<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Vera Naumova
Vera Naumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я - переводчик с опытом работы более 4 лет. Рабочие языки: английский, немецкий, нидерландский, итальянский. Перевожу в языковых парах с русским языком и между указанными языками. Уровень владения английским языком подтвержден сертификатом о сдаче экзамена САЕ в мае 2016 года (по результатам: С1/С2 в разных аспектах). I'm a translator with an experience of over 4 years. I translate from English, German, Dutch and Italian to Russian and vice versa. I also translate in language pairs of the specified languages. The level of English is confirmed by the CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different aspects).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.42 за
слово
460 тыс слов 98 проектов
09:18 Сейчас на сайте
Shliakhter Maiia
Shliakhter Maiia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный переводчик, лингвист.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 5 оценках
Перевод
1.1 за
слово
1.8 млн слов 107 проектов
05:18 Был на сайте:
5 часов назад
Aleksei Panov
Aleksei Panov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator of law texts from German, English, and Dutch.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
1.76 за
слово
1.5 млн слов 130 проектов
05:18 Был на сайте:
8 часов назад
Albina Gurianova
Albina Gurianova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Работаю внештатным переводчиком с 2008 года. До этого работала секретарем в иностранных компаниях в Москве, помощником журналиста, сопровождающим переводчиком (с голландцами). Сотрудничаю с несколькими бюро переводов. В основном делаю переводы личных документов, юридических, публицистических, рекламных, экономических, а также общих технических текстов. С недавнего времени занимаюсь художественным переводом.
Перевод
1.22 за
слово
21 тыс слов 1 проект
05:18 Был на сайте:
3 дня назад
Natalia Goncharova
Natalia Goncharova
Местоположение
Замбия, Livingstone
Обо мне
Professional translator and copywriter with 8+ years’ experience, currently employed at the Moscow office of one of the world's leading audit and consultancy firms Deloitte & Touche. Strong IT background. Areas of expertise: financial reporting, tax & legal, market research; software and web development. Graduate of Moscow State Linguistics University.
Перевод
5.219 за
слово
342 тыс слов 3 проекта
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Перевод
1.375 за
слово
7 096 слов

Протестирован:
Электротехника
Электротехника
05:18 Был на сайте:
3 дня назад
Titov Andrei
Titov Andrei
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
2.237 за
слово
107 тыс слов 26 проектов
05:18 Был на сайте:
4 часа назад
Tanya Koneva
Tanya Koneva
Местоположение
Украина
Обо мне
За профессией - технолог производства
97%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
1.278 за
слово
29 тыс слов 22 проекта
04:18 Был на сайте:
5 часов назад
Denis Moyseenko
Denis Moyseenko
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.76 за
слово
353 тыс слов 37 проектов
05:18 Был на сайте:
2 дня назад
Elena
Elena
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
20 лет работы в голландских компаниях (в штате), с 2011 - ИП (письменные и устные переводы); долгосрочное сотрудничество с переводческими компаниями в России, странах СНГ и Нидерландов, голландскими компаниями, в том числе, юридическими фирмами, официальными российскими инстанциями (например, суды, прокуратура и пр.)
Перевод
1.76 за
слово
27 тыс слов 88 проектов
Был на сайте:
3 дня назад
Andrei Popov
Andrei Popov
Местоположение
Беларусь, Слоним
Обо мне
Начиная с 2004 года и по сей день ежедневно занимаюсь переводом текстов в паре с нидерландским языком. Сотни различных клиентов - бюро переводов. По вашей просьбе предоставлю референции. Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2017 год, к примеру, составило около 300. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 6-89-45, мобильный (+ Вайбер) +375 29 5892212 I'm a freelance translator of Dutch into Russian. I am a native speaker Russian. Since 2004 I've translated Dutch texts into Russian for many different translation agencies. I shall provide you with the references, if you ask for it
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
2.237 за
слово
13.2 тыс слов 25 проектов
04:18 Был на сайте:
16 часов назад
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело.
Перевод
2.2 за
слово
78 тыс слов 6 проектов
Был на сайте:
7 часов назад
Jelena Lavrenuka
Jelena Lavrenuka
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Точное соблюдение сроков, качество выполненной работы, аккуратность, ответственность, готовность идти навстречу потребностям и пожеланиям клиента
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
4.134 за
слово
25 тыс слов 9 проектов
Mitina Julia
Mitina Julia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I'm a cardiologist. The main interests are lying in the field of arrhythmology, artificial organs and transplants. From 2016 I'm engaged in problem of biopacemaking. Residency: A.N.Bakulev Scientific Centre for Cardiovascular Surgery - the leading Russian Institute for children congenital heart diseases and arrhythmias correction.
Перевод
3.728 за
слово
44 тыс слов 1 проект
Evgeniy Trofimov
Evgeniy Trofimov
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.898 за
слово
27 тыс слов 3 проекта
Был на сайте:
3 дня назад
elene katkova
elene katkova
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.76 за
слово
31 тыс слов
05:18 Был на сайте:
2 дня назад
Ekaterina Vekshina
Ekaterina Vekshina
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.654 за
слово
12.5 тыс слов 1 проект
Был на сайте:
3 дня назад
Antonova Valeria
Antonova Valeria
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Основные направления: 1) право (договоры, нормативные правовые акты, доверенности, лицензии, свидетельства, сертификаты, выписки, личные документы); 2) военно-техническая тематика (ЖБД, описания вооружения и военной техники); 3) фармацевтика (сертификаты анализа, инструкции по применению).
Перевод
3.728 за
слово
25 тыс слов
Aleksandr Nikolaev
Aleksandr Nikolaev
Местоположение
Беларусь
Обо мне
Письменные переводы фактически со всех языков Европы. Переводы на латышский. В том числе и непосредственно с языка на язык, минуя язык-посредник.
Перевод
1.152 за
слово
8 539 слов 5 проектов
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Местоположение
Нидерланды, Enschede
Обо мне
Я присяжный письменный переводчик русского и нидерландского языков. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года живу и работаю в Восточных Нидерландах. Занимаюсь: письменным переводом деловых и личных документов (апостилирование), рекламных и маркетинговых текстов, веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции, с возможной последующей локализацией текста, устным переводом со специализацией в сфере бизнеса и делового общения: переговоры (в т.ч. по телефону и Skype), посещение потенциальных партнеров, заключение контрактов, закупка сырья и оборудования, сопровождение в деловых поездках, перевод на выставках и культурных мероприятиях. Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления -конфиденциальность в отношении информации
Перевод
6.614 за
слово
11.2 тыс слов 1 проект
Ekaterina Tereshko
Ekaterina Tereshko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный письменный и устный переводчик (нидерландский, английский, русский в любых комбинациях). Закончила СПБГУ (филологический факультет, специальность нидерландский язык: бакалавриат и магистратура; закончила университет Гента (Бельгия): магистерская программа "Многоязыковая коммуникация и менеджмент" (английский, немецкий, русский как иностранные, нидерландский выступал в качестве родного).
Перевод
0.55 за
слово
17.7 тыс слов
Mariya Golubkina
Mariya Golubkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Свободное владение Французским, Нидерландским и Английским. Французский и Голландский изучались в среде языка, на уровне носителя. Имеется сертификат Delf по французскому и диплом об окончании школы в Голландии.
Перевод
0.22 за
слово
4 278 слов 4 проекта
Natalia Steenackers
Natalia Steenackers
Местоположение
Бельгия, Mechelen
Обо мне
Quality-oriented translator with 20+ years of experience as a sworn translator/ interpreter in Belgium and a particular interest for the legal and medical domain
Перевод
2.48 за
слово
1 703 слова 2 проекта
03:18 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
3.728 за
слово
21 тыс слов 4 проекта
Andrei Polii
Andrei Polii
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Основной опыт был связан с переводом и локализацией игр и приложений, по работе переводил договора,
Перевод
1.152 за
слово
3 161 слово 3 проекта
Yasmin Komshilova
Yasmin Komshilova
Местоположение
Нидерланды, Den Haag
Обо мне
Начинающий переводчик (EN-RU, FR-RU, RU-FR, NL-RU, RU-NL, LAT-RU). Среди специализаций - архитектура, искусство, история, психология, философия, социология и реклама. Beginnende vertaler in NL-RU en RU-NL. Mijn specialisaties zijn o.a. bouwkunde, geschiedenis, kunst, psychologie, filosofie, sociologie en reclame. Beginning translator in EN -RU. Among my fields of specialization are architecture, art, history, cinematography, psychology, philosophy , sociology and advertisement. Traducteur débutant en FR-RU et RU-FR. Mes spécialisations sont l’architecture, l’art, la cinématographie, la psychologie, la sociologie et la publicité.
Перевод
0.99 за
слово
654 слова
03:18 Был на сайте:
5 дней назад
Перевод
1.152 за
слово
Был на сайте:
3 дня назад
Maria Run
Maria Run
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
3.728 за
слово
580 слов
Tichomirova Olga
Tichomirova Olga
Местоположение
Нидерланды
Обо мне
Предлагаю услуги по устному и письменному переводу (нидерландский-русский, английский-русский). Присяжный дипломированный переводчик с лингвистическим и переводческим образованием, член Нидерландской ассоциации переводчиков. Живу в Нидерландах более 20 лет, работала в нескольких промышленных и коммерческих фирмах, а потом в бюрр переводов. Опыт перевода по самым различным тематикам, основанный на практическом опыте и постоянном профессиональном обучении. Устный перевод и сопровождение частных лиц, групп и предпринимателей. Перевод по телефону, скайпу. Письменный перевод, апостилирование, редактирование, написание текстов согласно ТЗ. Гибкая тарифная система. Пожалуйста, обращайтесь по электронной почте olgatenzijthoff@hotmail.com или по Skype: olga.tenzijthoff
Перевод
3.728 за
слово
33 слова
Ksenia Moseychuk
Ksenia Moseychuk
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translation, editing/proofreading, interpretation and other linguistic services ( EN-RU, NL-RU)
Перевод
5.422 за
слово
Timartseva Mariia
Timartseva Mariia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
являюсь профессиональным переводчиком английского и нидерландского языков. С 2010 года успешно сотрудничаю с рядом переводческих агентств в качестве внештатного переводчика по самым разным тематикам - маркетинговые материалы, юридические, общественно-политические тексты, материалы по туризму
Перевод
3.728 за
слово
75 тыс слов
Darya Saltykova
Darya Saltykova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
На высоком уровне владею навыками юридического и общественно-политического перевода, моя специальность - юрист-международник. Могу переводить договоры и иные юридические документы. Ориентируюсь в законодательстве Нидерландов и Франции.
Перевод
4.4 за
слово
Polina Sazonova
Polina Sazonova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я заканчиваю бакалавриат филологического факультета МГУ имени Ломоносова. В университете мой первый язык это ирландский, а второй нидерландский. До этого я училась в лингвистической школе, специализирующейся на немецком языке и свободно им пользуюсь. Четыре с половиной месяца я провела на стажировке в Тринити-Коллдже, в Дублине.
Перевод
0.075 за
слово
1 935 слов
Перевод
5.964 за
слово
185 тыс слов
Svetozar Lashin
Svetozar Lashin
Местоположение
Украина
Обо мне
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Перевод
1.152 за
слово
566 слов 1 проект
Rossolovich Katerina
Rossolovich Katerina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I work with everything concerning Dutch - written translations, interpreting, teaching, so I have experience with different topics - from arts and culture to alternative energetics and manuals. I prefer to take up projects that I am interested in because that allows me to work with passion and deliver high quality translations. When translating to the Dutch language I work together with a native speaker - so you can be sure translation is edited and perfect.
Перевод
4.473 за
слово
261 слово
Daria Lansink
Daria Lansink
Местоположение
Бельгия, Gent
Обо мне
Graduated from the Saint-Petersburg State University, Linguistics department, Specialization: Dutch language I have been working as a freelance translator since 2010 for different translation agencies. From 2013 to 2016 I lived in the Netherlands. Currently, I am residing in Belgium. I stay in contact with quite a lot of Dutch speaking people who can help me with specific language related questions. I will be more than happy to translate your project.
Перевод
2.982 за
слово
2 864 слова 3 проекта
Alexander Holovko
Alexander Holovko
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, london
Обо мне
I am here to offer you translation services in the following languages : Russian, Ukrainian, Dutch, and English. Please feel free to reach out to me for any questions!
Перевод
1.152 за
слово
274 слова
Tatiana Samyn
Tatiana Samyn
Местоположение
Украина
Обо мне
Предлагаю качественные переводы. Имею большой опыт общения на английском языке с носителями языка. Родные языки - русский, украинский. Язык общения - английский.
Перевод
0.385 за
слово
2 467 слов
Petr Zverev
Petr Zverev
Местоположение
Нидерланды, Amsterdam
Обо мне
Опыт устного и письменного перевода с 2008 года, последние 5 лет (по н/вр) - работа в Нидерландах. Грамотный русский язык. Возможность проверки текстов носителями (нидерландский язык). Сертификаты Nederlandse Taalunie: PTIT, PMT, PPT, PTHO, PAT (= С1 / CEFR). Виды перевода: любые; предпочтительные - юридический (контракты), технический, художественный (поэзия и проза), СМИ. Скорость: в зависимости от сложности и направления перевода, от 5 до 10 пер. страниц в день. Дополнительная информация и примеры перевода по запросу.
Перевод
2.982 за
слово
4 слова
Alexander Stopkin
Alexander Stopkin
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
3.08 за
слово
Artem Akhaltsev
Artem Akhaltsev
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
---
Перевод
0.881 за
слово
Elena Korneva
Elena Korneva
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я работала переводчиком в компании, занимающей морскими перевозками и на сайте, посвященном мясу и мясопереработке.
Перевод
1.65 за
слово
274 слова
Перевод
1.152 за
слово
KSENIIA FALCHENKO
KSENIIA FALCHENKO
Местоположение
Испания, Барселона
Обо мне
Меня зовут Ксения Фальченко. Я – профессиональный переводчик испанского языка. Опыт работы более 12-и лет. Услуги: письменный перевод, устный последовательный перевод. Рабочие пары: испанский/русский; португальский/русский; итальянский/русский. Всегда рада сотрудничеству! Перевод – это не подбор правильных слов, это искусство передачи смысла.
Перевод
1.98 за
слово
Daria Kasimanova
Daria Kasimanova
Местоположение
Нидерланды
Обо мне
I have worked as a technical translator with Finnish and English since my graduation in 2003. I spent several years as a project coordinator on several construction and oil sites, where translating and interpreting were a part of my everyday job. Since 2012 I live in the Netherlands and work as a freelance translator for various clients in Russia, Finland and the Netherlands.
Перевод
8.946 за
слово
173 слова
Yuliya|Tsimashenka
Yuliya|Tsimashenka
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
I am a freelance translator based in from Minsk, Belarus. I am native in Russian and Belarusian. Here is a short info about my services: - language combination/s: German to Russian, English to Russian, and Dutch to Russian. - CAT tools used: Trados Studio 2017, Smartcat, MateCat, also use memoq (at server with provided license) Fields of expertise: Medicine, Pharmaceuticals, Marketing, Cosmetics, Beauty, Tourism
Перевод
6.614 за
слово
28 слов
Перевод
2.372 за
слово
4 проекта
Denis Moiseenko
Denis Moiseenko
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
2.982 за
слово
274 слова
Перевод
3.728 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до