<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
Сортировка
Jaroslav Ezr
Jaroslav Ezr
Местоположение
Чехия, Borohradek
Обо мне
Long time professional in construction management changed to translator and interpreter. Keen traveller and photographer.
Перевод
3.605 за
слово
167 тыс слов 1 проект
12:33 Был на сайте:
2 часа назад
Gabriela Boskova
Gabriela Boskova
Местоположение
Чехия
Обо мне
For past few years, I have been working for several companies working in international business. I've worked on a variety of projects from retail, e-commerce to e-publishing. My job consisted of copywriting and writing in general in three languages - Czech, English, and German - translations and interpreting. I've just started as a freelance translator but my experience in English writing, translating and editing go back to when I still studied university. Although I cannot provide many examples of my paid work to portfolio due to confidentiality of the material, I will be adding other material I translate for my own use.
Перевод
7.723 за
слово
82 тыс слов
12:33 Был на сайте:
23 часа назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
4.506 за
слово
38 тыс слов 39 проектов
13:33 Был на сайте:
11 часов назад
Christopher Brousseau
Christopher Brousseau
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I started volunteering as a freelance interpreter back in 2013, and finally got some work experience 2 years later. I've been doing freelance and privately contracted work for about two and a half years now. I have a native level fluency in Slovak, though I speak Czech and Russian very well also. The languages I've worked with most are Slovak and Czech, but because I'm in Moscow, I'm doing a lot of Russian right now. I prefer translating from other languages into English, but I'm willing to work either way.
Перевод
6.178 за
слово
11.4 тыс слов 2 проекта
14:33 Был на сайте:
14 часов назад
Martina G Wise
Martina G Wise
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Tucson, AZ
Обо мне
I'm a ProZ Certified PRO member with seven years experience of translating from Czech and Slovak into English. After working in British academia for 23 years and translating in my free time, I decided to study translation and become a full-time freelancer. I obtained my Diploma in Translation in 2014 and I am now based in the U.S., specializing in medical, legal, literary, and academic translations, as well as proofreading and copy-editing. I work for direct clients and agencies in the U.S., United Kingdom, Japan, and Canada. My translations are always accurate, as I research things obsessively, and formatted to match the layout of the original. I always aim to deliver the highest quality work. Fields of expertise: Medicine, business, law, marketing, social sciences, literary translation CAT tools: SmartCAT (supports Trados packages) Published translations: Matej Valuch: University of Solitude (literary non-fiction), available on Amazon
Перевод
5.406 за
слово
132 тыс слов
Lada Zahlavova
Lada Zahlavova
Обо мне
My name is Lada Zahlavova and I was born on 5th January 1981 in The Czech Republic. Languages have been my passion since the very childhood and so has been also biology and writing. I have been a freelancer since 2010. before that period I worked as a tour guide and a travel agency assistant. My main branches are teaching and translating. I have been translating professionally since 2011. Since then, I have translated almost 80 thousand words of various documents. I focus mainly on Electrotechnic, legal, IT- technology, medical and food industry. Concerning of the text materials, I am able to translate a website content, marketing texts, booklets, manuals and such forms of texts like product labels and lists of ingredients. :-D
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.738 за
слово
3 277 слов 3 проекта
12:33 Был на сайте:
3 часа назад
Thomas
Thomas
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I am a recent languages graduate of the University of Sheffield specialising in translation from Russian, Czech, Slovak and French into my native British English. I have experience translating, editing and proofreading from Russian into English with SKOLKOVO Moscow School of Management and ABBYY Language Services.
Перевод
1.194 за
слово
3 570 слов 1 проект
14:33 Был на сайте:
4 часа назад
Jan Zitnansky
Jan Zitnansky
Местоположение
Словакия, Trnava
Обо мне
10+ years of daily interaction with native speakers; 10+ years of regular interpretation / translation / proofreading from English to Slovak / Czech and vice versa.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.506 за
слово
2 118 слов 2 проекта
12:33 Был на сайте:
3 часа назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до