<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
Сортировка
Robert Geurtsen
Robert Geurtsen
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
I am a creative and qualified Dutch to English and English to Dutch subtitler, localiser and translator with 18 years of experience. As a true linguist, I can supply the reader a natural, free-flowing and faultless translation, always true to the original. I am a dedicated individual with a broad general knowledge as well as a genuine passion for my work. The areas I have the most experience in are within marketing, economics and tourism but do not shy away from other subjects. I am comfortable with CAT-tools and use web-based, in-house systems on a daily basis. I have worked with a very extensive range of customers including the Netherlands Tourist Board (VVV), Holland Casino, Amazon, Netflix, Ernst & Young, World Press Photo Foundation, Hearst Magazines UK to name a few.
Перевод
6.768 за
слово
703 тыс слов 1 проект
20:35 Сейчас на сайте
Richard Johnson
Richard Johnson
Местоположение
Нидерланды, Maastricht
Обо мне
Highly trained and experienced translation and localization professional English/German/French to Dutch and Dutch to English. Responsible for high-end accounts in terms of translation and localization management and production. Benefits: - Graduate from University of Translation and Interpreting - High-quality translations into Dutch by a native speaker - Highly trained in all primary CAT tools (SDL Trados/Memsource/Smartcat/MemoQ/Déjà Vu) - Quality Assurance (both automated and manual) included in service - Aware of cultural differences during localization processes - Experienced in TM/TB management - Very good transcreation and copywriting skills - Specialized in offering quick delivery times and high-service levels - Highly responsive and 24/7 available Fields of expertise: technical/legal/marketing/business/e-commerce/HR/public relations/tourism/sales Dutch: native English: near-native French: near-native German: near-native Danish/Norwegian/Swedish: conversational
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
8.855 за
слово
549 тыс слов 1 проект
20:35 Был на сайте:
3 дня назад
Lynn Soeters
Lynn Soeters
Местоположение
Нидерланды, Rotterdam
Обо мне
Professional English Language Specialist/Proofreader with expert knowledge of British Business and Culture. Outstanding communication skills and extensive experience of working with a wide range of clients from different countries and cultures. Extremely comfortable working to exacting timescales and with a high level of diplomacy. A wealth of experience proofreading business documents and translating business documents from Dutch to English.
Перевод
8.272 за
слово
251 тыс слов
21:35 Сейчас на сайте
Перевод
7.52 за
слово
72 тыс слов
Был на сайте:
4 дня назад
Sainara Koeiman
Sainara Koeiman
Местоположение
Бонайре, Саба и Синт-Эстатиус, Kralendijk
Обо мне
Multilingual (4 languages). I am fluent in Papiamentu, Dutch and English. I have basic knowledge of Spanish. Currently learning Portuguese. I have a BSc in Accounting and currently finishing up my Graduate Accounting Certificate. I work full time in that area as well. Languages and proofreading documents have always been a passion of mine so, I want go into translation and proofreading in addition to my current job.
Перевод
7.52 за
слово
807 слов
Перевод
3.008 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до