<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Mancini Vanessa
Mancini Vanessa
Местоположение
Швейцария, Caslano
Обо мне
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
8.194 за
слово
372 тыс слов 129 проектов
16:01 Сейчас на сайте
Amelie Lando
Amelie Lando
Местоположение
Эфиопия, addis ababa
Обо мне
Reliable English into French Translator
93%
Качество
93%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
4.47 за
слово
56 тыс слов 26 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
15:01 Был на сайте:
3 дня назад
Priscilla CLERE
Priscilla CLERE
Местоположение
Франция, Feignies
Обо мне
C'est sur les bancs de la Faculté de traduction et d'interprétation de Mons que j'ai fait mes armes. Désireuse d'enrichir au maximum mes compétences, j'ai réalisé mon stage de fin d'études au sein du département de traduction de la Commission européenne, à Bruxelles. Riche d'un solide bagage institutionnel, j'ai débuté ma carrière de traductrice à l'Ambassade de Bolivie à Paris, puis l'ai poursuivie au sein d'une agence de traduction située sur les Champs Elysées avant de me lancer à mon propre compte. Je travaille avec des agences et des particuliers du monde entier, et collabore très régulièrement avec le Parlement européen. J'ai également eu l'occasion de travailler avec l'Office de tourisme de ma région. Les langues et la traduction sont pour moi une véritable passion. J'ai d'ailleurs entrepris d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, aux fins d'enrichir ma palette linguistique et de diversifier mon offre. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.959 за
слово
12.9 тыс слов 6 проектов
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
2.777 за
слово
72 тыс слов 21 проект
16:01 Был на сайте:
5 дней назад
Francois Calvin Ombede
Francois Calvin Ombede
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
I am an English to French Translator, with a rich experience in translating many documents, websites in various fields like Marketing, Hydraulics, Agriculture, Health and Sanitation, Gaming, Personal Development, Forex, Legal and Economics.
Перевод
3.725 за
слово
96 тыс слов 21 проект
16:01 Был на сайте:
6 дней назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.98 за
слово
34 тыс слов 8 проектов
16:01 Был на сайте:
35 часов назад
Marina D.
Marina D.
Местоположение
Кот д'Ивуар, Abidjan
Обо мне
Je suis une traductrice freelance avec un master en Audit et contrôle de gestion, j'ai une passion pour les jeux, les livres et la technologie.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
29.746 за
слово
112 тыс слов 38 проектов
Lonteo Francis
Lonteo Francis
Местоположение
Канада, Alberta
Обо мне
Hard worker, dedicated,
Перевод
5.959 за
слово
41 тыс слов 1 проект
16:01 Сейчас на сайте
FUNTCHUE FONGUE Raoul Aubin
FUNTCHUE FONGUE Raoul Aubin
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
I am a native french speaker, Through the last 5 years I have translated various documents in different subject matters. The field I am particularly experienced with are legal, financial, business, medical and humanitarian subjects. I can work under a tight schedule, but will always deliver an accurate and context-wise translations. I have a quick turnaround and can adjust to the needs of my clients.
Перевод
3.725 за
слово
47 тыс слов
18:01 Был на сайте:
3 дня назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Канада, ottawa
Обо мне
professional translator
Перевод
2.98 за
слово
7 981 слово 1 проект
09:01 Был на сайте:
3 дня назад
Fadidac Jules C.
Fadidac Jules C.
Местоположение
Камерун, Bamenda
Обо мне
A highly motivated and professional English<>French Translator/Teacher. Capable of delivering at the highest level, I have first-rate organizational skills and the ability to produce a consistently high standard of work. I hold a BA in Bilingual Studies (French and English) and a Diploma in Teaching French and English as Foreign Languages. With excellent interpersonal skills, I am an effective team player and am capable of engaging and liaising with a broad range of individuals from a variety of backgrounds. While an excellent all-around translator, I possess special expertise in such subjects as Finance, Business, Website translation, Marketing, Education, Social and Political Science, Contracts, Tourism, Training materials, Certificates (Birth, marriage, death, transcripts, diplomas), and general subjects. My professional experience to date has provided me with a wealth of specialist skills and expertise to deliver excellent translation services.
Перевод
4.47 за
слово
6 485 слов
16:01 Был на сайте:
6 часов назад
N. O.
N. O.
Местоположение
Руанда, Kigali
Обо мне
I am French native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager.
Перевод
2.235 за
слово
4 221 слово
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
4.958 за
слово
10.8 тыс слов 1 проект
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.305 за
слово
2 883 слова
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
8.939 за
слово
9 921 слово
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Перевод
4.74 за
слово
417 слов
15:01 Был на сайте:
11 часов назад
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Перевод
5.959 за
слово
1 874 слова
Estelle Nicoletti
Estelle Nicoletti
Местоположение
Франция, Saint-Priest
Обо мне
Freelance translator specialised in the medical field
Перевод
6.61 за
слово
16:01 Был на сайте:
3 дня назад
Christ Alban Kamdem Yanou
Christ Alban Kamdem Yanou
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
English/Spanish to French freelance translator committed to delivering quality work, meeting set deadlines and paying great attention to details, I help clients reach their communication goals through effective translation solutions. I also provide editing/proofreading, website and software localization, voice-over (dubbing), subtitling, MT post-editing, transcription and copy-writing services.
Перевод
2.479 за
слово
16:01 Был на сайте:
7 дней назад
Перевод
4.958 за
слово
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Перевод
2.2 за
слово
Fotsing fils de Fongang
Fotsing fils de Fongang
Местоположение
Камерун, Soa
Обо мне
I have been a French language teacher for more than 27 years, a translator for 6 years and a qualified translator for 3 years. I keep deadlines and my only aim is to produce perfect pieces of work. I really enjoy working and am very attentive to details. I am looking forward to giving proof of each thing I have said in this message.
Перевод
3.725 за
слово
Bruno Libois
Bruno Libois
Местоположение
Бельгия, Liège
Обо мне
I have been working as a professional translator from English and Dutch into French since 2016. And I love it. After completing an MA in Translation, I started working as a translator at the French Embassy in Brussels. There, I got to specialize further in various fields such as politics, economics, defense, diplomatic matters, etc. I now work as an in-house translation expert for one of the top insurance companies on the Belgian market with over 1.200.000 customers. As part of the Corporate Office, I now work directly for the governing bodies of the company along with four other fellow translators. On a daily basis, I translate legal documents, financial reports, insurance contracts but I also deliver translations to other departments such as HR, IT, Legal, Risk & Compliance, Accounting or even Infrastructure. In early 2019, the entrepeneurial has finally woken up. That is why I'm offering my services to the world as a part-time freelance translator!
Перевод
9.915 за
слово
1 037 слов
Gilliane Elsa Pouamou
Gilliane Elsa Pouamou
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
Freelance translator with five years of experience and a great sense of professionalism. When quality meets deadline, it results in good business relations. I cherish mutually rewarding business relationships. My translations are always client-ready.
Перевод
4.47 за
слово
181 слово
Jeremie Papa Pluss Kamano
Jeremie Papa Pluss Kamano
Местоположение
Гвинея, Coyah
Обо мне
French and English professor, High Schools, Sannou, Oka, and Anges Gardiens Project, planner and administrative manager (PPAM), ONG/ADCG Translation of Microsoft 2010 From English to French of New Technology of Information and Communication ICT (Microsoft Office 2010 and Manual).for Croatian NGOs,http://www.ITdesk.info/. In its Computer Project for E-education with Open Access (ODRAZI). On behalf of the United Nations Volunteer ' UN Online Volunteer ' service. Where my Biography has been put on www.odrazi.org/volunteer Translating UNDP New York, Documents on HR and Financial Rules, Pension Funds, Retro Activity… From English into French, For UNDP Congo Democratic; - Translating Document onGuidance Principles for the Sustainable Management of Secondary Metals for World Resources Forum, VNU Burundi, VNU Haiti, UNSSC, Pavilion de COP 22, UNESCO, UNICEF West and Central Africa, Light for the World, Plan Ireland, UNICEF Guinea, UNFPA Cameroon, VNU Burundi ect...
Перевод
3.725 за
слово
Virgile Mesina
Virgile Mesina
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
I am Virgile a 5 years English to French translator. I notably translated texts for UNDP, Oxfam, Microsoft, Expedia, Weisberg and Weisberg, Claire's, Amazone, Get buck, Glory LTD, JLG, Colgate Palmolive, etc. I have kind ability to obtain good result, notwithstanding the field. Two reasons account for that: Pre-translation research investigation and the use of relevant terms. My passion is to deliver accurate translations in excellent French. I would like to join your team. It's left on you to decide.
Перевод
5.214 за
слово
maylis carpentier
maylis carpentier
Местоположение
Франция, boulogne billancourt
Обо мне
Over 15 years of experience in the field of translation, proofreading, transcreation, transcription and project management, former translation agency co-manager
Перевод
0.813 за
слово
Hermann Gildas Tsoplefack
Hermann Gildas Tsoplefack
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
https://www.linkedin.com/in/hermann-gildas-tsoplefack-655a9b119/ https://www.proz.com/profile/2263690 https://www.translatorscafe.com/cafe/member299921.htm I am a well-trained translator from ASTI (Advanced School of Translators and Interpreters), Buea, Cameroon. I hold a Master of Arts (M.A) in Translation and i am working as translator since 2015. I have worked for 17 months as in-house translator in a translation agency located in Yaoundé, Cameroon and i am now a freelancer. I provide high quality translation, proofreading and language teaching services. Quality is a key aspect of my work and I always seek to exceed my customers' expectations. As an In-house and now freelance translator, i have so far translated a great number of projects (technical, general, banking & finance, legal, medical, etc.) with many famous companies (MultiTransMedia, RixTrans Ltd, GB translation, etc.) around the world, what makes me the best choice for your translation projects.
Перевод
2.98 за
слово
220 слов
Myriam Gagnon
Myriam Gagnon
Местоположение
Канада, Trois-Rivières
Обо мне
When I take on one of your projects, I’m with you from A to Z. I take your wishes, expectations and needs into consideration. After all, YOU are the expert in your field. Beyond my qualifications and my education, my expertise revolves around helping you gain a new and larger audience (through translation) and establish your professional reputation with pitch-perfect communications (through revision and proofreading).
Перевод
17.133 за
слово
226 слов
Claire Ba
Claire Ba
Местоположение
Сенегал, Dakar
Обо мне
I am native French speaker based in Senegal. I have lived abroad for 6 years, in South Africa, and the USA and have traveled across West Africa and Western Europe. I have experience translating for various genres, fiction, NGO documents, reports, manuals, etc.
Перевод
1.151 за
слово
368 слов
Deborah W
Deborah W
Местоположение
Бельгия
Обо мне
Certified freelance translator (EN/DE/ES - FR) with over 10 years experience in communications, marketing and international events management. In-depth knowledge of various sectors such as urban mobility, new technologies (ICT, life sciences and cleantech), entrepreneurship, finance (private equity and venture capital), digital media, e-commerce and tourism acquired throughout my career. Recognised as methodical, flexible and with a strong work ethic. Thrives under pressure with the ability to multitask and meet challenging deadlines.
Перевод
3.725 за
слово
Christian Georges
Christian Georges
Местоположение
Франция, Pauillac
Обо мне
English to French freelance translator since 2002, I offer translation services in various domains. You can find further information by browsing my profile. Looking to start a longterm business relationship with your company
Перевод
4.958 за
слово
9 слов
Catherine Tew
Catherine Tew
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Kettering, Northamptonshire, UK
Перевод
7.436 за
слово
Youmna Bayoumi
Youmna Bayoumi
Местоположение
Франция
Обо мне
Being bilingual (French and Arabic) has helped me pursue my career as a translator. Thanks to many years of studies, first literary, then legal and translation studies, I gained the knowledge which enabled me to become a professional translator and discover many translation territories (such as subtitling, MT post-editing, transcription, transcreation, proofreading and at last, translating with and without the use of CAT tools). After nearly 4 years of professional experience, and 8 years of translation studies, I find myself always in a mission of discovering the mysterious world of words and encountering challenges which I find myself able to manipulate thanks to the tools and theories I had the opportunity to learn and practice. I hope I can be of help for others, and I am excited to meet new clients with hopefully new challenges to solve along the way!
Перевод
9.915 за
слово
Rose-Marie Mayoute
Rose-Marie Mayoute
Местоположение
Гваделупа, Les Abymes
Обо мне
Since 2000, I’ve been working as a webmaster and freelance and self-taught translator. I have a background and real-world experience in finance, administration & human resources in the humanitarian, banking and insurance areas. I recently attended a series of webinars on Finance and Legal translation, and I focus on these areas in my translation work. I translate from English to French. I also offer proofreading, MT post- editing, transcription, subtitling and web site testing. I travelled and worked around Africa, Asia, Europe and the Caribbean.
Перевод
5.959 за
слово
Lidwine Adekambi
Lidwine Adekambi
Местоположение
Южная Африка, Johannesburg
Обо мне
Fast, accurate and Professional translation services provider with 11 years experience.
Перевод
4.131 за
слово
Job Yontang
Job Yontang
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
I am a young, dynamic and talented English - French professional translator. I hold a Master’s degree in translation from University of Dschang, Cameroon. I am specialised in technical translation, but can also provide services in many other fields as required, given that I have acquired a lot of experience while working with a translation agency in Cameroon, and collaborating with many others agencies and individuals around the world. I also provide transcription and teaching services . I am looking forward to working with you.
Перевод
6.704 за
слово
301 слово
fatou Ba
fatou Ba
Местоположение
Сенегал, Dakar
Обо мне
My main goal is to provide a good quality of work that will satisfy my employers and client,on a timely manner.
Перевод
1.287 за
слово
Omar Triki
Omar Triki
Местоположение
Тунис, Ariana
Обо мне
Arabic is my other native language
Перевод
3.725 за
слово
Christelle AVON
Christelle AVON
Местоположение
Франция, BLAMONT
Обо мне
Since 2011, I work on the internet as Freelancer. My specialties are writing in French, English to French translation and moderation of social networks.
Перевод
2.235 за
слово
188 слов
nathalie malapelle
nathalie malapelle
Местоположение
Германия, leipzig
Обо мне
I am a freelance translator and redactor,copywriter .I can translate in french,english and german languages and format all your documents .
Перевод
1.151 за
слово
Ines Nadia ONGBAKAK
Ines Nadia ONGBAKAK
Местоположение
Камерун
Обо мне
I am a Professional but an human too. I am committed in achieving the set deadlines, I communicate with my clients and we learn everyday from each other.
Перевод
4.47 за
слово
EKOBE Rosine
EKOBE Rosine
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
Seriousness, promptitude, work under pressure
Перевод
7.449 за
слово
Перевод
4.47 за
слово
RAMI ROHI
RAMI ROHI
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
Professional Translator
Перевод
8.194 за
слово
43 слова
Louise Etenguen Timba
Louise Etenguen Timba
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
I am a top-flight translator with 38 years' of experience in translation. I translate from English into French and from Spanish into French. I have an excellent command of all my fields expertise (editorial, legal, medical; technical and specialized translation. I work round the clock and I also do rush translation.
Перевод
4.47 за
слово
296 слов
Abdettouab El Hachimi
Abdettouab El Hachimi
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I'm a native French speaker and a certified translator with experience translating materials related to different topics from English to French. Proofreading is the last step of every translation project I handle, SDL Trados is the tool I use, I work as a freelance translator on UpWork, Gengo, and OHT since 2012, and I have always delivered my projects on time every time.
Перевод
3.386 за
слово
Vadim Antonin Kouawe
Vadim Antonin Kouawe
Местоположение
Беларусь, Minsk
Обо мне
In 2012 I obtained a baccaleaureat in French literature. Then I started studying Law and social sciences in West Africa. After one year, I decided to move to Eastern Europe and I got the entry to the Belarusian State medical university. Now I am a 5th year medical student. I have been working for 2 years as a French teacher and tutor as apart-time job. My knowledge of French, English and Russian languages are nearly perfect.
Перевод
7.449 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Годовой отчет
Ставка, за слово
от
до