<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fdutch-english-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
4.895 за
слово
34 тыс слов 32 проекта
Frank Nielsen
Frank Nielsen
Местоположение
Российская Федерация, Moscow
Обо мне
I've worked for a few decades as a translator and storyteller for governmental and quasi-governmental agencies before moving on to being a freelance translator and copywriter. Especially well-versed in human sciences, marketing, and information technology. I am almost native in Russian and also translate from German, French, Spanish, Italian, Dutch, and Polish. Smartcat Senior Translator: https://goo.gl/qkHPbD
18:34 Был на сайте: 9 минут назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
5.123 за
слово
38 тыс слов 3 проекта
Тест пройден:
Медицина
Число пройденных тестов для разных компаний: 1
Hildebrand Minnie
Hildebrand Minnie
Местоположение
Нидерланды, Haarlem
Обо мне
I have worked as a freelance general linguist and project manager for 30 years, specialising in technical writing, complex editing and copyediting, translations (Dutch to English and Afrikaans to English), and proofreading.
16:34 Был на сайте: 2 дня назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
9.606 за
слово
80 тыс слов 3 проекта
Bette Shifman
Bette Shifman
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
11:34
Перевод
6.335 за
слово
234 тыс слов 14 проектов
Mags Coetzer
Mags Coetzer
Местоположение
Германия, Current city: Cape Town
Обо мне
I am a certified Translator and experienced Media Professional. Please contact me directly for prices for specialized translations, transcreation and copywriting. Both English and German are mother tongues; linguistic skill and experience are guaranteed, with the marketing and media writing experience to deliver sophisticated and polished translations. I am passionate about my work and truly enjoy writing and translation work. And, as everyone knows, if you genuinely love your work, you cannot BUT be good. Volume of Work: The volume of work for over two years' full/time work for a law firm, is estimated at over 550 000 words. Since starting to translate almost full-time since May 2016, I estimate that I have translated over 250 000 words. Clients and brands include: "Wochenspiegel Oranienburg", "Pharmex", "Aldi Talk", "BBQ Master", "BW-Bank (Baden-Württembergische Bank)", "Com Direct Bank", WIGGS Bank", "Saturno GmbH", "Atlas PROfilax Academy Switzerland ®", "AquaClic Publique", "On-Star" and the "Frankfurt, Hessen Dept, of Justice”, as well as the "Finanzamt Berlin Charlottenburg", among others. I have completed the following types of texts: • CV's and Reference Letters • Legal Documents • Marketing Copy • Product Descriptions • Newspaper and Magazine Articles • Contracts • Forex / Finance Documents • Certificates • Transcription of Advertising Films and Promotions • Academic Papers • Websites • Technical Translations (Handbooks, Descriptions) • Fictional texts
16:34 Был на сайте: 5 минут назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
6.404 за
слово
2 342 слова 4 проекта
Anca Padurariu
Anca Padurariu
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
5 years of experience in translations
15:34
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
6.404 за
слово
58 тыс слов
Chris Ridings
Chris Ridings
Местоположение
Нидерланды
16:34
Перевод
3.202 за
слово
183 слова
Tina Presheva
Tina Presheva
Местоположение
Франция, Nice
Обо мне
I have worked for many years in areas of translations different fields, transcriptions, subtitling and interpreting.
16:34
Перевод
3.202 за
слово
Terry Ezra
Terry Ezra
16:34
Перевод
0.99 за
слово
931 слово
Emma Atkins
Emma Atkins
Местоположение
Нидерланды, Haarlem
Обо мне
Writing professional internal and external communications for 15 years. Translating websites, resumes, contracts and marketing material.
16:34
Перевод
3.202 за
слово
Miranda R.
Miranda R.
16:34
Перевод
5.123 за
слово
4 805 слов
Anne Chadwick Wendrich
Anne Chadwick Wendrich
Местоположение
Нидерланды, Leiden
Обо мне
I am a native British English speaker who emigrated to the Netherlands in 2013. I am fluent in Dutch and I have experience in translating academic texts, journalistic articles and internal procedural documentation in a university context. I translate mainly from Dutch and Spanish into English, although I have also translated documents from French into English, from English into Dutch and from Dutch into Spanish.
16:34
Перевод
3.842 за
слово
961 слово
Patricia Riley
Patricia Riley
Местоположение
Нидерланды
Обо мне
I grew up in the USA, before moving to the Netherlands in 2004. I started translating with an opera script, that I also helped edit, which encouraged me to start my own freelance business. Since then I have done subtitling in addition to translation of many different types of documents. I've done company films, marketing and pr films and documents, as well as recipes, menus, websites and many other things.
16:34
Перевод
3.202 за
слово
Rault Emma
Rault Emma
15:34
Перевод
3.202 за
слово
Oclarit Jhon Dennis
Oclarit Jhon Dennis
23:34
Перевод
3.202 за
слово
Engelhart Monique
Engelhart Monique
Обо мне
I was born and raised in the Netherlands where I lived on the German border for 21 years. I moved to the USA in 1992. I attended a private school for International Secretarial Sciences and have worked for many multi-national companies. Translation was always a large part of my job and in 2010 I became a full-time freelance translator, specializing in Finance, Legal, Sales & Marketing and HR.
10:34
Перевод
3.202 за
слово
Beijer Michael
Beijer Michael
Перевод
3.202 за
слово
Somers Mark
Somers Mark
16:34
Перевод
7.684 за
слово
noelle18
noelle18
10:34
Перевод
3.202 за
слово
Verhaeghe Tom
Verhaeghe Tom
Перевод
3.202 за
слово
Malone Deirdre
Malone Deirdre
Перевод
7.684 за
слово
Broad Alan
Broad Alan
16:34
Перевод
3.202 за
слово
Vermaak Chris
Vermaak Chris
16:34
Перевод
3.202 за
слово
jort de vries
jort de vries
16:34
Перевод
3.202 за
слово
Deshpande Anu
Deshpande Anu
21:04
Перевод
3.202 за
слово
Pinkham Henry
Pinkham Henry
Перевод
3.202 за
слово
Rachael Darwin
Rachael Darwin
16:34
Перевод
3.202 за
слово
misskonducked
misskonducked
Местоположение
Нидерланды, Alkmaar
16:34
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск