<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
Сортировка
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 50 оценках
Перевод
3.142 за
слово
1.2 млн слов 1499 проектов

Протестирован:
Маркетинг, реклама, PR
Маркетинг, реклама, PR
Религия
Религия
Сейчас на сайте
Bruno Bisson
Bruno Bisson
Местоположение
Франция, Paris, Moscou
Обо мне
Je m'appelle Bruno Bisson. J'ai une formation linguistique. Je suis un traducteur du français à l'anglais et de l'anglais au français. En outre, je connais parfaitement la langue russe, car je vis et travaille en Russie depuis 10 ans.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 69 оценках
Перевод
2.42 за
слово
236 тыс слов 139 проектов
Был на сайте:
2 дня назад
Cubizolles Sylvie
Cubizolles Sylvie
Местоположение
Франция, Ste Foy Les Lyon
Обо мне
I am a translator, proofreader and linguist used to translate in several fields (general, lifesciences, marketing, e-commerce...)
Перевод
4.508 за
слово
51 тыс слов 50 проектов

Протестирован:
Общая тематика
Общая тематика
Fabrice M'Vondo
Fabrice M'Vondo
Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Обо мне
Medical localization specialist with a daily capacity of 5,000+ words. 500+ projects processed (clinical trials, research protocols, ICFs) through translation agencies and for major companies such as Merck, Sanofi, AbbVie, Novartis, GSK, as well as various CROs and hospitals. Proficient with CAT tools, if required: Wordfast, SDL Trados, Systran, MemoQ, XTM, MateCat, SmartCat, CafeTran.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
7.514 за
слово
600 тыс слов 7 проектов

Протестирован:
Игры
Игры
80%
Качество
80%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
1.161 за
слово
7 706 слов 12 проектов
10:45 Был на сайте:
11 часов назад
Priscilla CLERE
Priscilla CLERE
Местоположение
Франция, Feignies
Обо мне
C'est sur les bancs de la Faculté de traduction et d'interprétation de Mons que j'ai fait mes armes. Désireuse d'enrichir au maximum mes compétences, j'ai réalisé mon stage de fin d'études au sein du département de traduction de la Commission européenne, à Bruxelles. Riche d'un solide bagage institutionnel, j'ai débuté ma carrière de traductrice à l'Ambassade de Bolivie à Paris, puis l'ai poursuivie au sein d'une agence de traduction située sur les Champs Elysées avant de me lancer à mon propre compte. Je travaille avec des agences et des particuliers du monde entier, et collabore très régulièrement avec le Parlement européen. J'ai également eu l'occasion de travailler avec l'Office de tourisme de ma région. Les langues et la traduction sont pour moi une véritable passion. J'ai d'ailleurs entrepris d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, aux fins d'enrichir ma palette linguistique et de diversifier mon offre. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
6.011 за
слово
12.9 тыс слов 6 проектов
Olivier Lecoeur
Olivier Lecoeur
Местоположение
Франция
Обо мне
A full-time English to French professional translator (native French), I have an English-French translation educational background and 16 years of experience in the translation field. I have already successfully completed a great variety of projects for the following industries: Software editing, Translation, Sports, Crafts, Management consulting, Vocational training, Automotive, IT/Network, Fire safety equipment, Scientific innovation, Window and door industry, Digital books and eBooks, Construction equipment/machinery, Search and rescue, Road infrastructures, Industrial sewer and pipe systems, Tourism, Medical equipment, Insurance, agricultural equipment/machinery, Biology, Medecine/Medical care, Video games, Packaging industry
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 3 оценках
Перевод
9.017 за
слово
19.8 тыс слов 14 проектов

Протестирован:
ИТ и телеком
ИТ и телеком
Ahui Arnaud
Ahui Arnaud
Местоположение
Индия, Bangalore city
Обо мне
Hello, My name is Arnaud and I'm a Native French Translator/Reviewer (French to English and vice versa) with 9 years of experience. I have an extensive experience in various domains like IT, Electrical and Mechanical engineering, accounting, medical instruments, legal and private documents, HTML, etc. I have worked with several companies like Wipro Technologies, RNTBCI (Renault Nissan Technologies Center India), Amplexor (where I currently work) and a lot of small translation companies. I always deliver on time and I always review my work before delivering it. I translate 2500 words per day and I’m available from Monday to Friday every week (sometimes in the weekend as well on request). I’m willing to translate a sample for free. Hoping to work with you soon,, Cordially, Arnaud
98%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 18 оценках
Перевод
2.254 за
слово
1.6 млн слов 260 проектов

Протестирован:
Программное обеспечение
Программное обеспечение
16:15 Был на сайте:
4 часа назад
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Местоположение
Маврикий
Обо мне
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
99%
Качество
93%
Соблюдение сроков
Основано на 15 оценках
Перевод
1.161 за
слово
235 тыс слов 96 проектов
14:45 Был на сайте:
2 часа назад
Frederique Biehler
Frederique Biehler
Местоположение
Франция
Обо мне
I am very attentive to details, meticulous and very respectful of deadlines, and picky about spelling and syntax.
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 22 оценках
Перевод
7.494 за
слово
65 тыс слов 35 проектов
12:45 Был на сайте:
23 часа назад
Jean Claude Pages
Jean Claude Pages
Местоположение
Франция, Peillonnex
Обо мне
I was medical translator from 2009 to 2016. Now, freelancer, medical + general
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 2 оценках
Перевод
3.331 за
слово
537 тыс слов 18 проектов
11:45 Был на сайте:
32 часа назад
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
100%
Качество
90%
Соблюдение сроков
Основано на 10 оценках
Перевод
2.801 за
слово
72 тыс слов 21 проект
11:45 Был на сайте:
6 дней назад
Francois Calvin Ombede
Francois Calvin Ombede
Местоположение
Гана, Accra
Обо мне
I am an English to French Translator, with a rich experience in translating many documents, websites in various fields like Marketing, Hydraulics, Agriculture, Health and Sanitation, Gaming, Personal Development, Forex, Legal and Economics.
Перевод
3.757 за
слово
96 тыс слов 21 проект
11:45 Был на сайте:
7 дней назад
chibani mehdi
chibani mehdi
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
100%
Качество
100%
Соблюдение сроков
Основано на 1 оценке
Перевод
3.006 за
слово
34 тыс слов 8 проектов
11:45 Был на сайте:
8 часов назад
Перевод
4.508 за
слово
165 тыс слов 18 проектов
Hamza Fassi Fehri
Hamza Fassi Fehri
Местоположение
Канада, Montreal
Обо мне
I'm a French-English bilingual native speaker from Montreal, and I have graduate degrees in both Computer and Process Engineering with a Business Management Minor. I guarantee an accurate translation respecting the standards, a flexible schedule, and deadline commitment. I'm also an experienced software developer if you need your own custom application. My livelihood depends on this work, and I take both quality standards and deadlines very seriously, and guarantee an exceptional attention to details and flawless English/French. Thank you for your interest!
Перевод
3.757 за
слово
362 тыс слов 4 проекта
05:45 Был на сайте:
2 часа назад
Isabel Mauricio
Isabel Mauricio
Местоположение
Португалия, Braga
Обо мне
I have been translating since 2007. I worked as a translator and writer for a international company from 2007 to 2014 and for an international organization from 2014 to 2016. I am back to the university in orfer to have a Master in Translation for career progression purposes. I am a rigorous, serious and honest person and I put these characteristics into every one of my productions as a translator.
Перевод
4.508 за
слово
127 тыс слов
11:45 Сейчас на сайте
Charlotte Thomas
Charlotte Thomas
Местоположение
Бельгия
Обо мне
Master's degree in translation EN-DE-RU > FR
Перевод
6.661 за
слово
6 653 слова 10 проектов
11:45 Был на сайте:
3 часа назад
patrick arnaud tanon
patrick arnaud tanon
Местоположение
Филиппины, Taguig
Обо мне
Freelance translator since 2012. I am delivering my project in timely manner.
Перевод
2.254 за
слово
68 тыс слов 2 проекта
aicha ch
aicha ch
Местоположение
Канада, ottawa
Обо мне
professional translator
Перевод
3.006 за
слово
7 981 слово 1 проект
04:45 Был на сайте:
3 дня назад
Jean-Louis NORTIER
Jean-Louis NORTIER
Местоположение
Франция, Sete
Обо мне
Absolute fluency in both English and French
Перевод
2.952 за
слово
3 831 слово
11:45 Был на сайте:
5 часов назад
N. O.
N. O.
Местоположение
Руанда, Kigali
Обо мне
I am French native, and I am a qualified Translator, Proofreader & Interpreter ready to offer my expert translation services and project manager.
Перевод
2.254 за
слово
4 221 слово
Elisabeth MAURIN
Elisabeth MAURIN
Местоположение
Франция, MONTPELLIER
Обо мне
I’m a freelance English to French translator looking for new partnerships for translation collaboration. My training as a lawyer and my experience in teaching history and English to children and expatriate adults have strengthened me in the idea of practicing this language and putting selected words at the service of others. I’m experienced in working within an international law notary environment. I worked as a clerk notary for sales, leases, various contracts and companies’ contracts for foreign clients. I have good analytical, organizational and project management skills; and confident to work both in team and under supervision. I work in collaboration with several translation agencies in Europe and the United States on a regular basis and can easily cope with high quality and deadline requirements as well as very large projects and I have got experience in working with cat tools. I learned a lot from these collaborations. And I would like to share this experience with you today.
Перевод
6.011 за
слово
3 906 слов
Dahni Abdelhamid
Dahni Abdelhamid
Местоположение
Марокко, Mohammedia
Обо мне
I'm a professional translator, Writer and Marketing Manager. I'm a Graduated LAW - International Business and Accounting student. My Skills are : 1- Translation services (English - French - Arabic) _______________ I've been doing daily translation projects before knowing smartcat website. I started my translation work online officially in 2013. I've translated thousands of documents, contracts, policies, researches, theses, websites, blogs, Android and iOS apps, Wordpress themes, Campaigns, Banners, Ads, brochure, customer's e-mails, Fundraising e-mails to UNITED NATIONS for my customers...etc. I've done a lot that I can't even remember! I guarantee always quality to my customers. I'm working daily as a translator for famous companies like Dealextreme (International E-commerce), Naipo Care (Big Amazon store for healthcare), Wondershare (Translating the Filmora software, tutorials and parental controle apps). I'm also responsible of French/Arab markets for DX and other clients.
Перевод
4.782 за
слово
754 слова
10:45 Был на сайте:
12 часов назад
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Местоположение
Сенегал, Ziguinchor
Обо мне
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Перевод
4.996 за
слово
10.8 тыс слов 1 проект
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Местоположение
Тунис, Tunis
Обо мне
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). My professional skills include translation from English into French and Arabic (and vice versa) of general, legal, marketing, finance, technical, games, sports and automotive texts. In the last 8 years, I translate all sorts of general texts, manuals, books and marketing materials /websites ranging from various fields. I perform quick, reliable, accurate and high quality translations with a fast-paced deadline. I am also hard-working, result-oriented and well organised. I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services. CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Перевод
3.331 за
слово
2 883 слова
NDEH Hippolyte Carlin
NDEH Hippolyte Carlin
Местоположение
Камерун, Douala
Обо мне
MA in Translation, terminology and Phraseology. Fast-paced and very concentrated when at work. Attention to details and respect of deadlines.
Перевод
5.26 за
слово
1 701 слово
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Местоположение
Ирландия
Обо мне
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Перевод
9.017 за
слово
9 921 слово
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Перевод
6.011 за
слово
1 874 слова
Hermann Gildas Tsoplefack
Hermann Gildas Tsoplefack
Местоположение
Камерун, Yaoundé
Обо мне
https://www.linkedin.com/in/hermann-gildas-tsoplefack-655a9b119/ https://www.proz.com/profile/2263690 https://www.translatorscafe.com/cafe/member299921.htm I am a well-trained translator from ASTI (Advanced School of Translators and Interpreters), Buea, Cameroon. I hold a Master of Arts (M.A) in Translation and i am working as translator since 2015. I have worked for 17 months as in-house translator in a translation agency located in Yaoundé, Cameroon and i am now a freelancer. I provide high quality translation, proofreading and language teaching services. Quality is a key aspect of my work and I always seek to exceed my customers' expectations. As an In-house and now freelance translator, i have so far translated a great number of projects (technical, general, banking & finance, legal, medical, etc.) with many famous companies (MultiTransMedia, RixTrans Ltd, GB translation, etc.) around the world, what makes me the best choice for your translation projects.
Перевод
3.006 за
слово
220 слов
11:45 Был на сайте:
3 часа назад
Guillaume CONFORT
Guillaume CONFORT
Местоположение
Франция, Bagnols-sur-cèze
Обо мне
I provide English=>French translating and proofreading services. As a heavy consumer of books, comics, video games, movies and various other American media, I specialize in LITERARY AMERICAN ENGLISH. Indie video game script with pirate dialogues or an old and obscure skit of MadTV with jive talking? Son of a biscuit eater, jus' hang loose, blood! I'm your first choice when it comes to translate to French in the most natural way possible.😉 Technical details: - I can translate 1500 to 3000 words per day. - My rates are the most common ones and reflect the current market prices in France, where I live. (Based on the translator’s union survey sft.fr.) - My rates are not fixed and I'm open to negotiations. (For a book-length or very large project the rate is lower.) - I am not required to charge VAT. - The number of words in the final document in French does not affect the rate. - I accept payment through either Paypal or Bank transfer.
Перевод
7.514 за
слово
188 слов
11:45 Был на сайте:
5 дней назад
Estelle Nicoletti
Estelle Nicoletti
Местоположение
Франция, Saint-Priest
Обо мне
Freelance translator specialised in the medical field
Перевод
6.661 за
слово
11:45 Был на сайте:
4 дня назад
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Перевод
2.2 за
слово
Перевод
1.161 за
слово
Gilliane Elsa Pouamou
Gilliane Elsa Pouamou
Местоположение
Кения, Nairobi
Обо мне
Freelance translator with five years of experience and a great sense of professionalism. When quality meets deadline, it results in good business relations. I cherish mutually rewarding business relationships. My translations are always client-ready.
Перевод
4.508 за
слово
181 слово
Louis David ZEMO
Louis David ZEMO
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
I work at the Translation Unit of the Ministry of Public Health where we translate from English to French and from French to English. Documents to be ranslated deal with medicine, lab equipment, finance, annual reports, handbooks, Guides, etc. As a freelancer, I have worked with private people and translation agencies.
Перевод
9.017 за
слово
maylis carpentier
maylis carpentier
Местоположение
Франция, boulogne billancourt
Обо мне
Over 15 years of experience in the field of translation, proofreading, transcreation, transcription and project management, former translation agency co-manager
Перевод
0.82 за
слово
KADI Abdel
KADI Abdel
Местоположение
Алжир, Sidi Bel Abbes
Обо мне
My experience started in the USA : I followed several years of university studies and specialised training at Santa Clara, CA and obtained my Microelectronics Engineer Diploma; I then worked for an US company (National Semiconductor Corp.) as product engineer where I acquired a good mastering of oral and written English. I continuously had to write process, quality control and quality assurance specifications, manuals, procedures in the production and manufacturing line in English and translate into French. My work in the USA as well as out of the USA allowed me to achieve a lot of experience in dealing with and translating marketing, technical, industrial, engineering, quality assurance, training, and other general documents. I have also worked for several years with a certified translation office: certified translation from English into French of legal, medical, administrative and technical documents,... I work now as Certified Translator from APTS (Arab Professional Translator
Перевод
4.508 за
слово
664 слова
Maria Shakhnova
Maria Shakhnova
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have recently obtained my PhD degree in linguistics while working as a freelance in creative writing and ghost writing, translation, as well as taking care of various artistic projects and production in advertisement and fashion. Since 2011 I have been working for different cultural institutions both in public and private sectors; with a strong orientation towards PR and marketing. I have also been responsible for writing various press releases and promotion texts as well as their translation. It has been through my side project, with Flofferz magazine and Flofferz creates production company that I have written critical texts and creative proposals for our clients. I feel confident that my experience in translating various types of texts (marketing, advertisement, culture & fashion, industry, law) as well as my academic background will make me a valuable collaborator in your team.
Перевод
4.508 за
слово
Caroline Ozdemir
Caroline Ozdemir
Местоположение
Франция, Lille
Обо мне
I provide a fast, clear, clean and accurate translation in many areas. So do not wait any longer and contact me! :)
Перевод
7.514 за
слово
Перевод
3.757 за
слово
726 слов
Dan Bensadoun
Dan Bensadoun
Местоположение
Франция, Paris
Обо мне
I have been working as a freelance translator in various fields for the past 6 years. I have started by translating mostly philosophy and literature for scholars. I have been working for Amazon and for various agencies in the past 3 years and have acquired competences in very diversified fields.
Перевод
37.57 за
слово
188 слов
JULIO NOUBISSI
JULIO NOUBISSI
Местоположение
Камерун, Yaounde
Обо мне
I am a Master 's Degree holder in Translation and Interpreting. As English and German to French professional translator and localiser, I have worked for the Cameroonian-based High Quality translators, a renowned translation agency in Central Africa. I am currently a freelance translator and my clients include individuals, organisations and translation agencies such as Unbabel and One Hour Translation. I am committed to playing by any of my clients' rules and delivering high quality translations, even under tight deadlines. I will be honoured to get in touch with you and bring added value to your business through my services.
Перевод
7.514 за
слово
296 слов 2 проекта
Christelle AVON
Christelle AVON
Местоположение
Франция, BLAMONT
Обо мне
Since 2011, I work on the internet as Freelancer. My specialties are writing in French, English to French translation and moderation of social networks.
Перевод
2.254 за
слово
188 слов
RAMI ROHI
RAMI ROHI
Местоположение
Испания, Madrid
Обо мне
Professional Translator
Перевод
8.265 за
слово
43 слова
Перевод
7.948 за
слово
Thomas Nicoli
Thomas Nicoli
Местоположение
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, London
Обо мне
I am a freelance translator from ENG/SP/FR to FR/ENG specializing in the Medical (drug trials - Pharmaceutical laboratories), Building and Engineering, Telecommunications, Fashion and Luxury sectors with a European Master in Translation certified by the European Commission, the FBCCI and the COCEF. My website is: www.therightimpakt.com
Перевод
4.996 за
слово
724 слова
Filipa K - Professional Translator French English Bulgarian
Filipa K - Professional Translator French English Bulgarian
Местоположение
Испания, Castelldefells
Обо мне
My name is Filipa and it is nice to meet you! I look forward to helping you with your translation Projects! Please check my video presentation: https://www.youtube.com/watch?v=28pRERkPgzI Please have a look at my website: http://www.translationviceversa.com/ I have experience translating various types of technical texts. I have been doing translations for more than 2 years, as you can see on my website. I have been working with translation of documents (diplomas, certificates, etc.), legal, financial, technical and medical texts from/into Bulgarian/English and from/into French/English. I am working for translation agencies and I have my own translation business as well. I have an Honours Degree in Business Administration (Administration Economique et Sociale) from Université de Savoie. I have also gained a Master's Degree in International Commercial Law from Glasgow University. While living in UK, I did a Professional Diploma in Medical Translation and Interpreting from Cardonald College.
Перевод
4.508 за
слово
4 947 слов
Kakule Loluako
Kakule Loluako
Местоположение
Российская Федерация
Обо мне
I'm a russian citizen born in the Democratic Republic of Congo, studied French as a native language and english as a secondary language in school. from Jan 1995 to May 1996 I studied advanced english at the American University Preparation Center in Nairobi/Kenya obtained an advanced level certificate in english. In June 1996 I moved to Russia to futher my education in medecin. I took whole year of language prepartion. I completed my degree with a level of advanced in russian language. I'm fluent in French, English and Russian. Presently I work as a minister in an international church. I do my ministry in all these languages Russian, English and french.
Перевод
2.254 за
слово
1 214 слов
Jessica Cade
Jessica Cade
Местоположение
Соединенные Штаты Америки, San jose
Обо мне
Seasoned professional translator. Translating since 1999. Native in FR and EN. Translated FR, EN PT and SP. Main domains: Law, Medical and Finance
Перевод
11.271 за
слово
60 тыс слов
Собрать команду фрилансеров
Фильтры
Медицинское оборудование
Ставка, за слово
от
до