<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Английский - Французский (носитель), выполняют работы по темам: Авиация и космос
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Diabankana Arnotti
Diabankana Arnotti
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Hello, I am Arnotti, a French linguist and top-notch detailed-oriented Senior Translator and Proofreader with number one goal of helping you get exceptional translation services. Combining my linguistic skills with professional background in Aircraft Maintenance and Engineering and having worked at the Civil Aviation Authority, allows me to provide premium quality translations of aviation related texts and documentation, be they technical or legal. All my translations undergo a peer review, so you don't need to have them reviewed. SAVE YOUR MONEY AND TIME:) I guarantee confidential handling of content and on-time delivery for each and every project I undertake. Key areas of specialization: Aviation and Aerospace, Engineering, Law Also work in: Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Automation & Robotics Manufacturing Science (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 37 оценках
Перевод
6.264 за
слово
588 тыс слов 779 проектов

Протестирован:
Промышленность
Промышленность
Религия
Религия
17:32 Сейчас на сайте
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
Accuracy, deadline.
Перевод
4.176 за
слово
1 348 слов
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.392 за
слово
52 тыс слов 17 проектов
Francevitch Aurier
Francevitch Aurier
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опытный
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 76 оценках
Перевод
0.825 за
слово
769 тыс слов 265 проектов
17:32 Сейчас на сайте
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.733 за
слово
131 тыс слов 53 проекта
15:32 Сейчас на сайте
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Качество
94%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
1.076 за
слово
416 тыс слов 113 проектов
18:32 Был на сайте:
25 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
professional translator
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.784 за
слово
82 тыс слов 9 проектов
08:32 Был на сайте:
26 часов назад
Перевод
4.176 за
слово
184 тыс слов 21 проект
09:32 Был на сайте:
5 дней назад
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
90%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.784 за
слово
28 тыс слов 8 проектов
15:32 Был на сайте:
16 часов назад
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
92%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
2.594 за
слово
72 тыс слов 25 проектов
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Перевод
1.265 за
слово
70 тыс слов 7 проектов
14:32 Был на сайте:
2 часа назад
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, new york
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
2.784 за
слово
51 тыс слов 4 проекта
15:32 Был на сайте:
5 дней назад
Jonathan Vannieuwkerke
Jonathan Vannieuwkerke
Местоположение
Бельгия, Gosselies
Обо мне
Hello, i am a English/French translator with more than 4 years of experience, i provide my translation service to companies and individuals. Feel free to contact me for your translation jobs if you are searching for a fast and reliable translator for your projects.
Перевод
4.176 за
слово
27 тыс слов 1 проект
15:32 Был на сайте:
2 часа назад
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.11 за
слово
25 тыс слов 2 проекта
Cedric Vezinet
Cedric Vezinet
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Sherwood
Перевод
5.568 за
слово
10.9 тыс слов 4 проекта
06:32 Был на сайте:
5 дней назад
abderrahim marzouki
abderrahim marzouki
Местоположение
Франция
Обо мне
English to french translator
Перевод
3.48 за
слово
10.5 тыс слов 1 проект
15:32 Был на сайте:
5 дней назад
Priscilla CLERE
Priscilla CLERE
Местоположение
Франция, Feignies
Обо мне
C'est sur les bancs de la Faculté de traduction et d'interprétation de Mons que j'ai fait mes armes. Désireuse d'enrichir au maximum mes compétences, j'ai réalisé mon stage de fin d'études au sein du département de traduction de la Commission européenne, à Bruxelles. Riche d'un solide bagage institutionnel, j'ai débuté ma carrière de traductrice à l'Ambassade de Bolivie à Paris, puis l'ai poursuivie au sein d'une agence de traduction située sur les Champs Elysées avant de me lancer à mon propre compte. Je travaille avec des agences et des particuliers du monde entier, et collabore très régulièrement avec le Parlement européen. J'ai également eu l'occasion de travailler avec l'Office de tourisme de ma région. Les langues et la traduction sont pour moi une véritable passion. J'ai d'ailleurs entrepris d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, aux fins d'enrichir ma palette linguistique et de diversifier mon offre. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.568 за
слово
12.9 тыс слов 6 проектов
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
8.352 за
слово
15.6 тыс слов
Olivier Lecoeur
Olivier Lecoeur
Местоположение
Франция
Обо мне
A full-time English to French professional translator (native French), I have an English-French translation educational background and 16 years of experience in the translation field. I have already successfully completed a great variety of projects for the following industries: Software editing, Translation, Sports, Crafts, Management consulting, Vocational training, Automotive, IT/Network, Fire safety equipment, Scientific innovation, Window and door industry, Digital books and eBooks, Construction equipment/machinery, Search and rescue, Road infrastructures, Industrial sewer and pipe systems, Tourism, Medical equipment, Insurance, agricultural equipment/machinery, Biology, Medecine/Medical care, Video games, Packaging industry
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
8.352 за
слово
19.8 тыс слов 14 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
4.665 за
слово
11 тыс слов 1 проект
Перевод
10.44 за
слово
7 831 слово 1 проект
Julien Vain
Julien Vain
Местоположение
Испания, madrid
Обо мне
Supply chain consultant, I developed my career in supply chain, logistics and industrial organisation. As a consultant I worked for various types of companies, industrial, automation, aerospace, software implementation, quality audit. As part of my work I frequently have to translate documentation and create training material in English, French and Spanish. Additionally I worked on translation of manuals, web pages and administrative documents as a free lance translator.
Перевод
1.076 за
слово
759 слов
Adonis Dahoun
Adonis Dahoun
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Bonjour. Je m'appelle Adonis Dahoun, je vis au Bénin en Afrique. Ceci est ma première expérience sur ce site et j'aimerais beaucoup y être admis en tant que traducteur, notamment traduire des textes d'anglais en français. J'ai une expérience non négligeable dans le domaine de la traduction et j'aimerais faire de ce travail mon véritable gagne-pain et j'espère que je serai autorisé à vous montrer tout mon potentiel. Je suis immédiatement disponible et prêt à rendre des travaux de qualité supérieure. Je mettrai mes connaissances et mon savoir-faire à profit pour satisfaire toutes les exigences des clients. Cordialement Adonis Dahoun
Перевод
1.202 за
слово
202 слова
15:32 Был на сайте:
3 дня назад
Anita Mafouo Nganno
Anita Mafouo Nganno
Местоположение
Италия, Turin
Обо мне
I am Anita Mafouo Nganno, a professional freelance translator, transcriber, subtitler and proofreader with 6 years of experience. My target language is French (France) and my source languages: Italian and English. After my B.A. in Trilingual Studies (French-English-Italian), I immediately continued with the Master program at the end of which I defend a thesis: “TRANSLATION STRATEGIES AND SEMANTIC VARIATIONS IN CINEMATOGRAPHIC TRANSLATION. Case study of the French subtitles in the Italian movie Se devo essere sincera”. I am currently attending another M.A. in Translation Studies and will be graduating on March 2020. I worked as intern translator at Optimus Translation Agency, at the Translation Unit of the linguistic centre Parliamo Italiano and now at Torino Sweet Home translating thier ads. Workload per day: 3500 words per day CAT Tools used: SDL TRADOS(All versions), MEMO Q, WORDFAST, DÉJÀ VU, MEMSOURCE, OMEGAT, MATECAT, ACCROS, MS WORD, EXCEL, POWER POINT, AEGISUB...
Перевод
4.665 за
слово
15:32 Был на сайте:
5 дней назад
Vincent Goreau
Vincent Goreau
Местоположение
Мальта, Sliema
Обо мне
Freelance translator from English into French with 4+ years of experience working on the Gengo platform. I've translated on a very wide range of topics including IU, apps, IT, terms & conditions, privacy policies, tourism, formal speeches, management, clothing, fashion, video games, iGaming, travelling, hospitality, politics, history, and more. As of today, more than 1.8 million words translated.
Перевод
2.784 за
слово
Joseph Abadoma
Joseph Abadoma
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
Am a senior Translator with five years of experience. I translate from English to French (France and Canadian) and German to French. I have already translated documents on IT, Medical, Legal, Certification, Divorce, Safety and Security at work, Energy, Environment, Manual, Tourism and travel, Aeronautics, Insurance, Finance, TB and HIV, Key populations, etc.
Перевод
4.556 за
слово
361 слово
Перевод
2.784 за
слово
2 917 слов 1 проект
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Professional Translator living in a bilingual country with Native Languages being French and English. Studied in French and English all through to Degree Level. Worked in companies using French and English as communication language.
Перевод
4.176 за
слово
1 396 слов
Jean-Marc Tapernoux
Jean-Marc Tapernoux
Местоположение
Швейцария
Обо мне
Fluent in French (mother tongue), English, German and Swiss-German. Experience as conference interpreter. 18 years as technical translator (German/French and English/French).
Перевод
1.076 за
слово
121 слово
Перевод
2.088 за
слово
Florian PLATEL
Florian PLATEL
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Hi, I've been working for Samsung for more than 15 years now as a supply chain manager for mobile phones division. So I'd be glad to take care of projects that are linked to this field. On the other hand, due to my own culture, I'd be also glad to take care of projects that are linked to movies, comics, video games, History, geography, tourism and travel
Перевод
6.22 за
слово
1 363 слова
jihad chibani
jihad chibani
Местоположение
Индия, delhi
Обо мне
professional translator
Перевод
1.202 за
слово
Marie Anne Jacquet
Marie Anne Jacquet
Местоположение
Франция
Обо мне
If you are looking for a French professional translator, who is also a specialist in the field of commercial aviation, travel and international organizations, I will be glad to offer you this service. I also work with many other industry sectors. If you are looking for someone you can rely on, and trust the quality of work and communications in terms of translation & proofreading ? You found the right profile. Focus on your core business, I take care of your translations
Перевод
7.775 за
слово
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Перевод
2.2 за
слово
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Перевод
5.568 за
слово
1 874 слова
Christ Alban Kamdem Yanou
Christ Alban Kamdem Yanou
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
English/Spanish to French freelance translator committed to delivering quality work, meeting set deadlines and paying great attention to details, I help clients reach their communication goals through effective translation solutions. I also provide editing/proofreading, website and software localization, voice-over (dubbing), subtitling, MT post-editing, transcription and copy-writing services.
Перевод
2.332 за
слово
Patrice Philippi
Patrice Philippi
Местоположение
Дания, Copenhagen
Обо мне
From 1990 to 2003, I worked mainly as programmer, using various languages such as Fortran, Pascal, C, Visual Basic, SQL, Javascript and Perl and as system administrator, setting computers and networks and familiar with UNIX, and most of Windows OS and Mac OS versions. - From 2001 to 2010, I worked as French translator in an in-house translation department, translating over 7 millions words. This included company literature, magazines, services brochures, finance manuals, computers manuals, Web sites, voice over scripts and subtitles. - From 2011 to 2015, I became a Translation System Manager, implementing the SDL WorldServer solution in my department, setting up the software including workflows and filters, writing training material for the translators and translation manager and getting the system in used. Then, I started hundreds of projects on the system (all type of files - text, Word, Excel, XML, HTML, InDesign, etc.), preparing the files to be assigned by the Translation Managers while doing also being the technical support for translators and translations managers. - In 2016, I became a Freelance Translator, specializing in my areas of expertise and translating the following items: JEUNESSE - New Year 2016 Speech of Jeunesse Executives to members HUAWEI – Manuals, Specification sheet and Tips for various phones GRINDLOD – Locomotives Manuals COMPAIR – Compressor Manual EFI – Promotional fliers on Printing and Publishing equipment DAHUA – Digital Video Record Manuals MAGIC MOBILITY – Wheelchair Promotional fliers MOOSE RACING – Motocross Catalog pages MITUTOYO – Listing of high precision measuring machines, devices and parts
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
6.997 за
слово
2 403 слова 1 проект
Kevin Fernandez
Kevin Fernandez
Местоположение
Швейцария, Geneva
Обо мне
Internship at South Centre as French translator (3 months) and working for different clients for 2 years now. I also work on short terms contract at the WTO in Geneva.
Перевод
8.352 за
слово
16.9 тыс слов 2 проекта
Jean Grumiaux
Jean Grumiaux
Местоположение
Бельгия, Namur
Обо мне
Translator with a degree in multidisciplinary translation, I can provide you with a quality translation in many fields.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
4.872 за
слово
3 940 слов 1 проект
Zahra Haraoui
Zahra Haraoui
Местоположение
Турция, Istanbul
Обо мне
I am a seasoned multilingual translator, interpretor and editor offering a wide range of services in 4 languages, which are French, English, Spanish and Turkish.
Перевод
3.48 за
слово
Christian Georges
Christian Georges
Местоположение
Франция, Pauillac
Обо мне
English to French freelance translator since 2002, I offer translation services in various domains. You can find further information by browsing my profile. Looking to start a longterm business relationship with your company
Перевод
4.665 за
слово
9 слов
Romain Orhant
Romain Orhant
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
I am a French native speaker with a lifelong interest in languages and international communications. Years of experience in multilingual business and academic settings have taught me the value of effective communication. My areas of expertise include customer service, tech, product management, travel and B2B/B2C marketing.
Перевод
5.568 за
слово
325 слов
JULIO NOUBISSI
JULIO NOUBISSI
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
I am a Master 's Degree holder in Translation and Interpreting. As English and German to French professional translator and localiser, I have worked for the Cameroonian-based High Quality translators, a renowned translation agency in Central Africa. I am currently a freelance translator and my clients include individuals, organisations and translation agencies such as Unbabel and One Hour Translation. I am committed to playing by any of my clients' rules and delivering high quality translations, even under tight deadlines. I will be honoured to get in touch with you and bring added value to your business through my services.
Перевод
6.96 за
слово
296 слов 2 проекта
Christelle AVON
Christelle AVON
Местоположение
Франция, BLAMONT
Обо мне
Since 2011, I work on the internet as Freelancer. My specialties are writing in French, English to French translation and moderation of social networks.
Перевод
2.088 за
слово
188 слов
Перевод
1.076 за
слово
Louise Etenguen Timba
Louise Etenguen Timba
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
I am a top-flight translator with 38 years' of experience in translation. I translate from English into French and from Spanish into French. I have an excellent command of all my fields expertise (editorial, legal, medical; technical and specialized translation. I work round the clock and I also do rush translation.
Перевод
4.176 за
слово
296 слов
FALY KANATE
FALY KANATE
Местоположение
Кот д'Ивуар, Daloa
Обо мне
I AM A YOUNG IVORIAN WORKER AND I INTERVENE IN MANY AREAS BUT SPECIALLY IN THE DOMAIN OF TRANSLATION OF ANY KIND! I AM GOOD AT WRITING , INTERPRETING SPEECHES AND TRANSLATING OTHERS DOCUMENTS... MY SPARE TIME, I DEDICATE IT TO TEACHING ENGLISH AND GIVING CONFERENCES IN MY LIVING AREA...
Перевод
1.076 за
слово
560 слов
Florent Lontsi
Florent Lontsi
Местоположение
Камерун
Обо мне
I am an English-French-Spanish language service provider specializing mainly in translation services. I boast of two years in the profession as professional translator recognised by the State of Cameroon, the Association of Professional Translators and Interpreters of Cameroon and the University of Buea in Cameroon. As for my education, I hold an M.A. in Translation and Translation Studies from one of the leading translator training institution in Africa - the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of Buea, Cameroon, in addition to a B.A. in Trilingual Letters (French, English and Spanish) with Communication as minor. My average daily output currently stands at 2500 words for translation and 4000 words for proofreading. Also of interest to you, I have good command of the latest Translation Memory System as a whole, and CAT tools like Wordfast Pro (All Versions), Trados (All Versions with a translation memory of more than 2.5 Mo) and many online CAT tools.
Перевод
4.176 за
слово
Anouar Taibi
Anouar Taibi
Местоположение
Алжир, Blida
Обо мне
06 years experience. From and to the following: Arabic, Englis, French and German. With best rates
Перевод
1.076 за
слово
536 слов
Перевод
3.48 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Авиация и космос
Ставка, за слово
от
до