• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語
Сортировка:
Mancini Vanessa
Mancini Vanessa
Местоположение
Швейцария, Caslano
Обо мне
I am French and Swiss German, grew up and did a Law Phd in France and in French: French being considered as my mother tongue, even though I grew up in German, but anyhow… My Dad has had the opportunity to spend a few years in the States (Westchester County, NY) and we of course followed him. We visited the American school system (7th grade on my side) and learned English there. Wonderful experience! As for my professional experience, my unique international background allowed me to provide timely and professional legal services, such as conducting legal researches, drafting and reviewing legal documents, and providing legal advice. I am now looking forward to embrace this new challenge giving me a new start. RELEVANT EXPERIENCE 2012 - Today 360° translations of: - a banking software developer company's website www.fernsoftware.com - an interactive and poli-sensorial multimedia solutions company's website www.vimage.it - an online dieticians website www.oviva.ch 2015 Various general, legal and technical translations: - English → French - German → French - Italian → French
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
9.426 за
слово
449 тыс слов151 проект
11:16 AM Был на сайте:
18 часов назад
Anasse El Haji
Anasse El Haji
Местоположение
Марокко, Rabat
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.714 за
слово
59 тыс слов17 проектов
Был на сайте:
4 дня назад
Amelie Lando
Amelie Lando
Местоположение
Эфиопия, addis ababa
Обо мне
Reliable English into French Translator
95%
Качество
95%
Соблюдение сроков
Основано на 4 оценках
Перевод
5.141 за
слово
62 тыс слов27 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Местоположение
Камерун, Buea
Обо мне
Accuracy, deadline.
Перевод
5.141 за
слово
1 348 слов
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
1.558 за
слово
161 тыс слов11 проектов
Был на сайте:
3 часа назад
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
92%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
3.895 за
слово
76 тыс слов25 проектов
11:16 AM Был на сайте:
9 часов назад
Francevitch Aurier
Francevitch Aurier
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
опытный
100%
Качество
99%
Соблюдение сроков
Основано на 104 оценках
Перевод
0.825 за
слово
871 тыс слов340 проектов
1:16 PM Сейчас на сайте
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
96%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 16 оценках
Перевод
4.596 за
слово
215 тыс слов163 проекта
11:16 AM Был на сайте:
10 часов назад
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Местоположение
Мексика, Mexicali
Обо мне
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
4.284 за
слово
1.9 млн слов29 проектов
2:16 AM Был на сайте:
17 часов назад
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, kansas
Обо мне
professional translator
97%
Качество
97%
Соблюдение сроков
Основано на 6 оценках
Перевод
4.284 за
слово
92 тыс слов15 проектов
4:16 AM Был на сайте:
4 дня назад
Nick Kamanda
Nick Kamanda
Местоположение
Южная Африка, Johannesburg
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.895 за
слово
225 тыс слов11 проектов
12:16 PM Был на сайте:
6 дней назад
Julie Grislain
Julie Grislain
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have had an international upbringing, being born in Brussels from an American mother and a French father. As a student, I graduated both in literature at La Sorbonne nouvelle and in art history at the École du Louvre in Paris. After having worked for galleries and museums in France and in Italy, I have launched my own activity as an editor, translator and proofreader in Paris. This freelance activity led me to broaden my horizons and knowledge with writing and translation projects about different topics such as Arts, European politics, social studies, gender equality, environmental issues and corporate communication. Trilingual (French, English and Italian), I have a great ability on localizing content and dealing with various formats and media (online content, books, reports, press releases, articles, etc.).
Перевод
9.426 за
слово
273 тыс слов
11:16 AM Сейчас на сайте
Prudence Kingue
Prudence Kingue
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Dedicated translator and independent contractor with more than eight years’ experience working as a professional. Fluency, a good understanding, and in-depth knowledge of French and English languages. Excellent writing skills and command of grammar, attention to detail combined with the ability to work quickly to meet deadlines and the requirements for each task, proficiency in the use of a range of CAT tools, knowledge of translation-oriented applications and software, self-motivation and eagerness to acquire new knowledge. Able to translate a variety of content, including: commercial, educational, legal, literary, scientific and technical documents. Build long-lasting relationships with clients by providing an excellent customer service.
Перевод
4.284 за
слово
86 тыс слов
11:16 AM Был на сайте:
4 дня назад
Jean-Pierre Koudifo
Jean-Pierre Koudifo
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Raleigh
Перевод
1.013 за
слово
20 тыс слов1 проект
abderrahim marzouki
abderrahim marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, texas
Обо мне
English to french translator
Перевод
4.284 за
слово
10.5 тыс слов1 проект
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, new york
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
3.427 за
слово
51 тыс слов4 проекта
Tim Oetjen
Tim Oetjen
Местоположение
Бельгия, Wavre
Перевод
4.752 за
слово
37 тыс слов4 проекта
Louise Bouchart
Louise Bouchart
Местоположение
Франция, Lille
Обо мне
I am a FRENCH NATIVE translator with 5 years of experience. If you need a reliable, committed, efficient and hard-working translator, I'm definitely the person you are looking for! ✔️ TRANSLATION: My translation services are tailored to your needs and your satisfaction is my number one priority. I always make sure to provide a 100% accurate translation, and I translate meanings and ideas rather than word-by-word. ✔️ PROOFREADING: Being extremely detail-oriented, I am also available for your proofreading projects, whether you are looking for a spelling and grammar check, or for more in-depth proofreadings. I graduated with a Bachelor in French language and literature. In parallel with my studies, I obtained the Cambridge English Proficiency certification.
Перевод
7.712 за
слово
12 тыс слов
Fadidac Jules C.
Fadidac Jules C.
Местоположение
Камерун, Bamenda
Обо мне
A highly motivated and professional English<>French Translator/Teacher. Capable of delivering at the highest level, I have first-rate organizational skills and the ability to produce a consistently high standard of work. I hold a BA in Bilingual Studies (French and English) and a Diploma in Teaching French and English as Foreign Languages. With excellent interpersonal skills, I am an effective team player and am capable of engaging and liaising with a broad range of individuals from a variety of backgrounds. While an excellent all-around translator, I possess special expertise in such subjects as Finance, Business, Website translation, Marketing, Education, Social and Political Science, Contracts, Tourism, Training materials, Certificates (Birth, marriage, death, transcripts, diplomas), and general subjects. My professional experience to date has provided me with a wealth of specialist skills and expertise to deliver excellent translation services.
Перевод
5.141 за
слово
7 799 слов
11:16 AM Был на сайте:
5 дней назад
Nadine Mondestin
Nadine Mondestin
Местоположение
Гаити, Port-au-Prince
Обо мне
Translator, interpreter, and proofreader with nearly 20 years experience in document translation and proofreading (letters, articles, pamphlets, technical documents, and reports) as well as transcription, consecutive and simultaneous interpretation. Exceptionally rich background in non-profit, government and international development, social and human sciences, information technology, and the performing arts.
Перевод
11.996 за
слово
9 503 слова
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.701 за
слово
25 тыс слов2 проекта
Lonteo Francis
Lonteo Francis
Местоположение
Канада, Alberta
Обо мне
Hard worker, dedicated,
Перевод
6.855 за
слово
42 тыс слов1 проект
Denys PERAUD
Denys PERAUD
Местоположение
Франция
Обо мне
Linguist lawyer and trilingual translator (Spanish/English>French). I hold a M.A. Degree in Law and Languages, I am passionate about legal translations and have several years of professional experience in the translation industry in Spain, working for private entities and a state public institution.
Перевод
6.057 за
слово
5 249 слов
11:16 AM Сейчас на сайте
Cedric Vezinet
Cedric Vezinet
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, Sherwood
Перевод
6.855 за
слово
18.1 тыс слов5 проектов
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
5.552 за
слово
11 тыс слов1 проект
Elisabeth MAURIN
Elisabeth MAURIN
Местоположение
Франция, MONTPELLIER
Обо мне
I’m a freelance English to French translator looking for new partnerships for translation collaboration. My training as a lawyer and my experience in teaching history and English to children and expatriate adults have strengthened me in the idea of practicing this language and putting selected words at the service of others. I’m experienced in working within an international law notary environment. I worked as a clerk notary for sales, leases, various contracts and companies’ contracts for foreign clients. I have good analytical, organizational and project management skills; and confident to work both in team and under supervision. I work in collaboration with several translation agencies in Europe and the United States on a regular basis and can easily cope with high quality and deadline requirements as well as very large projects and I have got experience in working with cat tools. I learned a lot from these collaborations. And I would like to share this experience with you today.
Перевод
6.855 за
слово
4 384 слова
Francois Calvin Ombede
Francois Calvin Ombede
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
I am an English to French Translator, with a rich experience in translating many documents, websites in various fields like Marketing, Hydraulics, Agriculture, Health and Sanitation, Gaming, Personal Development, Forex, Legal and Economics.
Перевод
4.284 за
слово
96 тыс слов21 проект
Xenia Raynaud
Xenia Raynaud
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, San Fransisco
Обо мне
Digital Nomad for your English to French translations with diplomas and experience.
Перевод
9.253 за
слово
22 тыс слов
Priscilla CLERE
Priscilla CLERE
Местоположение
Франция, Feignies
Обо мне
C'est sur les bancs de la Faculté de traduction et d'interprétation de Mons que j'ai fait mes armes. Désireuse d'enrichir au maximum mes compétences, j'ai réalisé mon stage de fin d'études au sein du département de traduction de la Commission européenne, à Bruxelles. Riche d'un solide bagage institutionnel, j'ai débuté ma carrière de traductrice à l'Ambassade de Bolivie à Paris, puis l'ai poursuivie au sein d'une agence de traduction située sur les Champs Elysées avant de me lancer à mon propre compte. Je travaille avec des agences et des particuliers du monde entier, et collabore très régulièrement avec le Parlement européen. J'ai également eu l'occasion de travailler avec l'Office de tourisme de ma région. Les langues et la traduction sont pour moi une véritable passion. J'ai d'ailleurs entrepris d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, aux fins d'enrichir ma palette linguistique et de diversifier mon offre. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
6.855 за
слово
12.9 тыс слов6 проектов
Stephanie Bernoux
Stephanie Bernoux
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
More than 20 years international and multilingual experience in various industries such as banking, insurance, automotive, cinema and contemporary art. Throughout my career, translation, interpreting or multilingual copywriting task have been a consequent part of my duties, for which I used some or all of my languages pairs: RU-FR, RU-EN, DE-FR, ES-FR, EN-FR.
Перевод
10.282 за
слово
3 619 слов
camelia sahraoui
camelia sahraoui
Местоположение
Франция
Перевод
5.141 за
слово
8 479 слов
Flo Kermet-Florens
Flo Kermet-Florens
Местоположение
Австралия, Sydney
Обо мне
I have studied translation as part of my Bachelor and Master of Languages and International Affairs (translation and applied French/Spanish/English in international affairs, marketing, law, journalism, finances, etc) from the University of Aix-Marseille. I am also a qualified French Teacher as a second language and hold a Postgraduate Certificate in Education from the University of London. I have been living and teaching in English speaking countries for the past 10 years. My number one goal is to help you get exceptional translation services. Combining my linguistic skills with professional background in Education, Sales and Marketing (helmets, opticals), I can provide premium quality translations of marketing materials (brochures, catalogues, manual), newspaper articles and education related texts and documentation. I guarantee confidential handling of content and on-time delivery for each and every project.
Перевод
9.435 за
слово
1 740 слов
philippe MOREL
philippe MOREL
Местоположение
Франция, Saint Claude
Обо мне
Freelance translator with 6+ years experience, mainly via Upwork. For my clients's feedback, please go to: https://www.upwork.com/freelancers/~011e3210873551211a I shall insist upon the fact that my fields of expertise as a translator are very broad; at least as broad as my curiosity, i.e. Boundless! And that my fluency in both English and French is total to the extent that I studied French and English Linguistics and Literature for three years (Bachelor of Arts in 2011) at University, as well as International Business for two years (BTS Diploma in 2002) at the IPAC Business School in Annecy (France). Besides, I lived in London for almost five years during which I was teaching French to business executives and young professionals of all walks of life; as well as two years in Ireland as part of my International Business Studies curriculum during which I was both studying and working in a bank as an intern.
Перевод
6.465 за
слово
1 051 слово
Neme Alexandre
Neme Alexandre
Местоположение
Камерун
Обо мне
I am a professional Translator performing a myriad of translation tasks efficiently including, but not limited to, book translation, corporate and technical documents, contracts, user and service manuals, websites, etc. I demonstrate professional competence and mastery of subject matter; but also conscientious and efficient in meeting commitments, observing deadlines and achieving results. I show persistence when faced with difficult problems or challenges.
Перевод
5.141 за
слово
399 слов
11:16 AM Был на сайте:
2 дня назад
DONCHEU William
DONCHEU William
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
I have been working for two large companies since early 2019, as a freelance translator. The first company is Unbabel where I do MT post-editing work with more than 4 million words edited to date. The second is Translatess Inc where I do specific translation, of general, commercial and legal documents, from English to French.
Перевод
3.739 за
слово
271 слово
11:16 AM Был на сайте:
18 часов назад
Mamadou Belem
Mamadou Belem
Местоположение
Буркина-Фасо
Обо мне
Everybody is given a talent that they should discover and develop, and my talent is my natural strong skills in languages. I was born and grew in an environment conducive to the learning of many languages including Moore, Jula, English , French, Arabic, and German. The best way for me to make a difference is to use this talent in the service of those who need it. As a language coach and a Translator/Interpreter, I give the best of myself for customer full satisfaction.
Перевод
8.569 за
слово
56 слов
11:16 AM Сейчас на сайте
Tatiana Di Martino
Tatiana Di Martino
Местоположение
Франция, Lille
Обо мне
I'm a 27 years old French girl who first worked in Education, then decided to change and study tourism. I've been working as a Tour Guide in Portugal for 2 years now. I work everyday both in English and French. I'm learning Portuguese too. I love to travel and my goal would be to manage work online while travelling. Appart from travelling, I'm passionate about wine and food, craft beer and animal cause.
Перевод
1.324 за
слово
215 слов
Ulrich DOUO
Ulrich DOUO
Местоположение
Гана
Обо мне
My name Ulrich DOUO, I am a qualified translator with a university degree in English, my native language is French (I am from Côte d'Ivoire but living in Ghana - Africa) and I have been working as a freelance translator for the past 10 years. Having specialized in the areas of legal, economic and technical texts, I have gathered substantial experience in these fields. I am very flexible in terms of working hours and workload because I am prepared to work late and on weekends in case of urgent projects. I love my job and you can rely on me to make every effort to deliver a high-quality translation while keeping the agreed deadline. Quality and reliability are of utmost importance to me.
Перевод
1.324 за
слово
Был на сайте:
2 дня назад
Alex Gbewezoun
Alex Gbewezoun
Местоположение
Бенин
Обо мне
Amateur translator but also interpreter. This gives me a certain ease in writing; if only to detect and render the nuances of each language. Rigour and reactivity, curiosity, culture, I am also moved when I read. I react first of all to the form, to the language that I judge cold, neutral or neat. Wooden language, technical language or passionate language: I take it into account and try to reproduce it as best I can.
Перевод
1.324 за
слово
Был на сайте:
3 дня назад
Antoine Robardey
Antoine Robardey
Местоположение
Испания, Algeciras
Обо мне
Freelance translator specialised in legal, commercial, administrative and financial translations for companies and professionals. I also provide interpretation services. I work in French, English, and Spanish. I’m a Frenchman who moved to Spain nearly 15 years ago, and I’ve been living in Andalusia for the past 10 years. I translate documents and provide interpretations for international companies and brands from the pharmaceutical, banking, financial, and real estate sectors, for construction companies, professional sports clubs, international sports federations, for institutions, governments and NGOs. I also work for advocacy groups and professional organisations, for the chemical and oil industry, for transport companies and airlines, for food and consumer brands, for automotive companies, the textile industry, for touristic companies and cultural institutions, and publishing houses.
Перевод
0.701 за
слово
11:16 AM Был на сайте:
5 дней назад
Francia Vega
Francia Vega
Местоположение
Франция
Обо мне
Studio-Traduction is a well-established multilingual services agency based in France with over 12 years of experience. Among the wide range of services we provide are: translation, language lessons by Skype, desktop publishing translation, audio and video translations, etc. Studio-Traduction have mainly worked for companies located on 3 continents: Europe, America and Asia. We have a team of highly professional translators, who are native speakers of their target languages and experts in their fields. Thanks to our experience, Studio-Traduction is able to provide high-quality translations, on-time delivery and competitive pricing.
Перевод
8.328 за
слово
Был на сайте:
5 дней назад
Younes Marouf
Younes Marouf
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Bradford
Обо мне
professional translator English-Arabic-French with a Master's Degree in Translation, a Bachelor's in French and three years in the industry.
Перевод
7.403 за
слово
Был на сайте:
5 дней назад
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Dzeaye Kalamay FONDZENYUY
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
Professional Translator living in a bilingual country with Native Languages being French and English. Studied in French and English all through to Degree Level. Worked in companies using French and English as communication language.
Перевод
5.141 за
слово
1 396 слов
Jessy Charrier
Jessy Charrier
Местоположение
Франция, Rennes
Обо мне
Born and raised in France, I am a technical translator, specialized in marketing and IT documents. I really love my job and put great care in every translation that I deliver. I have more than 10 years of experience, both as an in-house and freelance English to French translator, in various fields.
Перевод
1.013 за
слово
1 916 слов
Alexis Bugel
Alexis Bugel
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Belfast
Обо мне
Having worked as a project manager in several translation agencies for over four years, I understand how quality, punctuality and communication are essential factors that a translator must take into account for any project.
Перевод
6.288 за
слово
Laseta Silk
Laseta Silk
Местоположение
Канада
Обо мне
I am a Translator/Proof-reader/Editor (English – French - Italian) since 2005. I will support you in your projects, take care of aspects that do not value your skills, so you hame time for what generates you the most value: I will make your life easier. Looking forward to working with you soon
Перевод
7.712 за
слово
Salman Hossen
Salman Hossen
Местоположение
Турция, Ankara
Обо мне
Hello there! I'm a fourth year medical student in Turkey. I've been working as a part-time translator for two years now. When I first started this job, I realised that translation is not as simple as it seems. We've got to swap between languages and make sure the meaning remains the same. It is a very demanding procedure as sentence structures and expressions might be very different in different languages. I really enjoy what I do, it's like solving a puzzle. The satisfaction of finding an exact equivalent when translating a long, challenging sentence is priceless! Most of the time, I translate general, medical and academic documents in English, French and Turkish. I'd be glad to help with any translation you might need!
Перевод
2.571 за
слово
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Перевод
2.2 за
слово
Vincent Rivalle
Vincent Rivalle
Местоположение
Франция
Перевод
8.328 за
слово
Violaine COURBON
Violaine COURBON
Местоположение
Франция
Обо мне
More than 15 years of translation and proofreading experience in finance, investment, legal, business, IT fields.
Перевод
7.403 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Ставка, за слово