<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
Accuracy, deadline.
Перевод
4.508 за
слово
1 348 слов
TATIANA OLIVE URIE
TATIANA OLIVE URIE
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I am an English to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cv. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 12 оценках
Перевод
1.161 за
слово
534 тыс слов 57 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
10:15 Был на сайте:
6 часов назад
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.161 за
слово
7 706 слов 12 проектов
09:15 Был на сайте:
9 часов назад
Eliav Amsellem
Eliav Amsellem
Местоположение
Израиль
Обо мне
Translation came to me by chance, but I've always felt destined to it. I had once up to four passports from: Morocco (where my parents where born), Israel (where they emigrated), Ivory Coast (where I was born) and Switzerland (where I grew up). At home, we spoke only French, but always used Hebrew with my Family in Israel. At School, French also, since I grew up and live in Geneva, which is in French part of Switzerland, but started learning German since I was 10 years old, then English and Italian in High school where I graduated Swiss Modern Maturity (Languages). I went then to Law School in Geneva, where I acquired strong legal English (Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot) and German (Erasmus in Vienna). Used and refined those skills during a two years period as a Trainee Attorney. And since I've passed my Bar exam and started working, I have always evolved in a multilingual environment, mainly using EN and FR, drafting and translating many documents (legal, contracts, financing) in those languages, especially as Head of Legal department of a multinational Private Equity and Real Estate Company. Work fields: Banking, Private Banking, Real Estate, Private equity, Investment, Financing, Corporate, Commercial. After immigrating in Israel in 2007, I started Talmudic studies and, since I could not work as an Attorney, searched for other opportunities. Translation came to me by chance, when a neighbor asked my if I knew someone able to translate his book on dietetic and homeopathy form English to French. I did the job and love it! That led me to many more projects and a successful carrier as a Translator, working for Publishers, Organisations, Websites and Agencies, in Israel and abroad. My specialties are defined by my education and work experience, ie legal and business, as well as Talmud material (almost ten years of Kollel in Hebrew). I try to give the best service and quality to my clients and, as any good Swiss citizen, make a point of never missing a deadline... That's about it... don't hesitate to contact me for more info or a quote!!
Перевод
7.514 за
слово
255 тыс слов 1 проект

Протестирован:
Религия
Религия
Ahui Arnaud
Ahui Arnaud
Местоположение
Индия, Bangalore city
Обо мне
Hello, My name is Arnaud and I'm a Native French Translator/Reviewer (French to English and vice versa) with 9 years of experience. I have an extensive experience in various domains like IT, Electrical and Mechanical engineering, accounting, medical instruments, legal and private documents, HTML, etc. I have worked with several companies like Wipro Technologies, RNTBCI (Renault Nissan Technologies Center India), Amplexor (where I currently work) and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it. I translate 2500 words per day and I’m available from Monday to Friday every week (sometimes in the weekend as well on request). I’m willing to translate a sample for free. Hoping to work with you soon,, Cordially, Arnaud
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
2.254 за
слово
1.6 млн слов 260 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Программное обеспечение
14:45 Был на сайте:
2 часа назад
Alain Stoll
Alain Stoll
Местоположение
Австралия, Melbourne
Обо мне
Professional NAATI Translator ENG > FR and ENG > FR (CA) Specialities: legal, technical and academia Native French speaker. 8 years of translating experience Accredited NAATI translator. Freelance translator. Founder of NAATI Certified Translations Limited, a certified translation business.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
9.017 за
слово
2.2 млн слов 1165 проектов
19:15 Был на сайте:
69 минут назад
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Качество
93%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
1.161 за
слово
235 тыс слов 96 проектов
13:15 Был на сайте:
58 минут назад
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Местоположение
Мексика, Mexicali
Обо мне
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
Перевод
3.006 за
слово
1.9 млн слов 20 проектов
01:15 Был на сайте:
18 часов назад
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
2.801 за
слово
72 тыс слов 21 проект
10:15 Был на сайте:
6 дней назад
Francois Calvin Ombede
Francois Calvin Ombede
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
I am an English to French Translator, with a rich experience in translating many documents, websites in various fields like Marketing, Hydraulics, Agriculture, Health and Sanitation, Gaming, Personal Development, Forex, Legal and Economics.
Перевод
3.757 за
слово
96 тыс слов 21 проект
10:15 Был на сайте:
7 дней назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.006 за
слово
34 тыс слов 8 проектов
10:15 Был на сайте:
6 часов назад
Перевод
4.508 за
слово
165 тыс слов 18 проектов
Quentin Charbit
Quentin Charbit
Местоположение
Франция, Nantes
Обо мне
Most of my translation's work is subtitle translations for many kinds of documentaries. That is why I am able to deal with different types of texts and different sorts of lexical fields. Satisfaction guaranteed.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.186 за
слово
65 тыс слов 49 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
claire W
claire W
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Oxford
Обо мне
Hi! I am Claire and I am a freelance translator from English to French. My translation experiences : (to see feedback from my clients go to my Proz profile: http://www.proz.com/profile/2247514) From early 2017 I worked on different translation projects as a volunteer: such as translating websites, softwares, games on the platform Crowdin like Out of reach and I translated more games that you can see on https://crowdin.com/profile. For more details, please do not hesitate to contact me
Перевод
6.011 за
слово
92 тыс слов
Был на сайте:
4 дня назад
FUNTCHUE FONGUE Raoul Aubin
FUNTCHUE FONGUE Raoul Aubin
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
I am a native french speaker, Through the last 5 years I have translated various documents in different subject matters. The field I am particularly experienced with are legal, financial, business, medical and humanitarian subjects. I can work under a tight schedule, but will always deliver an accurate and context-wise translations. I have a quick turnaround and can adjust to the needs of my clients.
Перевод
3.757 за
слово
47 тыс слов
12:15 Был на сайте:
4 дня назад
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.254 за
слово
6 610 слов 4 проекта
10:15 Сейчас на сайте
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Канада, ottawa
Обо мне
professional translator
Перевод
3.006 за
слово
7 981 слово 1 проект
03:15 Был на сайте:
3 дня назад
Fadidac Jules C.
Fadidac Jules C.
Местоположение
Камерун, Bamenda
Обо мне
A highly motivated and professional English<>French Translator/Teacher. Capable of delivering at the highest level, I have first-rate organizational skills and the ability to produce a consistently high standard of work. I hold a BA in Bilingual Studies (French and English) and a Diploma in Teaching French and English as Foreign Languages. With excellent interpersonal skills, I am an effective team player and am capable of engaging and liaising with a broad range of individuals from a variety of backgrounds. While an excellent all-around translator, I possess special expertise in such subjects as Finance, Business, Website translation, Marketing, Education, Social and Political Science, Contracts, Tourism, Training materials, Certificates (Birth, marriage, death, transcripts, diplomas), and general subjects. My professional experience to date has provided me with a wealth of specialist skills and expertise to deliver excellent translation services.
Перевод
4.508 за
слово
6 485 слов
10:15 Был на сайте:
2 часа назад
Lamba Joel
Lamba Joel
Местоположение
Камерун
Обо мне
​I am a full time freelance translator with an obsession for high quality. My translation history can be summarized as follows: Six​-years experience with over ​3 millions​​ words translated in a variety of fields including tourism, business, IT, Healthcare, legal, marketing, finance and electronic appliances, for end clients like the national Petroleum Council, HQ translation, Cosmic Global and many more (see details in attached resume). My passion is to deliver accurate translations in excellent French. And I always do that! I also cherish mutually rewarding business relationships. That's the reason I give my very best on every single project that I am entrusted with.
Перевод
6.011 за
слово
64 тыс слов 5 проектов
Marc Figarro
Marc Figarro
Местоположение
Франция, Strasbourg
Обо мне
Hello, I am a French native speaker with an engineering background who has launched his English to French translation freelance business a bit less than a year ago. I am in the process of specializing in technical translation with a specific emphasis on construction/real estate and IT fields, and I can also translate general and business documents, such as press releases, amazon listings, products manuals...
Перевод
2.254 за
слово
8 086 слов 6 проектов
N. O.
N. O.
Местоположение
Руанда, Kigali
Обо мне
I am French native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager.
Перевод
2.254 за
слово
4 221 слово
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Перевод
4.782 за
слово
754 слова
09:15 Был на сайте:
11 часов назад
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
4.996 за
слово
10.8 тыс слов 1 проект
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.331 за
слово
2 883 слова
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
9.017 за
слово
9 921 слово
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Перевод
6.011 за
слово
1 874 слова
Tess Linnell
Tess Linnell
Местоположение
Франция
Обо мне
Fluent in French and English (native), I have been working as a freelance translator (professional level) for a month.
Перевод
1.161 за
слово
337 слов
10:15 Был на сайте:
4 дня назад
Hermann Gildas Tsoplefack
Hermann Gildas Tsoplefack
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
https://www.linkedin.com/in/hermann-gildas-tsoplefack-655a9b119/ https://www.proz.com/profile/2263690 https://www.translatorscafe.com/cafe/member299921.htm I am a well-trained translator from ASTI (Advanced School of Translators and Interpreters), Buea, Cameroon. I hold a Master of Arts (M.A) in Translation and i am working as translator since 2015. I have worked for 17 months as in-house translator in a translation agency located in Yaoundé, Cameroon and i am now a freelancer. I provide high quality translation, proofreading and language teaching services. Quality is a key aspect of my work and I always seek to exceed my customers' expectations. As an In-house and now freelance translator, i have so far translated a great number of projects (technical, general, banking & finance, legal, medical, etc.) with many famous companies (MultiTransMedia, RixTrans Ltd, GB translation, etc.) around the world, what makes me the best choice for your translation projects.
Перевод
3.006 за
слово
220 слов
10:15 Был на сайте:
2 часа назад
Christ Alban Kamdem Yanou
Christ Alban Kamdem Yanou
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
English/Spanish to French freelance translator committed to delivering quality work, meeting set deadlines and paying great attention to details, I help clients reach their communication goals through effective translation solutions. I also provide editing/proofreading, website and software localization, voice-over (dubbing), subtitling, MT post-editing, transcription and copy-writing services.
Перевод
2.498 за
слово
Перевод
4.996 за
слово
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Перевод
2.2 за
слово
Перевод
1.161 за
слово
S Murray
S Murray
Местоположение
Канада
Обо мне
I can do your task as fast as possible in real time, with 100% satisfaction. I am a french native speaker. I am self-organized, details-oriented and multitasking. I translate english into french. I have experience in game localization I am a Genius transcriber. If you research great writer, I will surely be a good guess. I do proofreading and I like voice over. I am a voice for narration, e-learning, commercial, gaming and other.
Перевод
3.757 за
слово
58 тыс слов 1 проект
Fotsing fils de Fongang
Fotsing fils de Fongang
Местоположение
Камерун, Soa
Обо мне
I have been a French language teacher for more than 27 years, a translator for 6 years and a qualified translator for 3 years. I keep deadlines and my only aim is to produce perfect pieces of work. I really enjoy working and am very attentive to details. I am looking forward to giving proof of each thing I have said in this message.
Перевод
3.757 за
слово
Bruno Libois
Bruno Libois
Местоположение
Бельгия, Liège
Обо мне
I have been working as a professional translator from English and Dutch into French since 2016. And I love it. After completing an MA in Translation, I started working as a translator at the French Embassy in Brussels. There, I got to specialize further in various fields such as politics, economics, defense, diplomatic matters, etc. I now work as an in-house translation expert for one of the top insurance companies on the Belgian market with over 1.200.000 customers. As part of the Corporate Office, I now work directly for the governing bodies of the company along with four other fellow translators. On a daily basis, I translate legal documents, financial reports, insurance contracts but I also deliver translations to other departments such as HR, IT, Legal, Risk & Compliance, Accounting or even Infrastructure. In early 2019, the entrepeneurial has finally woken up. That is why I'm offering my services to the world as a part-time freelance translator!
Перевод
9.992 за
слово
1 037 слов
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Professional Translator living in a bilingual country with Native Languages being French and English. Studied in French and English all through to Degree Level. Worked in companies using French and English as communication language.
Перевод
4.508 за
слово
1 240 слов
Cedric Tsobgni
Cedric Tsobgni
Местоположение
Камерун
Обо мне
5 years experience; Master in Translation [translation and subtitling] Master in Bilingual series _Higher Teacher Training College Maitrise in Sociolinguistics Collaboration with the Ministry of the Economy (translation projects) UN online volunteer Rich collaboration with many Translation agencies and NGOs
Перевод
3.757 за
слово
752 слова
Virgile Mesina
Virgile Mesina
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
I am Virgile a 5 years English to French translator. I notably translated texts for UNDP, Oxfam, Microsoft, Expedia, Weisberg and Weisberg, Claire's, Amazone, Get buck, Glory LTD, JLG, Colgate Palmolive, etc. I have kind ability to obtain good result, notwithstanding the field. Two reasons account for that: Pre-translation research investigation and the use of relevant terms. My passion is to deliver accurate translations in excellent French. I would like to join your team. It's left on you to decide.
Перевод
5.26 за
слово
Anas SOUMADI
Anas SOUMADI
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Orlando
Обо мне
As a professionally trained translator with in-house translation and editing experience, I am dedicated to providing high quality linguistic services for clients and individuals around the globe. I am committed to ensuring that clients receive a natural-sounding, fluent French version of their translations.
Перевод
5.26 за
слово
1 494 слова
Kevin Fernandez
Kevin Fernandez
Местоположение
Швейцария, Geneva
Обо мне
Internship at South Centre as French translator (3 months) and working for different clients for 2 years now. I also work on short terms contract at the WTO in Geneva.
Перевод
9.017 за
слово
16.9 тыс слов 2 проекта
Younes Marouf
Younes Marouf
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Bradford
Обо мне
professional translator English-Arabic-French with a Master's Degree in Translation, a Bachelor's in French and three years in the industry.
Перевод
6.661 за
слово
maylis carpentier
maylis carpentier
Местоположение
Франция, boulogne billancourt
Обо мне
Over 15 years of experience in the field of translation, proofreading, transcreation, transcription and project management, former translation agency co-manager
Перевод
0.82 за
слово
Jean Grumiaux
Jean Grumiaux
Местоположение
Бельгия, Namur
Обо мне
Translator with a degree in multidisciplinary translation, I can provide you with a quality translation in many fields.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
5.26 за
слово
3 940 слов 1 проект
Myriam Gagnon
Myriam Gagnon
Местоположение
Канада, Trois-Rivières
Обо мне
When I take on one of your projects, I’m with you from A to Z. I take your wishes, expectations and needs into consideration. After all, YOU are the expert in your field. Beyond my qualifications and my education, my expertise revolves around helping you gain a new and larger audience (through translation) and establish your professional reputation with pitch-perfect communications (through revision and proofreading).
Перевод
17.282 за
слово
226 слов
Deborah W
Deborah W
Местоположение
Бельгия
Обо мне
Certified freelance translator (EN/DE/ES - FR) with over 10 years experience in communications, marketing and international events management. In-depth knowledge of various sectors such as urban mobility, new technologies (ICT, life sciences and cleantech), entrepreneurship, finance (private equity and venture capital), digital media, e-commerce and tourism acquired throughout my career. Recognised as methodical, flexible and with a strong work ethic. Thrives under pressure with the ability to multitask and meet challenging deadlines.
Перевод
3.757 за
слово
Romain Orhant
Romain Orhant
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
I am a French native speaker with a lifelong interest in languages and international communications. Years of experience in multilingual business and academic settings have taught me the value of effective communication. My areas of expertise include customer service, tech, product management, travel and B2B/B2C marketing.
Перевод
6.011 за
слово
325 слов
Joel Sry
Joel Sry
Местоположение
Франция, Saint Etienne
Обо мне
Professional Native French Translator
Перевод
3.757 за
слово
1 185 слов
Youmna Bayoumi
Youmna Bayoumi
Местоположение
Франция
Обо мне
Being bilingual (French and Arabic) has helped me pursue my career as a translator. Thanks to many years of studies, first literary, then legal and translation studies, I gained the knowledge which enabled me to become a professional translator and discover many translation territories (such as subtitling, MT post-editing, transcription, transcreation, proofreading and at last, translating with and without the use of CAT tools). After nearly 4 years of professional experience, and 8 years of translation studies, I find myself always in a mission of discovering the mysterious world of words and encountering challenges which I find myself able to manipulate thanks to the tools and theories I had the opportunity to learn and practice. I hope I can be of help for others, and I am excited to meet new clients with hopefully new challenges to solve along the way!
Перевод
9.992 за
слово
Mourine Breiner
Mourine Breiner
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Dublin
Обо мне
English<> French translator with 14 years of experience rendering quality and culturally-sensitive translation of diverse document types and content in various domains across a wide range of language registers and styles.
Перевод
9.768 за
слово
Перевод
3.757 за
слово
726 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Банки и инвестиции
Ставка, за слово
от
до