<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Gerd Tarand
Gerd Tarand
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
I'm a freelance translator for Estonian/English and I have had more than 14 years of formal English education including English courses at the Tallinn University of Technology. I have worked in an English-speaking environment for a long time and as a freelance translator for the past 11 years, providing native level translations to and from Estonian. My translations are 50/50 into Estonian and English (also from Finnish) alike and I also provide editing/QA services. I have processed a wide range of technical manuals (for example for Caterpillar, Hyundai, Toyota, Ford, Ducati, Konecranes, Samsung, KitchenAid, LG, HP, GE Healthcare etc.) and have excellent experience also with legal documents (EU, Estonian and Finnish legislation, court documents, forensic materials, contracts, patents) product medical device manuals, information sheets, medical research files, PILs and various other topics.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.799 за
слово
81 тыс слов 117 проектов
Был на сайте:
2 дня назад
Anneli Alle
Anneli Alle
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
Native in Russian and Estonian
97%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
4.559 за
слово
42 тыс слов 31 проект
15:43 Был на сайте:
2 дня назад
Перевод
4.006 за
слово
210 тыс слов 141 проект
Был на сайте:
3 дня назад
86%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 7 оценках
Перевод
6.881 за
слово
713 тыс слов 93 проекта
15:43 Был на сайте:
4 дня назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
4.42 за
слово
71 тыс слов 365 проектов
Был на сайте:
4 дня назад
Marju Taukar
Marju Taukar
Местоположение
Эстония, Tallinn
Обо мне
I translate and revise (EN) academic work – articles, abstracts, papers – on different topics. I have mostly revised different level theses in English, eg about smart textiles of biotechnology, but also linguistics, which is my own main area. This is what I do best. I always work in close cooperation with the author to make sure the text will meet their needs.
Перевод
7.598 за
слово
4 347 слов
15:43 Был на сайте:
32 минуты назад
Перевод
1.174 за
слово
748 слов
15:43 Был на сайте:
4 дня назад
Перевод
3.799 за
слово
188 слов
Был на сайте:
2 дня назад
Liinamari Astel
Liinamari Astel
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Перевод
1.329 за
слово
13:43 Был на сайте:
22 часа назад
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово
от
до