<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Переводчики в языковой паре Английский - Французский (носитель), выполняют работы по темам: Бизнес
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
Сортировка
Mancini Vanessa
Mancini Vanessa
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Caslano
Обо мне
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 11 оценках
Перевод
7.656 за
слово
421 тыс слов 141 проект
09:03 Был на сайте:
7 часов назад
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
Accuracy, deadline.
Перевод
4.176 за
слово
1 348 слов
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.392 за
слово
52 тыс слов 17 проектов
Cobbina Cedric
Cobbina Cedric
Местоположение
Гана, kUMASI
Обо мне
I am a native French speaker with a strong English background. I have Civil Engineering degree which I obtained in Ghana (an English-speaking country) and obtained my baccalaureate in Togo (a French speaking country). I have experience in translating any technical or scientific document with ease and accuracy. I am a dynamic and dedicated person, always ready to provide you with great work.
95%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
1.772 за
слово
40 тыс слов 31 проект
Francevitch Aurier
Francevitch Aurier
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опытный
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 76 оценках
Перевод
0.825 за
слово
769 тыс слов 265 проектов
11:03 Был на сайте:
56 минут назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.733 за
слово
131 тыс слов 52 проекта
09:03 Был на сайте:
7 часов назад
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Местоположение
Мексика, Mexicali
Обо мне
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.784 за
слово
1.9 млн слов 24 проекта
00:03 Был на сайте:
37 минут назад
Frederique Biehler
Frederique Biehler
Местоположение
Франция
Обо мне
I am very attentive to details, meticulous and very respectful of deadlines, and picky about spelling and syntax.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 29 оценках
Перевод
6.997 за
слово
70 тыс слов 47 проектов
10:03 Был на сайте:
22 часа назад
Aurelie Pottier
Aurelie Pottier
Местоположение
Маврикий
Обо мне
Meticulous Translator-Proofreader with flexible areas of expertise
Перевод
6.264 за
слово
16.5 тыс слов 23 проекта
12:03 Был на сайте:
16 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
professional translator
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.784 за
слово
82 тыс слов 9 проектов
02:03 Был на сайте:
20 часов назад
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
90%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.784 за
слово
28 тыс слов 8 проектов
09:03 Был на сайте:
10 часов назад
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
92%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
2.594 за
слово
72 тыс слов 25 проектов
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Перевод
1.265 за
слово
70 тыс слов 7 проектов
08:03 Сейчас на сайте
Olive Tenlep
Olive Tenlep
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
Hi, I am Olive, a reliable EN to FR (native) Freelance Translator with over four years of experience. I hold a Master's degree in translation and a Bachelor degree in bilingual letters. I am also a trained teacher (since 2007). My objective is not to transfer words from one language into another, but to make them meaningful to a whole different cultural audience, while taking into consideration the spirit and nuances of the original. As a language teacher, I know how to avoid the mistakes I ask my students to avoid. In the performance of my task, I always use relevant documentation and tools, as well as appropriate terminology, to make sure the translations read natural. I have already successfully handled several translation projects in a variety of fields including technical and engeneering, health care, education, general, literature. I am committed, hardworking, client-oriented, trustworthy, and flexible. I am interested in reading, writing, sports, music, and traveling.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
Перевод
4.619 за
слово
124 тыс слов 36 проектов
Koffi Mawulolo Mahouna
Koffi Mawulolo Mahouna
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
I am a highly professional translator with more than six (6) years of experience. With my excellent writing and drafting skills, coupled with my sound and proven competences in editing, proofreading, subtitling, and transcription, I provide high-quality language services from English into French (vice versa). Some of my qualities include, accuracy, confidentiality, discretion, attention to details, strict adherence to ethics, and, above all, respect of submission deadlines.
Перевод
4.872 за
слово
34 тыс слов 7 проектов
09:03 Был на сайте:
6 дней назад
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, new york
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
2.784 за
слово
51 тыс слов 4 проекта
09:03 Был на сайте:
5 дней назад
Jonathan Vannieuwkerke
Jonathan Vannieuwkerke
Местоположение
Бельгия, Gosselies
Обо мне
Hello, i am a English/French translator with more than 4 years of experience, i provide my translation service to companies and individuals. Feel free to contact me for your translation jobs if you are searching for a fast and reliable translator for your projects.
Перевод
4.176 за
слово
27 тыс слов 1 проект
09:03 Был на сайте:
18 часов назад
Laura Palmisano
Laura Palmisano
Местоположение
Бельгия, Athus
Обо мне
I am a native French speaker and a professional translator working essentially from English. I am specialized in communication, marketing, website content and product descriptions, travel, nutrition and spirituality.
Перевод
6.22 за
слово
156 тыс слов
10:03 Был на сайте:
17 часов назад
Перевод
6.008 за
слово
367 тыс слов
08:03 Был на сайте:
3 дня назад
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.11 за
слово
25 тыс слов 2 проекта
Cedric Vezinet
Cedric Vezinet
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Sherwood
Перевод
5.568 за
слово
10.9 тыс слов 4 проекта
00:03 Был на сайте:
5 дней назад
FUNTCHUE FONGUE Raoul Aubin
FUNTCHUE FONGUE Raoul Aubin
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
I am a native french speaker, Through the last 5 years I have translated various documents in different subject matters. The field I am particularly experienced with are legal, financial, business, medical and humanitarian subjects. I can work under a tight schedule, but will always deliver an accurate and context-wise translations. I have a quick turnaround and can adjust to the needs of my clients.
Перевод
3.48 за
слово
60 тыс слов
Перевод
3.86 за
слово
31 тыс слов
abderrahim marzouki
abderrahim marzouki
Местоположение
Франция
Обо мне
English to french translator
Перевод
3.48 за
слово
10.5 тыс слов 1 проект
09:03 Был на сайте:
4 дня назад
Julie Grislain
Julie Grislain
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have had an international upbringing, being born in Brussels from an American mother and a French father. As a student, I graduated both in literature at La Sorbonne nouvelle and in art history at the École du Louvre in Paris. After having worked for galleries and museums in France and in Italy, I have launched my own activity as an editor, translator and proofreader in Paris. This freelance activity led me to broaden my horizons and knowledge with writing and translation projects about different topics such as Arts, European politics, social studies, gender equality, environmental issues and corporate communication. Trilingual (French, English and Italian), I have a great ability on localizing content and dealing with various formats and media (online content, books, reports, press releases, articles, etc.).
Перевод
7.656 за
слово
258 тыс слов
patrick arnaud tanon
patrick arnaud tanon
Местоположение
Филиппины, Taguig
Обо мне
Freelance translator since 2012. I am delivering my project in timely manner.
Перевод
2.088 за
слово
78 тыс слов 2 проекта
Fadidac Jules C.
Fadidac Jules C.
Местоположение
Камерун, Bamenda
Обо мне
A highly motivated and professional English<>French Translator/Teacher. Capable of delivering at the highest level, I have first-rate organizational skills and the ability to produce a consistently high standard of work. I hold a BA in Bilingual Studies (French and English) and a Diploma in Teaching French and English as Foreign Languages. With excellent interpersonal skills, I am an effective team player and am capable of engaging and liaising with a broad range of individuals from a variety of backgrounds. While an excellent all-around translator, I possess special expertise in such subjects as Finance, Business, Website translation, Marketing, Education, Social and Political Science, Contracts, Tourism, Training materials, Certificates (Birth, marriage, death, transcripts, diplomas), and general subjects. My professional experience to date has provided me with a wealth of specialist skills and expertise to deliver excellent translation services.
Перевод
4.176 за
слово
7 799 слов
09:03 Был на сайте:
15 часов назад
Klara SIPIC
Klara SIPIC
Местоположение
Бельгия, Liège
Обо мне
I work as a translator and a French teacher. French is my native language, as I was born and raised in Liège, in Belgium. I have learned many foreign languages: English, Spanish, German and Russian. And I also speak perfectly Croatian, because this is my second mother tongue. Since 2014 I have garnered experience in translation in several fiels, as finance, real estate, products description, catalogs, marketing, tourism, etc. I translate exclusively into French, my first native language, in order to provide my customers with the best quality.
Перевод
4.665 за
слово
28 тыс слов
Francois Calvin Ombede
Francois Calvin Ombede
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
I am an English to French Translator, with a rich experience in translating many documents, websites in various fields like Marketing, Hydraulics, Agriculture, Health and Sanitation, Gaming, Personal Development, Forex, Legal and Economics.
Перевод
3.48 за
слово
96 тыс слов 21 проект
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
8.352 за
слово
15.6 тыс слов
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
4.665 за
слово
11 тыс слов 1 проект
Mourad SOUSSI IDRISSI
Mourad SOUSSI IDRISSI
Местоположение
Марокко
Обо мне
2 years : English-French professional translator and editor in the platform of www.fairlingo.com 2 years : English-French and English Spanish translator with www.translate.com 1 year : English-French and English Spanish translator and proofreader with www.stepes.com
Перевод
1.202 за
слово
1 370 слов 8 проектов
Hermann Gildas Tsoplefack
Hermann Gildas Tsoplefack
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
https://www.linkedin.com/in/hermann-gildas-tsoplefack-655a9b119/ https://www.proz.com/profile/2263690 https://www.translatorscafe.com/cafe/member299921.htm I am a well-trained translator from ASTI (Advanced School of Translators and Interpreters), Buea, Cameroon. I hold a Master of Arts (M.A) in Translation and i am working as translator since 2015. I have worked for 17 months as in-house translator in a translation agency located in Yaoundé, Cameroon and i am now a freelancer. I provide high quality translation, proofreading and language teaching services. Quality is a key aspect of my work and I always seek to exceed my customers' expectations. As an In-house and now freelance translator, i have so far translated a great number of projects (technical, general, banking & finance, legal, medical, etc.) with many famous companies (MultiTransMedia, RixTrans Ltd, GB translation, etc.) around the world, what makes me the best choice for your translation projects.
Перевод
3.48 за
слово
604 слова 1 проект
09:03 Был на сайте:
26 часов назад
Ben Rabetafika
Ben Rabetafika
Местоположение
Мадагаскар, Antananarivo
Обо мне
Your document will be translated with ACCURACY and with an IMPECCABLE WRITING STYLE. My translation is not a conversion of isolated words. It conveys the MEANING and TONE of the original text. I make sure to engage the readers and communicate to them on a personal level. I adjust the tone to suit the specific target readers. Contact me NOW, so we can discuss the detail of your project as well as your expectations. We will create terms suitable to your budget and needs.
Перевод
4.176 за
слово
879 слов 1 проект
Julien Vain
Julien Vain
Местоположение
Испания, madrid
Обо мне
Supply chain consultant, I developed my career in supply chain, logistics and industrial organisation. As a consultant I worked for various types of companies, industrial, automation, aerospace, software implementation, quality audit. As part of my work I frequently have to translate documentation and create training material in English, French and Spanish. Additionally I worked on translation of manuals, web pages and administrative documents as a free lance translator.
Перевод
1.076 за
слово
759 слов
Omar Bel Haj
Omar Bel Haj
Местоположение
Тунис
Обо мне
I am a full-time and qualified professional English <> French <> Arabic translator and proofreader. I have an excellent communication and interpersonal skills, a keen learner who can easily absorb new ideas and withstand the test of new challenges. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have obtained an official translator / linguist degree, and I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS STUDIO 2015 Other : Coreldraw, Photoshop
Перевод
2.784 за
слово
970 слов 1 проект
Sandy Leroux
Sandy Leroux
Местоположение
Франция
Обо мне
Technical background in IT/telecommunications, gaming history, retail experience
Перевод
1.076 за
слово
636 слов
Adonis Dahoun
Adonis Dahoun
Местоположение
Бенин, Cotonou
Обо мне
Bonjour. Je m'appelle Adonis Dahoun, je vis au Bénin en Afrique. Ceci est ma première expérience sur ce site et j'aimerais beaucoup y être admis en tant que traducteur, notamment traduire des textes d'anglais en français. J'ai une expérience non négligeable dans le domaine de la traduction et j'aimerais faire de ce travail mon véritable gagne-pain et j'espère que je serai autorisé à vous montrer tout mon potentiel. Je suis immédiatement disponible et prêt à rendre des travaux de qualité supérieure. Je mettrai mes connaissances et mon savoir-faire à profit pour satisfaire toutes les exigences des clients. Cordialement Adonis Dahoun
Перевод
1.202 за
слово
202 слова
09:03 Был на сайте:
3 дня назад
Coline Faure-Geors
Coline Faure-Geors
Местоположение
Франция, Lyon
Обо мне
I was born and grew up in France but I spent 4 years in the United States while I was in High School and a year and a half in Australia while studying Architecture. I am completely bilingual and I love translating texts. I espacially like architectural themes or video games related translations.
Перевод
1.076 за
слово
1 121 слово
Betty Le Nouen
Betty Le Nouen
Местоположение
Германия, Berlin
Обо мне
I have been working as a translator and proofreader for Zalando, Language Link as well as Lingoda the online language school for over two years. I have translated websites as well as training manuals and blog articles across various topics, such as lifestyle, economics and business, arts and culture, etc.
Перевод
5.252 за
слово
352 слова
Matthieu Ferry
Matthieu Ferry
Местоположение
Франция
Обо мне
Experienced EN-FR Translator specialized in IT, computers, e-commerce, marketing, communication, transport, logistics.
Перевод
5.252 за
слово
09:03 Был на сайте:
18 часов назад
NGUENE MINKA ANDRE DEMAISON
NGUENE MINKA ANDRE DEMAISON
Местоположение
Камерун
Обо мне
I started translating in 2010 as an amateur, for an English and French teacher. Since 2017 I have been translating
Перевод
1.076 за
слово
09:03 Был на сайте:
3 дня назад
Перевод
4.872 за
слово
10:03 Был на сайте:
5 дней назад
PHILIPPE GOUAY
PHILIPPE GOUAY
Местоположение
Франция
Обо мне
I am a french native translator specialised in Technical and Marketing translation, which constitute the most of my current work. I translate mostly IT-based and engineering contents as well as corporate and communication documents. I am also competent in Tourism and Leisure, which are my second field of competences. I provide high quality translations at an affordable rate of 0,07EUR/word. I can work with SDL Trados 2019 if it is more convenient for you, and I use protonmail to ensure the confidentiality of the documents you entrust me with. I my skills suit your needs, I will be happy to discuss any project you have. Please feel free to contact me if you need any further information. Kind regards, Philippe.
Перевод
4.872 за
слово
211 слов
Wiliam Boussoukou
Wiliam Boussoukou
Местоположение
Конго
Обо мне
I can translate from English to French and fron French to English Prefessional, Creative. I like testing new things, new experience, taking up challenges to improve myself
Перевод
10.44 за
слово
188 слов
Emilia Descamps
Emilia Descamps
Местоположение
Франция, Montpellier
Обо мне
Freelance Translator prioviding quality translations and always meeting deadlines.
Перевод
5.441 за
слово
197 слов
raouefi fehmi
raouefi fehmi
Местоположение
Тунис
Обо мне
My background in successfully translating business materials from English to French (or vice versa) prepares me to meet your needs and requirements for this project. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you
Перевод
1.202 за
слово
Перевод
2.784 за
слово
2 917 слов 1 проект
Marie-Ange West
Marie-Ange West
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Перевод
4.159 за
слово
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Professional Translator living in a bilingual country with Native Languages being French and English. Studied in French and English all through to Degree Level. Worked in companies using French and English as communication language.
Перевод
4.176 за
слово
1 396 слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Бизнес
Ставка, за слово
от
до