<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease?back=%2Fmarketplace%2Fenglish-finnish-translation%2F" /> <style type="text/css"> body { display: none; } </style>
Сортировка
Перевод
5.145 за
слово
16.2 тыс слов 12 проектов
Peltola Kari
Peltola Kari
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Обо мне
I'm specialized in software and app translations, working with them on a daily basis. I also have ongoing clients in the travel and food industries.
Был на сайте: 5 часов назад
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
6.139 за
слово
99 тыс слов 69 проектов
Seppo Leino
Seppo Leino
Был на сайте: 4 дня назад
Перевод
3.859 за
слово
27 тыс слов 24 проекта
Edelman Heidi
Edelman Heidi
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I have a BBA in International business along with 8 years experience of working with international clients in furniture business, managing export mostly to Nordic countries and Russia. Working languages being Finnish, English, Russian and Swedish. I also have a 7 years experience of creating and managing my own websites, blogs and online shop with different content management systems. I'm an animal naturopath specialised in canine nutrition and supplements. Pet photography is also part of my work. I have 6 years experience in working in a health store and consulting as a wellness coach, so I could say I'm an expert in health, nutrition and supplement field concerning to both human- and animal health. I'm also a health food enthusiast and I love to take photos of healthy dishes. As a translator my areas of expertise include medical translations, business, healthcare, wellness, nutrition, supplements, fitness, animal wellness, canine nutrition, mindfulness and spiritual writings. Studying languages has been my hobby since I was a child and I'm constantly developing my skills on my free time. Looking forward to cooperation.
01:32
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
3.215 за
слово
13.2 тыс слов 6 проектов
Ilimari Ilonen
Ilimari Ilonen
Местоположение
Финляндия, Raahe
Обо мне
I translate, edit and proofread from English and German to Finnish and Finnish to English/German
01:32
Перевод
7.717 за
слово
67 тыс слов 10 проектов
Teppo Eija
Teppo Eija
Местоположение
Новая Зеландия, Palmerston North
Обо мне
Eija Cavanaugh is a meticulous Finnish Translator who undertakes time sensitive and large assignments delivering superior ready to publish translations. I utilize strong core language skills with an ability to understand client preferences, utilize required terminology, and communicate efficiently with PM’s. Trados Studio++.
06:32
Перевод
6.84 за
слово
27 тыс слов 245 проектов
Petri
Petri
Местоположение
Дания
Перевод
5.145 за
слово
5 811 слов 1 проект
Pertti Hietaranta
Pertti Hietaranta
Местоположение
Финляндия, Kangasala
Обо мне
I am a highly experienced language professional with more than 30 years of experience in language and cultural jobs under my belt. I worked as Professor of English (with special reference to translation) in the University of Helsinki from 1986 to 2016, and have a remarkable experience of practical translation work as well especially in the special fields of culture (language, arts, sociology, philosopy), economy (business, marketing), and technology (engineering, aviation).
01:32
Перевод
7.074 за
слово
17.7 тыс слов 5 проектов
Peteri Matti
Peteri Matti
Местоположение
Мексика
01:32
Перевод
6.022 за
слово
5 102 слова 5 проектов
Hannu Salminen
Hannu Salminen
Местоположение
Финляндия
01:32
Перевод
6.431 за
слово
474 слова 5 проектов
Thomas Hakala
Thomas Hakala
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I'm Thomas, a BBA student from Finland. I'm experienced in translating a wide variety of content from localizing websites to mobile apps and technical instruction manuals. I have worked as a freelance translator since 2014, and customer satisfaction and high quality are my top priorities - I will do everything in my power so that you're satisfied with the finished translation.
01:32 Был на сайте: 3 часа назад
Перевод
8.678 за
слово
1 408 слов
Maaret Adomako
Maaret Adomako
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I am a native Finn, living in Finland. Finnish and german are my mother tongues. I have been translating professionally already for over 10 years now. I am the CEO of a family-owned small translation agency but do equally also freelancing. I have most experience in translating technical and business texts, eg. manuals, product descriptions, websites, agreements I am always looking for new opportunities and contacts. Looking forward hearing from You!
01:32
Перевод
1.403 за
слово
Emil Aittokallio
Emil Aittokallio
Местоположение
Финляндия, Turku
Обо мне
I am a first year law student. Before my studies in the university I studied for three years in English in high school. I don't have any work experience yet but I am certain that with my educational background I can produce quality translations at a competitive price.
01:32
Перевод
10.29 за
слово
148 слов 5 проектов
Kari Korkatti
Kari Korkatti
Местоположение
Финляндия
01:32
Перевод
9.467 за
слово
1 проект
Anne H.
Anne H.
Перевод
1.434 за
слово
12 слов
Aija Niittymaki
Aija Niittymaki
Местоположение
Финляндия, Tampere
Обо мне
Currently a translation student at University of Tampere and so work experience is low. Bachelor's degree of English translation; currently working on Master's.
Перевод
2.28 за
слово
Minttu Naatanen
Minttu Naatanen
Местоположение
Дания
Обо мне
I worked professionally for a physical translation company for a year. Then I started freelancing and have been doing that for 3 years now.
00:32
Перевод
3.215 за
слово
Niittymaa Lotta
Niittymaa Lotta
Местоположение
Финляндия
Обо мне
I have been a translator/proofreader for Gengo and One Hour Translation since 2014. I have translated over 480 000 words for Gengo and 460 000 words for OHT.
01:32
Перевод
1.286 за
слово
56 слов 1 проект
vili lehto
vili lehto
Местоположение
Финляндия, Turku
Обо мне
I've been studying in English during the last 6 years and I've done translation work as a freelancer for 3 years now. I have also worked as a full-stack application developer for 5 years and I specialize in IT, software and website translations. My strengths are that I can actually understand what I translate, work with multiple technical formats and even provide suggestions about how you should implement translation and localization in your project.
01:32
Перевод
3.215 за
слово
Martikainen Ville
Martikainen Ville
01:32
Перевод
3.215 за
слово
Pemberton Taina
Pemberton Taina
23:32
Перевод
3.215 за
слово
Luoma Benjamin
Luoma Benjamin
23:32
Перевод
10.231 за
слово
501 слово 5 проектов
Erkki Pekkinen
Erkki Pekkinen
Перевод
6.84 за
слово
125 проектов
Topi Kuusinen
Topi Kuusinen
Перевод
3.215 за
слово
Kuhanen Lari
Kuhanen Lari
00:32
Собрать команду
фрилансеров
Фильтры
Язык оригинала
Язык перевода
Услуга
Специализации
Расширенный поиск