<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.135 за
слово
22 тыс слов 13 проектов
02:25 Был на сайте:
54 минуты назад
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
92%
Соблюдение сроков
Основано на 13 оценках
Перевод
2.737 за
слово
72 тыс слов 23 проекта
03:25 Был на сайте:
10 часов назад
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Качество
94%
Соблюдение сроков
Основано на 17 оценках
Перевод
1.135 за
слово
268 тыс слов 98 проектов
06:25 Был на сайте:
5 часов назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Тунис, Monastir
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
2.937 за
слово
46 тыс слов 9 проектов
03:25 Был на сайте:
48 минут назад
Перевод
4.406 за
слово
167 тыс слов 19 проектов
Hamza Fassi Fehri
Hamza Fassi Fehri
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
I'm a French-English bilingual native speaker from Montreal, and I have graduate degrees in both Computer and Process Engineering with a Business Management Minor. I guarantee an accurate translation respecting the standards, a flexible schedule, and deadline commitment. I'm also an experienced software developer if you need your own custom application. My livelihood depends on this work, and I take both quality standards and deadlines very seriously, and guarantee an exceptional attention to details and flawless English/French. Thank you for your interest!
Перевод
3.672 за
слово
483 тыс слов 4 проекта
21:25 Сейчас на сайте
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Канада, ottawa
Обо мне
professional translator
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
2.937 за
слово
28 тыс слов 2 проекта
20:25 Сейчас на сайте
Quentin Charbit
Quentin Charbit
Местоположение
Франция, Nantes
Обо мне
Most of my translation's work is subtitle translations for many kinds of documentaries. That is why I am able to deal with different types of texts and different sorts of lexical fields. Satisfaction guaranteed.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 9 оценках
Перевод
2.136 за
слово
65 тыс слов 49 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
Aurelie Pottier
Aurelie Pottier
Местоположение
Маврикий
Обо мне
Meticulous Translator-Proofreader with flexible areas of expertise
Перевод
6.609 за
слово
5 444 слова 3 проекта
06:25 Был на сайте:
5 дней назад
Symeon S
Symeon S
Местоположение
Франция, Lille
Обо мне
I translate from English to French, I'm a French student, I have experience in game localization in French.
Перевод
0.734 за
слово
367 слов 4 проекта
Jean-Louis NORTIER
Jean-Louis NORTIER
Местоположение
Франция, Sete
Обо мне
Absolute fluency in both English and French
Перевод
2.868 за
слово
3 831 слово
N. O.
N. O.
Местоположение
Руанда, Kigali
Обо мне
I am French native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager.
Перевод
2.203 за
слово
4 221 слово
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
4.853 за
слово
10.8 тыс слов 1 проект
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Перевод
2.937 за
слово
03:25 Был на сайте:
24 часа назад
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.235 за
слово
2 883 слова
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
8.812 за
слово
9 921 слово
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Перевод
5.875 за
слово
1 874 слова
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Перевод
2.2 за
слово
Clement Santangelo
Clement Santangelo
Местоположение
Франция
Обо мне
French student of English Literature completing a master's degree in Redaction and Translation. French subtitles contribution to more than a hundred YouTube videos (Educational content): Science, Maths, Astrophysics, Literary, Film, Game and Pop Culture, History, Mythology, etc.
Перевод
5.875 за
слово
13.8 тыс слов 1 проект
Patrice Philippi
Patrice Philippi
Местоположение
Дания, Copenhagen
Обо мне
From 1990 to 2003, I worked mainly as programmer, using various languages such as Fortran, Pascal, C, Visual Basic, SQL, Javascript and Perl and as system administrator, setting computers and networks and familiar with UNIX, and most of Windows OS and Mac OS versions. - From 2001 to 2010, I worked as French translator in an in-house translation department, translating over 7 millions words. This included company literature, magazines, services brochures, finance manuals, computers manuals, Web sites, voice over scripts and subtitles. - From 2011 to 2015, I became a Translation System Manager, implementing the SDL WorldServer solution in my department, setting up the software including workflows and filters, writing training material for the translators and translation manager and getting the system in used. Then, I started hundreds of projects on the system (all type of files - text, Word, Excel, XML, HTML, InDesign, etc.), preparing the files to be assigned by the Translation Managers while doing also being the technical support for translators and translations managers. - In 2016, I became a Freelance Translator, specializing in my areas of expertise and translating the following items: JEUNESSE - New Year 2016 Speech of Jeunesse Executives to members HUAWEI – Manuals, Specification sheet and Tips for various phones GRINDLOD – Locomotives Manuals COMPAIR – Compressor Manual EFI – Promotional fliers on Printing and Publishing equipment DAHUA – Digital Video Record Manuals MAGIC MOBILITY – Wheelchair Promotional fliers MOOSE RACING – Motocross Catalog pages MITUTOYO – Listing of high precision measuring machines, devices and parts
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
7.279 за
слово
2 403 слова 1 проект
Hermann Ayoh
Hermann Ayoh
Местоположение
Индия, Bangalore
Обо мне
Multi-skilled, well mannered, articulate and fully aware of diversity and multicultural societies. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise, remaining aware at the same time of the professional roles and boundaries.
Перевод
2.203 за
слово
Youmna Bayoumi
Youmna Bayoumi
Местоположение
Франция
Обо мне
Being bilingual (French and Arabic) has helped me pursue my career as a translator. Thanks to many years of studies, first literary, then legal and translation studies, I gained the knowledge which enabled me to become a professional translator and discover many translation territories (such as subtitling, MT post-editing, transcription, transcreation, proofreading and at last, translating with and without the use of CAT tools). After nearly 4 years of professional experience, and 8 years of translation studies, I find myself always in a mission of discovering the mysterious world of words and encountering challenges which I find myself able to manipulate thanks to the tools and theories I had the opportunity to learn and practice. I hope I can be of help for others, and I am excited to meet new clients with hopefully new challenges to solve along the way!
Перевод
9.706 за
слово
Lidwine Adekambi
Lidwine Adekambi
Местоположение
Южная Африка, Johannesburg
Обо мне
Fast, accurate and Professional translation services provider with 11 years experience.
Перевод
4.044 за
слово
Dan Bensadoun
Dan Bensadoun
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have been working as a freelance translator in various fields for the past 6 years. I have started by translating mostly philosophy and literature for scholars. I have been working for Amazon and for various agencies in the past 3 years and have acquired competences in very diversified fields.
Перевод
36.718 за
слово
188 слов
Christelle AVON
Christelle AVON
Местоположение
Франция, BLAMONT
Обо мне
Since 2011, I work on the internet as Freelancer. My specialties are writing in French, English to French translation and moderation of social networks.
Перевод
2.203 за
слово
188 слов
RAMI ROHI
RAMI ROHI
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
Professional Translator
Перевод
8.078 за
слово
43 слова
Antoine Karcher
Antoine Karcher
Местоположение
Франция, Caen
Обо мне
Native French studying Computer Science
Перевод
1.268 за
слово
310 слов
Перевод
1.135 за
слово
Перевод
1.135 за
слово
Перевод
2.203 за
слово
Florent Lontsi
Florent Lontsi
Местоположение
Камерун
Обо мне
I am an English-French-Spanish language service provider specializing mainly in translation services. I boast of two years in the profession as professional translator recognised by the State of Cameroon, the Association of Professional Translators and Interpreters of Cameroon and the University of Buea in Cameroon. As for my education, I hold an M.A. in Translation and Translation Studies from one of the leading translator training institution in Africa - the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of Buea, Cameroon, in addition to a B.A. in Trilingual Letters (French, English and Spanish) with Communication as minor. My average daily output currently stands at 2500 words for translation and 4000 words for proofreading. Also of interest to you, I have good command of the latest Translation Memory System as a whole, and CAT tools like Wordfast Pro (All Versions), Trados (All Versions with a translation memory of more than 2.5 Mo) and many online CAT tools.
Перевод
4.406 за
слово
brucheri
brucheri
Местоположение
Бельгия
Обо мне
Freelance translator since January 2004, translating from Dutch/Flemish, English, Spanish to French for Belgium/France, also from German since 2013 and possibly from Italian. Specialisation areas: Legal (had law classes for 9 years within other studies, translated legal texts full-time for 7 years 2004-2011, especially Belgian law, particularly labour law due to my studies in HRM - but also other legal systems of course) ; anything business (Master's degree in "Commercial and Financial Sciences" i.e. business administration/finance): finance, marketing, HRM, management, banking, real estate, insurance. My latest large assignment was the translation of an online Forex trading platform (website, 6,500 words). I normally use SDL Trados Studio 2011. I can also translate back to English, but with a non-native flavour of course. I had a near-mother tongue at some point. I lived in the U.S. for one year in 1978-79, then studied English further at university level for 5 years, then worked for mostly English-speaking multinational companies for 18 years before settling as a freelance translator. So I have the maturity and experience of someone who has been around. I have top Internet research capacities. I am a French mother tongue professional translating into her native language. I have a professional attitude and can work 7/7 if needed. Please note that the time is GMT+2 in Belgium from the last Sunday of March to the last Saturday of October ("summer saving time") and GMT+1 the rest of the year ("winter time"). See my translation portfolio and full profile at isabrucher.TranslatorsCafe.com + https://be.linkedin.com/in/isabelle-f-brucher-26070739
Перевод
4.406 за
слово
Anouar Taibi
Anouar Taibi
Местоположение
Алжир, Blida
Обо мне
06 years experience. From and to the following: Arabic, Englis, French and German. With best rates
Перевод
1.135 за
слово
536 слов
Перевод
2.937 за
слово
190 слов
Stephane Coulomb
Stephane Coulomb
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, New york
Обо мне
Civil Engineer, with a Master's Degree in Solid State Physics and 10 years experience in Quantitative Finance. I've been living in the US for 10+ years.
Перевод
3.672 за
слово
Перевод
4.406 за
слово
1 проект
Перевод
4.406 за
слово
Перевод
7.344 за
слово
597 слов
Перевод
10.281 за
слово
Перевод
0.067 за
слово
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Математика
Ставка, за слово
от
до