<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Aleksei Panov
Aleksei Panov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator of predominantly law texts from German, English, and Dutch.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.776 за
слово
1 млн слов 76 проектов
22:41 Был на сайте:
11 часов назад
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Перевод
1.375 за
слово
7 096 слов

Протестирован:
Электротехника
Электротехника
22:41 Был на сайте:
23 минуты назад
Shliakhter Maiia
Shliakhter Maiia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный переводчик, лингвист.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.1 за
слово
1.5 млн слов 85 проектов
22:41 Был на сайте:
6 часов назад
Denis Moyseenko
Denis Moyseenko
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.76 за
слово
337 тыс слов 32 проекта
22:41 Был на сайте:
28 часов назад
Timartseva Mariia
Timartseva Mariia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
являюсь профессиональным переводчиком английского и нидерландского языков. С 2010 года успешно сотрудничаю с рядом переводческих агентств в качестве внештатного переводчика по самым разным тематикам - маркетинговые материалы, юридические, общественно-политические тексты, материалы по туризму
Перевод
3.756 за
слово
75 тыс слов
22:41 Был на сайте:
6 дней назад
Antonova Valeria
Antonova Valeria
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Основные направления: 1) право (договоры, нормативные правовые акты, доверенности, лицензии, свидетельства, сертификаты, выписки, личные документы); 2) военно-техническая тематика (ЖБД, описания вооружения и военной техники); 3) фармацевтика (сертификаты анализа, инструкции по применению).
Перевод
3.756 за
слово
11.9 тыс слов
Был на сайте:
5 дней назад
Elena
Elena
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
20 лет работы в голландских компаниях (в штате), с 2011 - ИП (письменные и устные переводы); долгосрочное сотрудничество с переводческими компаниями в России, странах СНГ и Нидерландов, голландскими компаниями, в том числе, юридическими фирмами, официальными российскими инстанциями (например, суды, прокуратура и пр.)
Перевод
1.76 за
слово
5 704 слова 85 проектов
Был на сайте:
7 часов назад
Aleksandr Nikolaev
Aleksandr Nikolaev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.161 за
слово
8 377 слов 3 проекта
22:41 Был на сайте:
3 дня назад
Ekaterina Tereshko
Ekaterina Tereshko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный письменный и устный переводчик (нидерландский, английский, русский в любых комбинациях). Закончила СПБГУ (филологический факультет, специальность нидерландский язык: бакалавриат и магистратура; закончила университет Гента (Бельгия): магистерская программа "Многоязыковая коммуникация и менеджмент" (английский, немецкий, русский как иностранные, нидерландский выступал в качестве родного).
Перевод
0.55 за
слово
8 417 слов
22:41 Был на сайте:
5 часов назад
Ekaterina Vekshina
Ekaterina Vekshina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.707 за
слово
6 534 слова 1 проект
Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
3.756 за
слово
2 828 слов
Polina Sazonova
Polina Sazonova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я заканчиваю бакалавриат филологического факультета МГУ имени Ломоносова. В университете мой первый язык это ирландский, а второй нидерландский. До этого я училась в лингвистической школе, специализирующейся на немецком языке и свободно им пользуюсь. Четыре с половиной месяца я провела на стажировке в Тринити-Коллдже, в Дублине.
Перевод
0.075 за
слово
1 176 слов
Svetozar Lashin
Svetozar Lashin
Местоположение
Украина
Обо мне
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Перевод
1.161 за
слово
566 слов 1 проект
Mariya Golubkina
Mariya Golubkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Свободное владение Французским, Нидерландским и Английским. Французский и Голландский изучались в среде языка, на уровне носителя. Имеется сертификат Delf по французскому и диплом об окончании школы в Голландии.
Перевод
0.22 за
слово
387 слов
22:41 Был на сайте:
4 дня назад
Natalia Steenackers
Natalia Steenackers
Местоположение
Бельгия, Mechelen
Обо мне
Quality-oriented translator with 20+ years of experience as a sworn translator/ interpreter in Belgium and a particular interest for the legal and medical domain
Перевод
1.707 за
слово
56 слов
20:41 Был на сайте:
2 дня назад
Alexander Holovko
Alexander Holovko
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, london
Обо мне
I am here to offer you translation services in the following languages : Russian, Ukrainian, Dutch, and English. Please feel free to reach out to me for any questions!
Перевод
1.161 за
слово
20:41 Был на сайте:
9 часов назад
Petr Zverev
Petr Zverev
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
Опыт устного и письменного перевода с 2008 года, последние 5 лет (по н/вр) - работа в Нидерландах. Грамотный русский язык. Возможность проверки текстов носителями (нидерландский язык). Сертификаты Nederlandse Taalunie: PTIT, PMT, PPT, PTHO, PAT (= С1 / CEFR). Виды перевода: любые; предпочтительные - юридический (контракты), технический, художественный (поэзия и проза), СМИ. Скорость: в зависимости от сложности и направления перевода, от 5 до 10 пер. страниц в день. Дополнительная информация и примеры перевода по запросу.
Перевод
3.005 за
слово
4 слова
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до