ryshkova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
толмач
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
668 тысслов
21проект
1.1
за слово
Был на сайте:10 часов назад
Kolesov Vasiliy
Kolesov Vasiliy
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
A freelance translator from Russia with experience of translation of different documents (official documents, articles, agreements, essays, CV, instructions, descriptions, subtitles etc.) Majored in Linguistics (English and Chinese). Currently residing in China. Languages: Russian (native), Sakha/Yakut (native), English (advanced, C1), Mandarin Chinese (Intermediate, HSK6), Japanese (Intermediate, JLPT-2). Имею диплом вуза по специальности "Зарубежная филология". Языки: английский (С1, Cambridge English), китайский (HSK6), японский (JLPT2). Многолетний опыт перевода текстов различного формата (статьи, аннотации, эссе, официальные документы, инструкции, субтитры к фильмам и т.д.).
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 68 оценках
228 тысслов
321проект
2.75
за слово
1:30 PM Был на сайте:14 часов назад
Os Marina
Os Marina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик английского и французского языков с опытом работы более 6 лет. Очень люблю мою работу и качество ее выполнения всегда ставлю на первое место, ответственно подхожу к каждому заказу. Стремлюсь к совершенствованию и саморазвитию.
Перевод
80%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
19.4 тысслов
4проекта
4.139
за слово
7:30 AM Был на сайте:5 дней назад
Ekaterina Krutoguzova
Ekaterina Krutoguzova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Проходила языковые курсы китайского языка в Китайской Республике (Тайвань) общей длительностью в 1,5 года - Университет Китайской Культуры и Национальный Тайпейский Педагогический Университет - что вкупе с получением степени бакалавра в Московском Городском Педагогическом Университете по специальности "Перевод и переводоведение" позволило мне получить более широкие лингвистические знания и лучше прочувствовать культуру китайского народа. Graduated from Institute of Foreign Languages of Moscow City University with Bachelor degree in Translation and Linguistic (Chinese language). I've been to Taiwan and China studying for year and a half in Chinese Culture University (sep. 2015 - jan.2016) and National Taipei University of Education (sep. 2017- aug. 2018) gaining unique language experience. As long as I'm a native Russian speaker learning English since 4 y/o, I can help you to make translations from Chinese to English, Chinese to Russian, English to Russian and back in different areas
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
56 тысслов
25проектов
2.2
за слово
7:30 AM Был на сайте:13 часов назад
Alex S-v
Alex S-v
Местоположение
Индонезия, Бали
Обо мне
I am specialized in: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation ( manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents).
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
27 тысслов
13проектов
2.484
за слово
Был на сайте:7 часов назад
Yuliya Krutova
Yuliya Krutova
Местоположение
Украина
Обо мне
Переводчик китайского, английского языков с 15-летним опытом работы.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
290 тысслов
20проектов
2.475
за слово
Был на сайте:2 дня назад
Karina Suleymanova
Karina Suleymanova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный переводчик китайского и английского языков. Прошла мастер-класс по письменному переводу от Организации Объединенных Наций в 2015 году. Имею 6 лет опыта перевода в области экономики, бизнеса, юриспруденции, медицины, технических текстов, туризма, путешествий, кулинарии, здорового образа жизни.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
55 тысслов
6проектов
2.75
за слово
7:30 AM Был на сайте:3 дня назад
Aleksandra Tulusoeva
Aleksandra Tulusoeva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Ответственная, эрудированная, выполняю работу качественно и в срок
Перевод
22 тысслов
7проектов
0.77
за слово
12:30 PM
Biankin Konstantin
Biankin Konstantin
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
В настоящий момент работаю в КНР в международной школе, специализируюсь на переводах различной направленности, особенно юридических (кит.яз.) время для работы имеется и достаточно. Готов перевести тестовое задание.
Перевод
35 тысслов
1проект
1.43
за слово
12:30 PM Был на сайте:22 часа назад
Alina|Lukina
Alina|Lukina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Language pairs: Russian - English; English Russian; Russian - Chinese; Chinese-Russian; Subjects: tourism, news. Written translation of brochures, guides, presentations, personal documents, contracts, letters, business correspondence, etc. Языковые пары: русский - английский; английский -русский; русский - китайский; китайский-русский; Тематика: туризм, новости. Письменный перевод брошюр, путеводителей, презентаций, личных документов, договоров, писем, деловая переписка и др.
Перевод
90 тысслов
2проекта
1.279
за слово
7:30 AM
Nurlan Yessikeyev
Nurlan Yessikeyev
Местоположение
Китай, Shenzhen
Обо мне
Заполнение профиля — первый шаг к тому, чтобы получить заказ
Перевод
65 тысслов
1.65
за слово
12:30 PM Был на сайте:23 часа назад
CHZHAN CHZHIKHUA
CHZHAN CHZHIKHUA
Местоположение
Китай, Province Shandong
Перевод
23 тысслов
2проекта
0.11
за слово
12:30 PM
Alexander Sterlyazhnikov
Alexander Sterlyazhnikov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Опыт огромный: техника, медицина, финансы, бизнес, страхование
Перевод
28 тысслов
2проекта
1.65
за слово
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Местоположение
Индия, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
Обо мне
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Перевод
80%Качество
80%Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
5 242слова
5проектов
7.824
за слово
5:30 PM Был на сайте:15 часов назад
Ruslan Kazeka
Ruslan Kazeka
Местоположение
Беларусь, Brest
Обо мне
Continuously developing translator and interpreter with vast experience. Collaborating with clients all over the world. Translating and interpreting big volumes of data and in extreme environment.
Перевод
4 459слов
1.1
за слово
7:30 AM Был на сайте:5 часов назад
Anastasia Govina
Anastasia Govina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я не сижу на месте. Жила пять лет в Китае (г. Пекин), полтора года в Москве и год в Екатеринбурге. Мои интересы: восточная культура, путешествия, информационные технологии. Люблю нескучные переводы.
Перевод
7 504слова
3.3
за слово
10:30 AM
Xiao [?] Yang
Xiao [?] Yang
Местоположение
Китай, 北京
Обо мне
本人是专职口笔译俄语翻译,多次聘为俄罗斯、哈萨克斯坦项目翻译,工作负责,确保翻译质量!
Перевод
18.4 тысслов
1проект
2.018
за слово
12:30 PM
Anait Agadzhanian
Anait Agadzhanian
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a Moscow-based freelance interpreter/ translator. I specialize in Chinese-Russian and English-Russian translations and interpreting. I have interpreting/translating experience in Business, Finance, Automotive industry, Manufacturing and other fields.
Перевод
3 156слов
1проект
1.1
за слово
7:30 AM Был на сайте:3 дня назад
Arina Blagodarnova
Arina Blagodarnova
Местоположение
Казахстан
Обо мне
I've got work experience as a staff assistant/translator in healthcare organization
Перевод
21 тысслов
6проектов
1.656
за слово
10:30 AM
Dack1@live.ru
Dack1@live.ru
Местоположение
Китай, Шанхай
Обо мне
Hi there! My name is Dmitry, I am a Russian game localization specialist. I translate games from English and Simplified/Traditional Chinese languages. I have more than 3 years of localization experience with dozen of mobile games, hundreds of updates and marketing materials translated. Some of my projects you may have seen in app stores: Mafia City, Dream Home Match, Idle Wizard School, Pocket Knights 2, Merge Zombie, Bubble Bobble Pop, Beat Blade, Wings of Dreams.
Перевод
11.2 тысслов
2.484
за слово
12:30 PM
Vyacheslav Sukhov
Vyacheslav Sukhov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Многопрофильный, надежный переводчик с доказанной способностью перевода письменных документов с языка оригинала на язык перевода. Моя задача – оказание полного спектра профессиональных переводческих услуг юридическим и физическим лицам. Накопленный опыт и использование современных технологий позволяют соответствовать высоким требованиям, предъявляемым сегодня к переводчикам. Стабильное качество и безупречный сервис – результат многолетних усилий в данной области.
Перевод
2 860слов
3.08
за слово
7:30 AM
Kovalev Denis
Kovalev Denis
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2 466слов
0.88
за слово
7:30 AM
Alex Tsybulski
Alex Tsybulski
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
/ Chinese (Mandarin), English, Game localization, Technical translation / Китайский, Английский, Локализация игр, Технический перевод / memoQ, Memsource
Перевод
961слово
2проекта
1.806
за слово
7:30 AM
Hanna Kavalevich
Hanna Kavalevich
Местоположение
Беларусь, Брест
Обо мне
Я работаю в Институте Конфуция, занимаюсь переводом деловой переписки, финансовых отчетов и договоров с английского и китайского языков. В 2020 году окончила бакалавра по специальности иностранные языки (английский, немецкий). Хоть и сертификата на знание китайского у меня нет, перевожу я вполне успешно. По принципу: главное в моей работе - хорошо знать русский :)) Отлично умею пользоваться словарями, очень внимательная и ответственная. Также я являюсь преподавателем английского языка в школе иностранных языков Streamline. В числе моих увлечений на первом месте стоит чтение книг, любимыми авторами являются Кинг, Оруэлл, Брэдбери. Очень люблю самостоятельно переводить книги с оригинала на русский и сравнивать с уже распространенными переводами :) Также занимаюсь переводом фан-фикшн с англ на рус и наоборот. Люблю себя, котиков и иностранные языки ))
Перевод
256слов
0.22
за слово
7:30 AM Был на сайте:14 часов назад
Anna Lanina
Anna Lanina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, dear employers, I'm a beginner translator, but unlike most candidates, I have the following strengths: - Proficiency in English at B2 level (IELTS 6.0 certificate 2020); - Proficiency in German and Chinese, levels A2 and B1, respectively; - A desire to continuously improve their foreign language skills; - Two higher education degrees. The first one is technical (completed, 2020), the second one is linguistic (3rd bachelor's degree, evening department). In case of mutual interest I suggest to call at any time convenient for you. With respect, Anna Lanina, Tel.:+7-987-166-39-28 E-mail: laninaanna123456@gmail.com
Перевод
197слов
1.279
за слово
8:30 AM Был на сайте:12 часов назад
Ruslan Danatovich
Ruslan Danatovich
Местоположение
Казахстан
Перевод
152слова
3.3
за слово
Сейчас на сайте
Kristina Khe
Kristina Khe
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
263слова
4.417
за слово
6:30 AM
Kristina Khodyreva
Kristina Khodyreva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Здравствуйте! Меня зовут Ходырева Кристина, мне 23 года. Я закончила СПБПУ Петра Великого в 2020 году, по направлению Зарубежное регионоведение, китайский язык. Я жила в Китае в городе Харбине 1г. 6 мес. и училась в ХПУ( Харбинский Политехнический университет). Я владею китайским языком на уровне HSK5. Также я изучаю английский язык более 10 лет и владею им на уровне Upper Intermediate/ Advanced.
Перевод
402слова
5.5
за слово
Lina Bey
Lina Bey
Местоположение
Тайвань, Тайбэй
Обо мне
Помощь в организации рабочей деятельности, мастер-классы по преподаванию языка и профессиональному письменному художественному переводу, организация культурных мероприятий, общение с носителями и синхронный перевод.
Перевод
221слово
2.217
за слово
12:30 PM Был на сайте:7 дней назад
Aleksandra Kim
Aleksandra Kim
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Бюро переводов "Студия 360" - это услуги по переводу документов, нотариальное заверение, легализация и консультации специалистов. В частности, мы специализируемся на переводе фармацевтических, химических и медицинских текстов. Такого рода переводы требуют специальных знаний и опыта. Помимо отличного владения иностранными языками наши переводчики свободно владеют фармацевтической и медицинской терминологией, знают основные этапы производства лекарств и контроля качества, имеют опыт работы с документами по доклиническим и клиническим испытаниям. Переводим регистрационные досье на ГЛФ, АФИ, БАД, ветеринарные препараты, косметические средства, методы анализа, инструкции по медицинскому применению, валидации производственных процессов и аналитических процедур, периодические отчеты по безопасности, медицинские статьи. Мы умеем работать с большими проектами, и хорошо знаем, как добиться наилучшего качества перевода даже при сжатых сроках.
Перевод
5.795
за слово
Был на сайте:15 часов назад
Anna Galchenya
Anna Galchenya
Местоположение
Беларусь, Минск
Перевод
2.75
за слово
7:30 AM Был на сайте:15 часов назад
Yuliya Zhigzhitova
Yuliya Zhigzhitova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
124слова
0.99
за слово
Был на сайте:7 дней назад
Yury Sheremetov
Yury Sheremetov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Увлекаюсь английским и китайским языком, имею богатый опыт работы преподавания и перевода английского, русского и китайского языков. Обладаю международным сертификатом об уровне знания китайского языка (HSK5).
Перевод
9слов
0.77
за слово
11:30 AM Был на сайте:3 дня назад
Nikita Bobrik
Nikita Bobrik
Местоположение
Беларусь, Вилейка
Обо мне
Студент в поисках работы. За спиной год обучения в Китайском Хенаньском университете
Перевод
35слов
1.1
за слово
8:30 AM Был на сайте:6 дней назад
Margarita Kunts
Margarita Kunts
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Специалист, готовый своевременно и вовремя выполнить переводы любой сложности (языки: русский, английский, китайский, казахский). Fell free to contact me! W/a: +79513949453
Перевод
332слова
0.462
за слово
Gan Van
Gan Van
Местоположение
Китай
Перевод
1.279
за слово
Lina Aleksandrikova
Lina Aleksandrikova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Цель: получить как можно больше навыков в сфере перевода по различным тематикам; Опыт работы: -- Образование: высшее неоконченное образование - продолжаю учёбу, на данный момент являюсь студентом третьего курса МГУ.
Перевод
144слова
0.07
за слово
Asiya Kistanova
Asiya Kistanova
Местоположение
Казахстан, Алмата
Обо мне
4 года прожила в Китае. Осуществляла юридический и технический перевод. Также есть опыт работы в сфере туризма.
Перевод
1.1
за слово
Alina Makarova
Alina Makarova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
0.55
за слово
Oksana Kotelevets
Oksana Kotelevets
Местоположение
Украина
Обо мне
Перевожу тексты с китайского , английского и украинского языков на русский . Знаю китайской язык на уровне HSK4
Перевод
1.656
за слово
Nurgul Isabaeva
Nurgul Isabaeva
Местоположение
Казахстан, Алматы
Перевод
1.1
за слово
Svetlana Pankratova
Svetlana Pankratova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
82.785
за слово
Varlaam Prokolov
Varlaam Prokolov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Являюсь выпускником бакалавриата ИСАА МГУ, с 2016 года занимаюсь письменными переводами с китайского на русский и с русского на китайский. За это время успешно перевел большое количество материалов общественно-политической, социальной и художественной тематики, а также несколько коммерческих презентаций и сайтов.
Перевод
5.5
за слово
7:30 AM
Aksenova Evelina
Aksenova Evelina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Изучаю китайский язык 5 лет, 2 раза проходила стажировку в Китае по 4 месяца. Есть опыт в переводе политических, коммерческих, экономических текстов. В институте прошла курс социальной политической системы, экономики Китая на китайском, коммерческое письмо и бизнес-аудирование. На данный момент опыт работы переводчиком 1 год, в мои обязанности входило перевод сайта с китайского на русский, новостей, связанных с информационными технологиями, а также осуществление процесса взаимосвязи между китайскими и русскими коллегами.
Перевод
159слов
1.1
за слово
Anastasiya Bulanova
Anastasiya Bulanova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1 871слово
0.33
за слово
11:30 AM
Evgeniy Velichko
Evgeniy Velichko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
6.623
за слово
Olga Adegova
Olga Adegova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный перевод En-Ru, Ru-En, Cn-Ru, Ru-Cn, Fr-Ru, Ru-Fr Тематика: a) юридический перевод: договоры; документы, связанные с ведением судебного процесса, личные документы (свидетельство о рождении, водительское удостоверение и т.д.) b) медицина: справки, результаты медицинского обследования, научные статьи c) описание товара: инструкции и характеристики для станков, спецификации, MSDS, документы для оплаты (инвойс), документы для таможенного оформления (упаковочный лист) d) научные статьи: история, искусство, медицина, прочность, сопротивление материалов
Перевод
1.155
за слово
7:30 AM
Elena Unchikova
Elena Unchikova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.2
за слово
10:30 AM
Фильтры
Ставка, за слово