<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>
Сортировка
Vera Naumova
Vera Naumova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Я - переводчик с опытом работы более 3 лет. Рабочие языки: английский, немецкий, нидерландский, итальянский. Перевожу в языковых парах с русским языком и между указанными языками. Уровень владения английским языком подтвержден сертификатом о сдаче экзамена САЕ в мае 2016 года (по результатам: С1/С2 в разных аспектах). I'm a translator with an experience of over 3 years. I translate from English, German, Dutch and Italian to Russian and vice versa. I also translate in language pairs of the specified languages. The level of English is confirmed by the CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different aspects).
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
2.42 за
слово
172 тыс слов 33 проекта
21:25 Был на сайте:
21 час назад
Aleksei Panov
Aleksei Panov
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Translator of predominantly law texts from German, English, and Dutch.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.79 за
слово
905 тыс слов 65 проектов
17:25 Был на сайте:
4 дня назад
Mitina Julia
Mitina Julia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I'm a cardiologist. The main interests are lying in the field of arrhythmology, artificial organs and transplants. From 2016 I'm engaged in problem of biopacemaking. Residency: A.N.Bakulev Scientific Centre for Cardiovascular Surgery - the leading Russian Institute for children congenital heart diseases and arrhythmias correction.
Перевод
3.787 за
слово
36 тыс слов 1 проект
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Перевод
1.375 за
слово
7 096 слов

Протестирован:
Электротехника
Электротехника
17:25 Был на сайте:
4 дня назад
Shliakhter Maiia
Shliakhter Maiia
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Письменный переводчик, лингвист.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.1 за
слово
1.4 млн слов 81 проект
17:25 Был на сайте:
22 минуты назад
Denis Moyseenko
Denis Moyseenko
Местоположение
Российская Федерация
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
1.76 за
слово
325 тыс слов 25 проектов
17:25 Был на сайте:
3 дня назад
Jelena Lavrenuka
Jelena Lavrenuka
Местоположение
Латвия, Riga
Обо мне
Точное соблюдение сроков, качество выполненной работы, аккуратность, ответственность, готовность идти навстречу потребностям и пожеланиям клиента
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
4.453 за
слово
18.3 тыс слов 7 проектов
16:25 Был на сайте:
4 дня назад
Перевод
3.787 за
слово
19.8 тыс слов 2 проекта
Aleksandr Nikolaev
Aleksandr Nikolaev
Местоположение
Российская Федерация
Перевод
1.171 за
слово
8 377 слов 3 проекта
17:25 Был на сайте:
5 дней назад
Elena
Elena
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
20 лет работы в голландских компаниях (в штате), с 2011 - ИП (письменные и устные переводы); долгосрочное сотрудничество с переводческими компаниями в России, странах СНГ и Нидерландов, голландскими компаниями, в том числе, юридическими фирмами, официальными российскими инстанциями (например, суды, прокуратура и пр.)
Перевод
1.76 за
слово
5 596 слов 84 проекта
Andrei Popov
Andrei Popov
Местоположение
Беларусь, Slonim
Обо мне
Начиная с 2004 года и по сей день ежедневно занимаюсь переводом текстов в паре с нидерландским языком. Сотни различных клиентов - бюро переводов. По вашей просьбе предоставлю референции. Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2017 год, к примеру, составило около 300. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 6-89-45, мобильный (+ Вайбер) +375 29 5892212 I'm a freelance translator of Dutch into Russian. I am a native speaker Russian. Since 2004 I've translated Dutch texts into Russian for many different translation agencies. I shall provide you with the references, if you ask for it
Перевод
2.272 за
слово
2 213 слов 18 проектов
16:25 Был на сайте:
4 дня назад
Daria Lansink
Daria Lansink
Местоположение
Бельгия, Gent
Обо мне
Graduated from the Saint-Petersburg State University, Linguistics department, Specialization: Dutch language I have been working as a freelance translator since 2010 for different translation agencies. From 2013 to 2016 I lived in the Netherlands. Currently, I am residing in Belgium. I stay in contact with quite a lot of Dutch speaking people who can help me with specific language related questions. I will be more than happy to translate your project.
Перевод
3.03 за
слово
2 864 слова 3 проекта
Ekaterina Tereshko
Ekaterina Tereshko
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Профессиональный письменный и устный переводчик (нидерландский, английский, русский в любых комбинациях). Закончила СПБГУ (филологический факультет, специальность нидерландский язык: бакалавриат и магистратура; закончила университет Гента (Бельгия): магистерская программа "Многоязыковая коммуникация и менеджмент" (английский, немецкий, русский как иностранные, нидерландский выступал в качестве родного).
Перевод
0.55 за
слово
2 687 слов
17:25 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
3.787 за
слово
2 828 слов
Svetozar Lashin
Svetozar Lashin
Местоположение
Украина
Обо мне
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Перевод
1.171 за
слово
566 слов 1 проект
16:25 Был на сайте:
2 дня назад
Olga|Olde Keizer-Zapevalova
Olga|Olde Keizer-Zapevalova
Местоположение
Нидерланды, Enschede
Обо мне
Я присяжный письменный переводчик русского и нидерландского языков. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года живу и работаю в Восточных Нидерландах. Занимаюсь: письменным переводом деловых и личных документов (апостилирование), рекламных и маркетинговых текстов, веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции, с возможной последующей локализацией текста, устным переводом со специализацией в сфере бизнеса и делового общения: переговоры (в т.ч. по телефону и Skype), посещение потенциальных партнеров, заключение контрактов, закупка сырья и оборудования, сопровождение в деловых поездках, перевод на выставках и культурных мероприятиях. Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления -конфиденциальность в отношении информации
Перевод
8.906 за
слово
793 слова
Mariya Golubkina
Mariya Golubkina
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Свободное владение Французским, Нидерландским и Английским. Французский и Голландский изучались в среде языка, на уровне носителя. Имеется сертификат Delf по французскому и диплом об окончании школы в Голландии.
Перевод
0.22 за
слово
144 слова
17:25 Был на сайте:
5 дней назад
Lamara Khalidova
Lamara Khalidova
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I have only worked as a student for several years during summer vacation. I do have some experience in translating as I translated some interviews, medical texts for friends (to help them out/for free) We also translated many texts at the University.
Перевод
1.171 за
слово
16:25 Был на сайте:
2 дня назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до