• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Meri Charalampidis
Meri Charalampidis
Местоположение
Австрия, Berndorf
Обо мне
Starting as interpreter and translator during the balkan war, while studying German language in Zagreb, I moved 1995 to Austria, where I live ever since. I am Croatian and German native with profund knowledge of English language. In the meanwhile I was working in big international companies like European Telecom International, a company of Telefonica, and DHL. Since 2012 I am self-employed and work as translator and writer.
Перевод
100%Качество
100%Соблюдение сроков
Основано на 28 оценках
646 тысслов
475проектов
6.375
за слово
1:47 AM Был на сайте:14 часов назад
Serdarevic Zina
Serdarevic Zina
Местоположение
Австрия
Перевод
23 тысслов
1проект
4.016
за слово
1:47 AM
Branimir Sliskovic
Branimir Sliskovic
Местоположение
Хорватия
Перевод
1.607
за слово
2:47 AM Был на сайте:2 дня назад
renata vracevic
renata vracevic
Местоположение
Хорватия, Osijek
Обо мне
Educative and training skills. Potential to work as a professional in Croatia and abroad where English or German language is being learned as a foreign language. The mix of language learning, culture and literature enables a variety of cultural mediation roles – the capability of facilitating relationships between Croatian and foreign citizens both at home and abroad. The acquired skills enable professions that include educators, interpreters or organizers of cultural and educational events, as well as project management to cultural organizations, small and large businesses, the public sector, NGOs and language education. High level of communication and writing skills and creativity necessary for the development and implementation of successful and innovative projects both at home and in an international environment. Analytical, conceptual and critical skills that enable one to operate effectively in diverse fields of employment.
Перевод
499слов
1.241
за слово
1:47 AM
Sinisa Filipovic
Sinisa Filipovic
Местоположение
Босния и Герцеговина, Sarajevo
Перевод
1.241
за слово
1:47 AM
Maja Petrovic
Maja Petrovic
Местоположение
Германия, Munich
Перевод
215слов
1.387
за слово
8:47 PM
Barbara Sisko
Barbara Sisko
Местоположение
Хорватия, Podgora
Обо мне
I am a Croatian translator with a Master's Degree in Translation (German, Russian). My previous experience has been in the Gaming industry, where I translated texts from Croatian and English to German, and wrote original content in German. I have a firm grasp of both German and English languages and no problems communicating complex ideas and understanding different kinds of texts. My previous position as a manager in a tourist agency, where I was responsible for booking and business correspondence, has made me familiar with business and tourism terminology in both German and English but also provided me with organizational, communication and time management skills. I also did a legal translation from Croatian to German for an individual client, where I delivered a fast and accurate translation of a source-text outside of my area of expertise. I am prone to detail and reliable. My main goal consists of delivering an accurate and efficient translation.
Перевод
2 219слов
1.241
за слово
1:47 AM
Luka Lukic
Luka Lukic
Местоположение
Босния и Герцеговина, Banja Luka
Обо мне
Hello, I'm Luka Lukić and I work since 2013 as a professional freelance translator and court interpreter. Because of working with many local and leading international providers of translation services I had the opportunity to gain valuable experience and to be in the focus of the ever growing translation industry. I really like and enjoy my job and I’m always looking for new challenges to improve my knowledge. I'm always willing to learn new things. And translating gives me this opportunity and that’s the reason, why i love it so much. My wide range of services can be beneficial to translation agencies and public institutions, as well as to natural and legal persons. My clients are many companies that provide translation services across Europe, as well as domestic and foreign natural and legal persons. Prompt, professional, friendly and available. Check it out!
Перевод
6.375
за слово
1:47 AM
Mihaela Spajic
Mihaela Spajic
Местоположение
Хорватия, Dakovo
Обо мне
I was born and lived in Switzerland, so I speak fluently German as well Swiss-German. I have a BA and MA degree in German studies. The past years I worked as German translator and online language teacher, but also as certified court interpreter. This year I opened my own translation agency: e-prevoditelj
Перевод
519слов
6.375
за слово
1:47 AM
Helena Rudelich
Helena Rudelich
Перевод
43слова
5.623
за слово
1:47 AM
Mariann Makrai
Mariann Makrai
Местоположение
Хорватия, Zagreb
Обо мне
I'm a court interpreter appointed by the Croatian County court in Zagreb, eligible to translate and offer certified translations of personal and pther documents. Above all, I'm a translator working in Croatian, German and English. From April 2015 I registered a small business and have a VIES number for working with clients within the EU. My personal traits which I transfer on to my business practice: curiosity persistence, motivation, eagerness to offer assistance and attention to detail.
Перевод
4.016
за слово
1:47 AM
Matija Medved-Valencic
Matija Medved-Valencic
Перевод
4.016
за слово
1:47 AM
Vonic Natalija
Vonic Natalija
Перевод
14.459
за слово
1:47 AM
Junuzovic Nedim
Junuzovic Nedim
Перевод
4.016
за слово
1:47 AM
Фильтры
Ставка, за слово